Microsoft Teams
Tlmočník priamo v toku stretnutia Teams
Porovnať
Microsoft Teams vs TolkTime
Porovnajte Microsoft Teams Interpreter s režimom Call v TolkTime pre externé hlasové hovory s prekladom hlasu do hlasu.
Porovnať: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (naposledy skontrolované: 2026-07-02)
TolkTime
Režim preloženého Callu s jedným pozývacím odkazom v prehliadači
Rýchly verdikt
Použite Microsoft Teams Interpreter, keď obe strany už používajú Teams
Microsoft Teams Interpreter sa hodí, keď sú obe strany už licencovanými používateľmi Microsoft Teams a Microsoft 365 Copilot a stretnutie potrebuje širšie prostredie spolupráce Teams.
Použite TolkTime, keď má hosť iba kliknúť na odkaz
TolkTime je vytvorený pre malé externé preložené Cally, kde hostiteľ pošle jeden odkaz a hosť sa pripojí bez aplikácie, účtu, platby, predplatného alebo nastavovania.
Porovnanie v číslach
Oba nástroje poskytujú pre živé rozhovory zážitok hlas-do-hlasu. Praktický rozdiel je v pracovnom toku, najmä keď je hosť mimo vašej organizácie.
| Category | Tlmočník Microsoft Teams | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Typ prekladu pre používateľa | Hlas do hlasu (pomalšie, vytvára hlas z preloženého textu) | Hlas do hlasu (rýchlejšie, lepšie zachová tón a emócie) |
| Výstup prekladu | Preložený hlas | Preložený hlas a titulky |
| Ako preklad funguje | Reč > text > preložený text > vygenerovaný hlas | Reč > preložený hlas |
| Podporované jazyky | 10 jazykov | 66 jazykov |
| Externý hosť bez predplatného môže prijímať preložený hlas | Nie | Áno |
| Anonymný hosť môže používať preklad | Nie | Áno |
| Či je na preklad potrebný účet hosťa | Áno, vyžaduje sa overený účet Microsoft 365 | Nie |
| Či je na preklad potrebná licencia hosťa | Áno, vyžaduje sa platná licencia Microsoft 365 Copilot | Nie |
| Hostiteľ môže zaplatiť za hosťa | Žiadny jednoduchý postup, v ktorom hostiteľ platí za hosťa | Áno |
| Maximálny počet účastníkov | Až 1 000 so zapnutým Interpreter | 6 |
| Najlepšie pre | Licencované stretnutia Microsoft Teams | Malé externé preložené Cally |
| Cenový model | Predplatné Microsoft 365 s prístupom ku Copilotu | Platba za preložený Call |
| Dostupnosť na trhoch | Produkty Copilot nie sú na niektorých trhoch dostupné | Všetky trhy |
| Zahrnuté využitie prekladu | 20 hodín tlmočenia na osobu mesačne s Microsoft 365 Copilot | Plaťte podľa využitia |
Typ prekladu pre používateľa
- Tlmočník Microsoft Teams
- Hlas do hlasu (pomalšie, vytvára hlas z preloženého textu)
- Režim TolkTime Call
- Hlas do hlasu (rýchlejšie, lepšie zachová tón a emócie)
Výstup prekladu
- Tlmočník Microsoft Teams
- Preložený hlas
- Režim TolkTime Call
- Preložený hlas a titulky
Ako preklad funguje
- Tlmočník Microsoft Teams
- Reč > text > preložený text > vygenerovaný hlas
- Režim TolkTime Call
- Reč > preložený hlas
Podporované jazyky
- Tlmočník Microsoft Teams
- 10 jazykov
- Režim TolkTime Call
- 66 jazykov
Externý hosť bez predplatného môže prijímať preložený hlas
- Tlmočník Microsoft Teams
- Nie
- Režim TolkTime Call
- Áno
Anonymný hosť môže používať preklad
- Tlmočník Microsoft Teams
- Nie
- Režim TolkTime Call
- Áno
Či je na preklad potrebný účet hosťa
- Tlmočník Microsoft Teams
- Áno, vyžaduje sa overený účet Microsoft 365
- Režim TolkTime Call
- Nie
Či je na preklad potrebná licencia hosťa
- Tlmočník Microsoft Teams
- Áno, vyžaduje sa platná licencia Microsoft 365 Copilot
- Režim TolkTime Call
- Nie
Hostiteľ môže zaplatiť za hosťa
- Tlmočník Microsoft Teams
- Žiadny jednoduchý postup, v ktorom hostiteľ platí za hosťa
