Rodinám môže uniknúť dôležitý kontext
Keď neexistuje spoločný jazyk, informácie o pokroku, dochádzke alebo programe môžu byť ťažšie zrozumiteľné.
Školy a komunikácia s rodičmi
Prekladané hovory pre školy a komunikáciu s rodičmi
Umožnite rodičom a pedagógom hovoriť prirodzene, aj keď nemajú spoločný jazyk.
Jednoduchší spôsob ako hovoriť s rodinami naprieč jazykmi
Pozrite si, ako môžu školy, doučovatelia a vzdelávacie programy používať odkaz na prekladaný hovor na rozhovory s rodičmi a informácie o žiakoch.
Spustite browser hovor, zdieľajte jeden odkaz a nechajte každého počúvať preložený hlas vo vlastnom jazyku.
Jazyková bariéra spomaľuje školskú komunikáciu
Ďalšie nastavovanie sťažuje rodičom prístup
Každá ďalšia aplikácia, účet alebo nastavenie stretnutia sťažuje zaneprázdneným rodičom pripojenie.
Textový preklad je pomalý na živé otázky
Niektoré otázky sa rýchlejšie objasnia v živom rozhovore než v dlhom preloženom e-maile alebo správach.
Ako funguje TolkTime pre hovory školy s rodinou
1
Vyberte jazyky
Pred začiatkom hovoru vyberte jazyk pedagóga a jazyk rodiča alebo zákonného zástupcu.
2
Spustite Hovor
TolkTime otvorí hovor v prehliadači pripravený na živý prekladaný hlas a titulky.
3
Pošlite jeden odkaz
Pozvánku zdieľajte e-mailom, textovou správou, chatom alebo kanálom, ktorý rodina už používa.
4
Rodič sa pripojí
Rodič alebo zákonný zástupca otvorí odkaz v prehliadači, bez účtu, aplikácie alebo platobnej metódy.
5
Hovorte prirodzene
Každá strana hovorí vlastným jazykom a počas rozhovoru počuje preložený hlas.
Prečo vzdelávacie tímy volia TolkTime
Uľahčite rozhovory s rodinami
Učitelia, koordinátori, lektori a programové tímy môžu hovoriť s rodinami aj vtedy, keď nikto v tíme nehovorí ich jazykom.
Zachovajte jednoduchosť pre rodičov
Rodičia a zákonní zástupcovia sa pripájajú z prehliadača, takže jazyková pomoc sa nestáva ďalšou úlohou.
Rýchlejšie než preložené správy
Použite hovor s prekladom, keď živý rozhovor objasní otázky rýchlejšie než dlhé e-mailové vlákno.
Prizvite správneho pedagóga
Pridajte učiteľa, lektora, administrátora, poradcu alebo koordinátora programu a veďte rozhovor spolu až so 6 účastníkmi.
Použite formát podľa situácie
Začnite so zvukom, zapnite video, zdieľajte obrazovku alebo nechajte otvorené školské materiály, keď pomôže vizuálny kontext.
Začnite prekladaný hovor pre komunikáciu s rodičmi
Vyberte jazyky, pošlite odkaz a nechajte rodinu pripojiť sa z prehliadača.