Google Meet
Preložené titulky v stretnutí Google Meet
Porovnať
Google Meet vs TolkTime
Google Meet je široká platforma na stretnutia s preloženými titulkami. TolkTime je určený na menšie externé hovory, kde majú ľudia počuť preklad hlasom.
Zdroje: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (naposledy skontrolované: 2026-07-03)
TolkTime
Režim TolkTime Call s hlasovým prekladom a titulkami
Rýchly verdikt
Použite Google Meet, keď stačia titulky
Google Meet sa hodí, keď organizácia už používa Google Workspace a stačí čítať preložené titulky.
Použite TolkTime, keď majú ľudia počuť preklad
TolkTime sa hodí, keď má hosť počuť preklad hlasom a iba otvoriť jeden odkaz.
Porovnanie v číslach
Google Meet sa hodí, keď organizácia už používa Google Workspace a stačí čítať preložené titulky. TolkTime sa hodí, keď má hosť počuť preklad hlasom a iba otvoriť jeden odkaz.
| Category | Preložené titulky v Google Meet | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Typ prekladu pre používateľa | preložené titulky | hovor s hlasovým prekladom |
| Výstup prekladu | textové titulky | Preložený hlas a titulky |
| Ako preklad funguje | stretnutie > titulky > preložené titulky | Živá reč sa mení na preložený hlas a titulky |
| Podporované jazyky | 69 jazykov titulkov | 66 jazyky |
| Hosť sa môže pripojiť cez odkaz | Áno | Áno |
| Hosť sa môže pripojiť bez účtu | Áno; Google Workspace | Áno |
| Hosť počuje preložený hlas | Nie | Áno |
| Či je na preklad potrebný účet hosťa | stretnutie: účet Nie; preložené titulky: Google Workspace | Nie |
| Či je na preklad potrebná licencia hosťa | Google Workspace; predplatné | Nie |
| Požiadavka na hostiteľa | Vhodná edícia Google Workspace | Hostiteľ spustí platený Call v TolkTime |
| Maximálny počet účastníkov | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Najlepšie pre | Google Meet sa hodí, keď organizácia už používa Google Workspace a stačí čítať preložené titulky. | hovor s hlasovým prekladom |
| Cenový model | Vhodné predplatné Google Workspace | Prekladané kanály podľa používania; bez predplatného alebo doplnku. |
Typ prekladu pre používateľa
- Preložené titulky v Google Meet
- preložené titulky
- Režim TolkTime Call
- hovor s hlasovým prekladom
Výstup prekladu
- Preložené titulky v Google Meet
- textové titulky
- Režim TolkTime Call
- Preložený hlas a titulky
Ako preklad funguje
- Preložené titulky v Google Meet
- stretnutie > titulky > preložené titulky
- Režim TolkTime Call
- Živá reč sa mení na preložený hlas a titulky
Podporované jazyky
- Preložené titulky v Google Meet
- 69 jazykov titulkov
- Režim TolkTime Call
- 66 jazyky
Hosť sa môže pripojiť cez odkaz
- Preložené titulky v Google Meet
- Áno
- Režim TolkTime Call
- Áno
Hosť sa môže pripojiť bez účtu
- Preložené titulky v Google Meet
- Áno; Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Áno
Hosť počuje preložený hlas
- Preložené titulky v Google Meet
- Nie
- Režim TolkTime Call
- Áno
Či je na preklad potrebný účet hosťa
- Preložené titulky v Google Meet
- stretnutie: účet Nie; preložené titulky: Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Nie
Či je na preklad potrebná licencia hosťa
- Preložené titulky v Google Meet
- Google Workspace; predplatné
- Režim TolkTime Call
- Nie
Požiadavka na hostiteľa
- Preložené titulky v Google Meet
- Vhodná edícia Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Hostiteľ spustí platený Call v TolkTime
Maximálny počet účastníkov
- Preložené titulky v Google Meet
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- Režim TolkTime Call
- 6
Najlepšie pre
- Preložené titulky v Google Meet
- Google Meet sa hodí, keď organizácia už používa Google Workspace a stačí čítať preložené titulky.
- Režim TolkTime Call
- hovor s hlasovým prekladom
Cenový model
- Preložené titulky v Google Meet
- Vhodné predplatné Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Prekladané kanály podľa používania; bez predplatného alebo doplnku.
Cena za hodinu hovoru jeden na jedného
Google Meet sa hodí, keď organizácia už používa Google Workspace a stačí čítať preložené titulky. TolkTime sa hodí, keď má hosť počuť preklad hlasom a iba otvoriť jeden odkaz.
| stretnutie | Preložené titulky v Google Meet | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Prístup k cene | Vhodné predplatné Google Workspace pre používateľa alebo organizáciu, ktorá používa preložené titulky. | Prekladané kanály podľa používania; bez predplatného alebo doplnku. |
| Jeden hostiteľ a jeden hosť | Pre preložené titulky neexistuje jednoduchá hodinová cena. | $15.00 za hodinu Callu. |
| Musí hosť platiť? | Nie; Google Workspace | Nie. |
| Je potrebný účet hosťa? | Nie; Google Account | Nie. |
| Je potrebné predplatné hosťa? | Vhodné predplatné Google Workspace | Nie. |
| Požiadavka na hostiteľa | Vhodná edícia Google Workspace. | Hostiteľ spustí platený Call v TolkTime |
| Vzorec efektívnych nákladov | Cena predplatného Workspace / mesačné hodiny stretnutí s preloženými titulkami. | Prekladané kanály × $7.50 za hodinu, kým Call beží. |
Prístup k cene
- Preložené titulky v Google Meet
- Vhodné predplatné Google Workspace pre používateľa alebo organizáciu, ktorá používa preložené titulky.
