Google Meet
Перекладені субтитри в зустрічі Google Meet
Порівняти
Google Meet vs TolkTime
Google Meet — широка платформа для зустрічей із перекладеними субтитрами. TolkTime створений для невеликих зовнішніх дзвінків, де учасники мають чути переклад голосом.
Джерела: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (останню перевірку: 2026-07-03)
TolkTime
Режим TolkTime Call із голосовим перекладом і субтитрами
Короткий висновок
Використовуйте Google Meet, коли субтитрів достатньо
Google Meet підходить, коли організація вже використовує Google Workspace і достатньо читати перекладені субтитри.
Використовуйте TolkTime, коли люди мають чути переклад
TolkTime підходить, коли гість має чути переклад голосом і просто відкрити одне посилання.
Порівняння у цифрах
Google Meet підходить, коли організація вже використовує Google Workspace і достатньо читати перекладені субтитри. TolkTime підходить, коли гість має чути переклад голосом і просто відкрити одне посилання.
| Category | Перекладені субтитри Google Meet | Режим TolkTime Call |
|---|---|---|
| Тип перекладу для користувача | перекладені субтитри | дзвінок із голосовим перекладом |
| Результат перекладу | текстові субтитри | Перекладений голос і субтитри |
| Як працює переклад | зустріч > субтитри > перекладені субтитри | Жива мова перетворюється на перекладений голос і субтитри |
| Підтримувані мови | 69 мов субтитрів | 66 мови |
| Гість може приєднатися за посиланням | Так | Так |
| Гість може приєднатися без акаунта | Так; Google Workspace | Так |
| Гість чує перекладений голос | Ні | Так |
| Чи потрібен гостю акаунт для перекладу | зустріч: обліковий запис Ні; перекладені субтитри: Google Workspace | Ні |
| Чи потрібна гостю ліцензія для перекладу | Google Workspace; підписка | Ні |
| Вимога до організатора | Відповідна редакція Google Workspace | Організатор запускає платний Call у TolkTime |
| Максимальна кількість учасників | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Найкраще для | Google Meet підходить, коли організація вже використовує Google Workspace і достатньо читати перекладені субтитри. | дзвінок із голосовим перекладом |
| Модель ціни | Відповідна підписка Google Workspace | Перекладені канали з оплатою за використанням; без підписки чи додатка. |
Тип перекладу для користувача
- Перекладені субтитри Google Meet
- перекладені субтитри
- Режим TolkTime Call
- дзвінок із голосовим перекладом
Результат перекладу
- Перекладені субтитри Google Meet
- текстові субтитри
- Режим TolkTime Call
- Перекладений голос і субтитри
Як працює переклад
- Перекладені субтитри Google Meet
- зустріч > субтитри > перекладені субтитри
- Режим TolkTime Call
- Жива мова перетворюється на перекладений голос і субтитри
Підтримувані мови
- Перекладені субтитри Google Meet
- 69 мов субтитрів
- Режим TolkTime Call
- 66 мови
Гість може приєднатися за посиланням
- Перекладені субтитри Google Meet
- Так
- Режим TolkTime Call
- Так
Гість може приєднатися без акаунта
- Перекладені субтитри Google Meet
- Так; Google Workspace
- Режим TolkTime Call
- Так
Гість чує перекладений голос
- Перекладені субтитри Google Meet
- Ні
- Режим TolkTime Call
- Так
Чи потрібен гостю акаунт для перекладу
- Перекладені субтитри Google Meet
- зустріч: обліковий запис Ні; перекладені субтитри: Google Workspace
- Режим TolkTime Call
- Ні
Чи потрібна гостю ліцензія для перекладу
- Перекладені субтитри Google Meet
- Google Workspace; підписка
- Режим TolkTime Call
- Ні
Вимога до організатора
- Перекладені субтитри Google Meet
- Відповідна редакція Google Workspace
- Режим TolkTime Call
- Організатор запускає платний Call у TolkTime
Максимальна кількість учасників
- Перекладені субтитри Google Meet
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- Режим TolkTime Call
- 6
Найкраще для
- Перекладені субтитри Google Meet
- Google Meet підходить, коли організація вже використовує Google Workspace і достатньо читати перекладені субтитри.
- Режим TolkTime Call
- дзвінок із голосовим перекладом
Модель ціни
- Перекладені субтитри Google Meet
- Відповідна підписка Google Workspace
- Режим TolkTime Call
- Перекладені канали з оплатою за використанням; без підписки чи додатка.
Ціна за годину дзвінка один на один
Google Meet підходить, коли організація вже використовує Google Workspace і достатньо читати перекладені субтитри. TolkTime підходить, коли гість має чути переклад голосом і просто відкрити одне посилання.
| зустріч | Перекладені субтитри Google Meet | Режим TolkTime Call |
|---|---|---|
| Підхід до ціни | Відповідна підписка Google Workspace для користувача або організації, що використовує перекладені субтитри. | Перекладені канали з оплатою за використанням; без підписки чи додатка. |
| Один організатор і один гість | Для перекладених субтитрів немає простої погодинної ціни. | $15.00 за годину Call. |
| Чи потрібна оплата від гостя? | Ні; Google Workspace | Ні. |
| Чи потрібен акаунт гостя? | Ні; Google Account | Ні. |
| Чи потрібна підписка гостя? | Відповідна підписка Google Workspace | Ні. |
| Вимога до організатора | Відповідна редакція Google Workspace. | Організатор запускає платний Call у TolkTime |
| Формула фактичної вартості | Вартість підписки Workspace / місячні години зустрічей із перекладеними субтитрами. | Перекладені канали × $7.50 за годину, поки триває Call. |
Підхід до ціни
- Перекладені субтитри Google Meet
- Відповідна підписка Google Workspace для користувача або організації, що використовує перекладені субтитри.