- Režim TolkTime Call
- Áno
Maximálny počet účastníkov
- Tlmočník Microsoft Teams
- Až 1 000 so zapnutým Interpreter
- Režim TolkTime Call
- 6
Najlepšie pre
- Tlmočník Microsoft Teams
- Licencované stretnutia Microsoft Teams
- Režim TolkTime Call
- Malé externé preložené Cally
Cenový model
- Tlmočník Microsoft Teams
- Predplatné Microsoft 365 s prístupom ku Copilotu
- Režim TolkTime Call
- Platba za preložený Call
Dostupnosť na trhoch
- Tlmočník Microsoft Teams
- Produkty Copilot nie sú na niektorých trhoch dostupné
- Režim TolkTime Call
- Všetky trhy
Zahrnuté využitie prekladu
- Tlmočník Microsoft Teams
- 20 hodín tlmočenia na osobu mesačne s Microsoft 365 Copilot
- Režim TolkTime Call
- Plaťte podľa využitia
Cena za hodinu hovoru jeden na jedného
Táto tabuľka najprv porovnáva cenový prístup a potom ukazuje, čo mesačný licenčný základ Microsoftu znamená pri rôznych úrovniach využitia.
| stretnutie | Tlmočník Microsoft Teams | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Prístup k cene | Na základe predplatného: každý účastník potrebuje vhodný prístup k Microsoft 365 Copilot pre rozhovor s preloženým hlasom. | Na základe využitia: hostiteľ platí $7.50 za hodinu za každého účastníka. |
| 1 hostiteľ + 1 hosť, obaja licencovaní | 2 x $28.20 = $56.40/mesiac ešte pred akýmkoľvek výpočtom hodín tlmočenia. | $15.00 iba vtedy, keď preložený Call skutočne prebieha. |
| Ak obaja využijú všetkých 20 zahrnutých hodín tlmočenia | $56.40 / 20 = $2.82 za hodinu Callu 1:1. | $15.00 za hodinu Callu 1:1. |
| Ak využijú len 5 hodín tlmočenia mesačne | $56.40 / 5 = $11.28 za hodinu Callu 1:1. | $15.00 za hodinu Callu 1:1. |
| Ak využijú len 1 hodinu tlmočenia mesačne | $56.40 / 1 = $56.40 za hodinu Callu 1:1. | $15.00 za hodinu Callu 1:1. |
Prístup k cene
- Tlmočník Microsoft Teams
- Na základe predplatného: každý účastník potrebuje vhodný prístup k Microsoft 365 Copilot pre rozhovor s preloženým hlasom.
- Režim TolkTime Call
- Na základe využitia: hostiteľ platí $7.50 za hodinu za každého účastníka.
1 hostiteľ + 1 hosť, obaja licencovaní
- Tlmočník Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/mesiac ešte pred akýmkoľvek výpočtom hodín tlmočenia.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 iba vtedy, keď preložený Call skutočne prebieha.
Ak obaja využijú všetkých 20 zahrnutých hodín tlmočenia
- Tlmočník Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 za hodinu Callu 1:1.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 za hodinu Callu 1:1.
Ak využijú len 5 hodín tlmočenia mesačne
- Tlmočník Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 za hodinu Callu 1:1.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 za hodinu Callu 1:1.
Ak využijú len 1 hodinu tlmočenia mesačne
- Tlmočník Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 za hodinu Callu 1:1.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 za hodinu Callu 1:1.
Čo sa stane, keď externý hosť nemá predplatné?
| Category | Tlmočník Microsoft Teams | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Môže sa hosť pripojiť ku Callu? | Možno sa bude môcť pripojiť k stretnutiu Teams, podľa nastavení stretnutia | Áno |
| Môže hosť prijímať preložený hlas bez účtu? | Nie | Áno |
| Môže hosť prijímať preložený hlas bez licencie Copilot? | Nie | Áno |
| Môže hosť používať preklad anonymne? | Nie | Áno |
| Môže hostiteľ zaplatiť, aby hosť dostal preklad? | Žiadna jednoduchá obdoba | Áno |
| Stačí, aby hosť klikol na odkaz? | Nie, nie pre prístup k Interpreter | Áno |
Môže sa hosť pripojiť ku Callu?