- Režim TolkTime Call
- Prekladané kanály podľa používania; bez predplatného alebo doplnku.
Jeden hostiteľ a jeden hosť
- Preložené titulky v Google Meet
- Pre preložené titulky neexistuje jednoduchá hodinová cena.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 za hodinu Callu.
Musí hosť platiť?
- Preložené titulky v Google Meet
- Nie; Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Nie.
Je potrebný účet hosťa?
- Preložené titulky v Google Meet
- Nie; Google Account
- Režim TolkTime Call
- Nie.
Je potrebné predplatné hosťa?
- Preložené titulky v Google Meet
- Vhodné predplatné Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Nie.
Požiadavka na hostiteľa
- Preložené titulky v Google Meet
- Vhodná edícia Google Workspace.
- Režim TolkTime Call
- Hostiteľ spustí platený Call v TolkTime
Vzorec efektívnych nákladov
- Preložené titulky v Google Meet
- Cena predplatného Workspace / mesačné hodiny stretnutí s preloženými titulkami.
- Režim TolkTime Call
- Prekladané kanály × $7.50 za hodinu, kým Call beží.
Čo potrebuje hosť?
| Category | Preložené titulky v Google Meet | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Môže sa hosť pripojiť cez odkaz? | Áno | Áno |
| Môže sa hosť pripojiť bez Google Account? | Áno; hostiteľ | Áno |
| Môže hosť dostať preložený hlas? | Nie | Áno |
| Môže hosť čítať preložené titulky? | Áno | Voliteľné |
| Potrebuje hosť na preklad vhodné nastavenie Workspace? | Áno | Nie |
| Potrebuje hostiteľ platený prístup? | Áno | Áno |
Môže sa hosť pripojiť cez odkaz?
- Preložené titulky v Google Meet
- Áno
- Režim TolkTime Call
- Áno
Môže sa hosť pripojiť bez Google Account?
- Preložené titulky v Google Meet
- Áno; hostiteľ
- Režim TolkTime Call
- Áno
Môže hosť dostať preložený hlas?
- Preložené titulky v Google Meet
- Nie
- Režim TolkTime Call
- Áno
Môže hosť čítať preložené titulky?
- Preložené titulky v Google Meet
- Áno
- Režim TolkTime Call
- Voliteľné
Potrebuje hosť na preklad vhodné nastavenie Workspace?
- Preložené titulky v Google Meet
- Áno
- Režim TolkTime Call
- Nie
Potrebuje hostiteľ platený prístup?
- Preložené titulky v Google Meet
- Áno
- Režim TolkTime Call
- Áno
TolkTime udržiava prekladané hovory jednoduché
TolkTime sa hodí, keď má hosť počuť preklad hlasom a iba otvoriť jeden odkaz.
Hostiteľ vyberie jazyky.
Hostiteľ spustí Call.
Hostiteľ zdieľa odkaz na hovor.
Hosť sa pripojí z prehliadača.
Každá strana hovorí svojím jazykom a počuje preložený hlas.
Podporované jazyky
Google Meet uvádza 69 jazykov pre preložené titulky
Google Meet podporuje vyšší počet jazykov titulkov.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call podporuje 66 jazykov
TolkTime sa hodí, keď má hosť počuť preklad hlasom a iba otvoriť jeden odkaz.
- afrikánčina
- albánčina
- angličtina
- arabčina
- arménčina
- azerbajdžančina
- baskičtina
- bengálčina
- bieloruština
- bosniačtina
- bulharčina
- čeština
- čínština
- dánčina
- estónčina
- filipínčina
- fínčina
- francúzština
- galícijčina
- gréčtina
- gudžarátčina
- haitská kreolčina
- hebrejčina
- hindčina
- holandčina
- chorvátčina
- indonézština
- írčina
- islandčina
- japončina
- jidiš
- kannadčina
- katalánčina
- kazaština
- kórejčina
- litovčina
- lotyština
- macedónčina
- maďarčina
- malajčina
- maltčina
- maráthčina
- nemčina
- nórčina
- pandžábčina
- perzština
- poľština
- portugalčina
- rumunčina
- ruština
- slovenčina
- slovinčina
- srbčina
- swahilčina
- španielčina
- švédčina
- taliančina
- tamilčina
- telugčina
- thajčina
- turečtina
- ukrajinčina
- urdčina
- uzbečtina
- vietnamčina
- waleština
Kedy sa lepšie hodí Google Meet
- Stretnutie už prebieha v Google Meet.
- Organizácia už používa Google Workspace.
- Preložené titulky stačia.
- Stretnutie potrebuje Google Calendar, Gmail, nahrávku Meet alebo širšie procesy Workspace.
- Stretnutie má viac než 6 účastníkov.
- Organizácia spravuje prístup cez nastavenia správcu Workspace.
Kde je TolkTime silnejší
- Hosť musí počuť preklad hlasom, nie iba čítať titulky.
- Hovor je malý a externý.
- Hostiteľ chce nástroj zameraný na prekladané hovory.
- Hostiteľ chce jasnú cenu podľa používania Call.
- Hosť by nemal potrebovať Workspace na preklad.
- Keď sú prekladané hovory potrebné len občas, je jasnejšie platiť iba počas trvania Callu než kupovať balík na stretnutia na tento účel.
Pošlite odkaz na prekladaný hovor
TolkTime sa hodí, keď má hosť počuť preklad hlasom a iba otvoriť jeden odkaz.