- Режим TolkTime Call
- Перекладені канали з оплатою за використанням; без підписки чи додатка.
Один організатор і один гість
- Перекладені субтитри Google Meet
- Для перекладених субтитрів немає простої погодинної ціни.
- Режим TolkTime Call
- $15.00 за годину Call.
Чи потрібна оплата від гостя?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Ні; Google Workspace
- Режим TolkTime Call
- Ні.
Чи потрібен акаунт гостя?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Ні; Google Account
- Режим TolkTime Call
- Ні.
Чи потрібна підписка гостя?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Відповідна підписка Google Workspace
- Режим TolkTime Call
- Ні.
Вимога до організатора
- Перекладені субтитри Google Meet
- Відповідна редакція Google Workspace.
- Режим TolkTime Call
- Організатор запускає платний Call у TolkTime
Формула фактичної вартості
- Перекладені субтитри Google Meet
- Вартість підписки Workspace / місячні години зустрічей із перекладеними субтитрами.
- Режим TolkTime Call
- Перекладені канали × $7.50 за годину, поки триває Call.
Що потрібно гостю?
| Category | Перекладені субтитри Google Meet | Режим TolkTime Call |
|---|---|---|
| Чи може гість приєднатися за посиланням? | Так | Так |
| Чи може гість приєднатися без Google Account? | Так; організатор | Так |
| Чи може гість отримувати голосовий переклад? | Ні | Так |
| Чи може гість читати перекладені субтитри? | Так | Необов’язково |
| Чи потрібне гостю відповідне налаштування Workspace для перекладу? | Так | Ні |
| Чи потрібен організатору платний доступ? | Так | Так |
Чи може гість приєднатися за посиланням?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Так
- Режим TolkTime Call
- Так
Чи може гість приєднатися без Google Account?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Так; організатор
- Режим TolkTime Call
- Так
Чи може гість отримувати голосовий переклад?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Ні
- Режим TolkTime Call
- Так
Чи може гість читати перекладені субтитри?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Так
- Режим TolkTime Call
- Необов’язково
Чи потрібне гостю відповідне налаштування Workspace для перекладу?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Так
- Режим TolkTime Call
- Ні
Чи потрібен організатору платний доступ?
- Перекладені субтитри Google Meet
- Так
- Режим TolkTime Call
- Так
TolkTime спрощує дзвінки з перекладом
TolkTime підходить, коли гість має чути переклад голосом і просто відкрити одне посилання.
Організатор вибирає мови.
Організатор починає Call.
Організатор ділиться посиланням на дзвінок.
Гість приєднується з браузера.
Кожна сторона говорить своєю мовою і чує перекладений голос.
Підтримувані мови
Google Meet вказує 69 мов для перекладених субтитрів
Google Meet підтримує більше мов субтитрів за кількістю.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call підтримує 66 мов
TolkTime підходить, коли гість має чути переклад голосом і просто відкрити одне посилання.
- азербайджанська
- албанська
- англійська
- арабська
- африкаанс
- баскська
- бенгальська
- білоруська
- болгарська
- боснійська
- валлійська
- вірменська
- вʼєтнамська
- гаїтянська креольська
- галісійська
- гінді
- грецька
- гуджараті
- данська
- естонська
- іврит
- індонезійська
- ірландська
- ісландська
- іспанська
- італійська
- їдиш
- казахська
- каннада
- каталонська
- китайська
- корейська
- латиська
- литовська
- македонська
- малайська
- мальтійська
- маратхі
- нідерландська
- німецька
- норвезька
- панджабі
- перська
- польська
- португальська
- російська
- румунська
- сербська
- словацька
- словенська
- суахілі
- тайська
- тамільська
- телугу
- турецька
- угорська
- узбецька
- українська
- урду
- філіппінська
- фінська
- французька
- хорватська
- чеська
- шведська
- японська
Коли Google Meet підходить краще
- Зустріч уже проходить у Google Meet.
- Організація вже використовує Google Workspace.
- Перекладених субтитрів достатньо.
- Зустріч потребує Google Calendar, Gmail, запису Meet або ширших процесів Workspace.
- У зустрічі більше ніж 6 учасників.
- Організація керує доступом через налаштування адміністратора Workspace.
Де TolkTime сильніший
- Гість має чути переклад голосом, а не лише читати субтитри.
- Дзвінок невеликий і зовнішній.
- Організатору потрібен інструмент для перекладених дзвінків.
- Організатор хоче прозору ціну відповідно до використання Call.
- Гостю не має бути потрібен Workspace для перекладу.
- Коли дзвінки з перекладом потрібні лише час від часу, зрозуміліше платити тільки під час роботи Call, ніж купувати пакет для зустрічей заради цієї задачі.
Надішліть посилання на дзвінок із перекладом
TolkTime підходить, коли гість має чути переклад голосом і просто відкрити одне посилання.