- Tlmočník Microsoft Teams
- Možno sa bude môcť pripojiť k stretnutiu Teams, podľa nastavení stretnutia
- Režim TolkTime Call
- Áno
Môže hosť prijímať preložený hlas bez účtu?
- Tlmočník Microsoft Teams
- Nie
- Režim TolkTime Call
- Áno
Môže hosť prijímať preložený hlas bez licencie Copilot?
- Tlmočník Microsoft Teams
- Nie
- Režim TolkTime Call
- Áno
Môže hosť používať preklad anonymne?
- Tlmočník Microsoft Teams
- Nie
- Režim TolkTime Call
- Áno
Môže hostiteľ zaplatiť, aby hosť dostal preklad?
- Tlmočník Microsoft Teams
- Žiadna jednoduchá obdoba
- Režim TolkTime Call
- Áno
Stačí, aby hosť klikol na odkaz?
- Tlmočník Microsoft Teams
- Nie, nie pre prístup k Interpreter
- Režim TolkTime Call
- Áno
TolkTime stojí na jednom pozývacom odkaze
Hostiteľ vyberie jazyky, spustí Call, pošle jeden pozývací odkaz a hosť sa pripojí z prehliadača.
Hostiteľ vyberie jazyky.
Hostiteľ spustí Call.
Hostiteľ pošle jeden pozývací odkaz.
Hosť sa pripojí z prehliadača.
Každá strana hovorí svojím jazykom a počuje preložený hlas.
Podporované jazyky
Microsoft Teams Interpreter podporuje 10 jazykov
Microsoft Teams Interpreter má užší rozsah a je určený pre licencované pracovné toky stretnutí Teams a Copilot.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call podporuje 66 jazykov
TolkTime je navrhnutý pre ľahké preložené Cally naprieč celým zoznamom jazykov dostupným v aplikácii.
- afrikánčina
- albánčina
- angličtina
- arabčina
- arménčina
- azerbajdžančina
- baskičtina
- bengálčina
- bieloruština
- bosniačtina
- bulharčina
- čeština
- čínština
- dánčina
- estónčina
- filipínčina
- fínčina
- francúzština
- galícijčina
- gréčtina
- gudžarátčina
- haitská kreolčina
- hebrejčina
- hindčina
- holandčina
- chorvátčina
- indonézština
- írčina
- islandčina
- japončina
- jidiš
- kannadčina
- katalánčina
- kazaština
- kórejčina
- litovčina
- lotyština
- macedónčina
- maďarčina
- malajčina
- maltčina
- maráthčina
- nemčina
- nórčina
- pandžábčina
- perzština
- poľština
- portugalčina
- rumunčina
- ruština
- slovenčina
- slovinčina
- srbčina
- swahilčina
- španielčina
- švédčina
- taliančina
- tamilčina
- telugčina
- thajčina
- turečtina
- ukrajinčina
- urdčina
- uzbečtina
- vietnamčina
- waleština
Kedy sa Microsoft Teams hodí viac
- Organizácia už používa Teams.
- Všetci účastníci, ktorí potrebujú tlmočenie, už majú overené účty Microsoft 365.
- Všetci účastníci, ktorí potrebujú tlmočenie, majú platné licencie Microsoft 365 Copilot.
- Stretnutie potrebuje širší pracovný tok Teams pre chat, kalendár, súbory a spoluprácu.
- Stretnutie má zahŕňať viac než 6 ľudí.
Kde je TolkTime silnejší
- Hostiteľ organizuje a platí za preložený Call.
- Hostia majú iba kliknúť na odkaz, bez nastavovania, predplatného, účtu, inštalácie aplikácie alebo platby.
- Potrebujete jeden z 56 ďalších jazykov, ktoré TolkTime podporuje nad rámec Microsoft Teams Interpreter.
- Rýchlosť prekladu je dôležitá pre prirodzený živý rozhovor.
- Zachovanie tónu a emócií je dôležité.
- Cally sú občasné, takže platba podľa využitia je lepšia než opakované predplatné.
- Ste na trhu, kde Microsoft 365 Copilot nie je dostupný.
Pošlite odkaz na prekladaný hovor
TolkTime sa hodí, keď má hosť počuť preklad hlasom a iba otvoriť jeden odkaz.