Tradičný textový postup
Mnohé nástroje najprv prevedú reč na text, preložia text a až potom vygenerujú hlas. Každý samostatný krok môže pridať oneskorenie a spôsobiť, že rozhovor pôsobí menej prirodzene.
RečTextPreložený textGenerovaný hlas
Ako to funguje
Od živej reči k preloženému hlasu
TolkTime prenáša živú reč cez serverovú cestu prekladu v reálnom čase a vracia generovaný hlas s automatickými captions v 66 jazykoch.
Ako TolkTime funguje v štyroch krokoch
Vyberte režim, vyberte jazyky a počúvajte reč preloženú do jazyka, ktorému rozumiete.
Čo znamená hlas-na-hlas
Zážitok začína hovoreným zvukom a končí hovoreným prekladom. Automatické captions sa vytvárajú popri preloženom hlase, no nemusíte písať, kopírovať text ani prepínať medzi samostatnými nástrojmi.
TolkTime hlas-na-hlas
TolkTime zabezpečuje počúvanie, preklad, captions a hovorený výstup v jednej živej relácii. Používateľský zážitok zostáva jednoduchý: živá reč vstupuje, preložená reč vychádza.
Živá rečPreložený hlas
Čo sa deje, keď hovoríte
Prehliadač a server udržiavajú otvorenú jednu živú cestu pre aktívnu reláciu, aby sa zvuk, captions a preložený hlas mohli nepretržite pohybovať.
Váš prehliadač zachytáva reč
Po povolení prístupu k mikrofónu prehliadač zachytáva živý zvuk a posiela malé zvukové bloky cez šifrované spojenie do TolkTime.
Preklad zostáva na strane servera
Server TolkTime koordinuje poskytovateľa prekladu v reálnom čase. Prihlasovacie údaje poskytovateľa nikdy nejdú do prehliadača.
Captions sa zobrazujú automaticky
Preložený text titulkov sa vracia spolu so zvukom a aktualizuje sa, keď sa hovorená veta spracúva.
Preložený hlas sa prehráva
Preložený výsledok sa vyslovuje pomocou zvoleného generovaného hlasu. V závislosti od režimu ho počujú obe strany, prehráva ho jedno zariadenie alebo sa hlas v režime Listener dá vypnúť.
Vytvorené pre živé porozumenie
Rovnaký základ prekladu v reálnom čase poháňa Calls, rozhovory In-Person aj režim Listener.
66 podporovaných jazykov
Vyberajte z rovnakého zoznamu jazykov vo všetkých troch režimoch. Dostupnosť neznamená, že každý prízvuk, dialekt alebo jazyková dvojica budú mať rovnakú presnosť.
Automatické preložené captions
Captions sa vytvárajú počas živej relácie, aby ste si preklad mohli nielen vypočuť, ale aj prečítať.
Na tóne a emócii záleží
Preklad je vedený tak, aby zachoval význam, tón, emóciu, zdvorilosť, naliehavosť a intenzitu, pričom má v cieľovom jazyku znieť prirodzene.
Navrhnuté pre nízku latenciu
TolkTime streamuje zvuk a začína vracať výstup už počas spracovania reči namiesto čakania na kompletný záznam. Kvalita pripojenia a zložitosť viet však oneskorenie stále ovplyvňujú.
Čo môžete očakávať
Hlasový preklad v reálnom čase má pôsobiť konverzačne, no stále ide o generovaný preklad, nie o dokonalú kópiu pôvodného hovoriaceho.
Generovaný preložený hlas
TolkTime neklonuje presný hlas hovoriaceho. Používa vybraný generovaný hlas a snaží sa preniesť do prekladu pôvodný význam, tón a emočnú silu.
Nízka latencia neznamená nulovú latenciu
Krátke pauzy sú normálne, kým sa reč pochopí a preloží. Sieťové podmienky, pripravenosť poskytovateľa, dlhé vety a výkon zariadenia môžu oneskorenie meniť.
Preklad nemusí byť dokonalý
Mená, technické pojmy, prízvuky, nejasná reč, hluk v pozadí a prekrývajúci sa hovoriaci môžu spôsobiť chyby, vynechania alebo captions, ktoré sa aktualizujú, keď prichádza ďalší kontext.
Jeden systém prekladu pre tri situácie
Vyberte vzor interakcie, ktorý zodpovedá rozhovoru, ktorému potrebujete porozumieť.
Hovor
Hosťujte preloženú browser Call. Hostia sa pripájajú cez odkaz.
Zistite viac o viacjazyčných CallsOsobne
Použite jedno zariadenie na rozhovor tvárou v tvár. Hovorte na striedačku.
Preskúmať režim In-PersonPosluch
Rozumejte reči vo svojom okolí pomocou živých titulkov a voliteľného preloženého hlasu.
Preskúmať režim ListenerVyskúšajte si živý hlasový preklad sami
Vyberte režim a jazykovú dvojicu, potom použite bezplatný zostatok a vypočujte si, ako v prehliadači funguje preložený hlas a captions.