Як це працює
TolkTime передає живе мовлення через серверний шлях перекладу в реальному часі й повертає згенерований голос з автоматичними субтитрами на 66 мовах.
Виберіть режим, виберіть мови й слухайте мовлення, перекладене мовою, яку ви розумієте.
Усе починається з живого голосу й завершується перекладеним голосом. Автоматичні субтитри створюються паралельно з перекладеним голосом, але вам не потрібно друкувати, копіювати текст чи перемикатися між окремими інструментами.
Багато інструментів спочатку перетворюють мовлення на текст, перекладають текст, а потім генерують голос. Кожен окремий етап додає затримку й робить розмову менш природною.
TolkTime об’єднує слухання, переклад, субтитри та голосовий результат в одній живій сесії. Для користувача це виглядає просто: живе мовлення входить — перекладене мовлення виходить.
Браузер і сервер тримають один живий шлях відкритим для активної сесії, щоб аудіо, субтитри та перекладений голос рухалися безперервно.
Після надання доступу до мікрофона browser захоплює живе аудіо та надсилає невеликі фрагменти звуку через захищене з’єднання до TolkTime.
Сервер TolkTime координує провайдера перекладу в реальному часі. Дані доступу провайдера ніколи не потрапляють у browser.
Текст перекладених субтитрів повертається разом з аудіо й оновлюється в міру обробки сказаної фрази.
Перекладений результат озвучується вибраним згенерованим голосом. Залежно від режиму його чують обидві сторони, програє один пристрій, або в Listener режимі озвучення можна вимкнути.
Одна й та сама основа перекладу в реальному часі працює в Calls, In-Person розмовах і режимі Listener.
Обирайте з одного й того ж списку мов у всіх трьох режимах. Це не означає однакову точність для кожного акценту, діалекту чи мовної пари.
Субтитри створюються під час живої сесії, тож ви можете одночасно читати й чути переклад.
Системі ставиться завдання зберігати зміст, тон, емоцію, ввічливість, терміновість і інтенсивність, щоб результат природно звучав цільовою мовою.
TolkTime передає аудіо потоком і починає повертати результат під час обробки мовлення, а не чекає завершення повного запису. Якість з’єднання й складність фрази все одно впливають на затримку.
Переклад голосу в реальному часі має відчуватися як розмова, але це все ще згенерований переклад, а не ідеальна копія оригінального мовця.
TolkTime не клонує точний голос мовця. Він використовує вибраний згенерований голос і намагається передати оригінальний зміст, тон і емоційну силу в перекладі.
Короткі паузи нормальні, поки система розуміє й перекладає мовлення. Умови мережі, готовність провайдера, довгі фрази та продуктивність пристрою можуть змінювати затримку.
Імена, технічні терміни, акценти, нерозбірливе мовлення, фоновий шум і кілька мовців одночасно можуть спричиняти помилки, пропуски або субтитри, які оновлюються, коли з’являється більше контексту.
Оберіть формат взаємодії, який відповідає розмові, яку ви хочете зрозуміти.
Проведіть browser Call із перекладом. Гості приєднуються за посиланням.
Дізнатися більше про багатомовні CallsСпілкуйтеся наживо, використовуючи один пристрій. Говоріть по черзі.
Ознайомитися з In-Person режимомРозумійте мовлення навколо себе за допомогою живих субтитрів і, за бажанням, перекладеного голосу.
Ознайомитися з Listener режимомПодивіться, як працюють режими Call, In-Person і Listener, та оберіть найкращий для вашої розмови.
