Osobne

Prekladajte tvárou v tvár na jednom zariadení

Položte jedno zariadenie medzi dvoch ľudí, hovorte na striedačku a počúvajte preložený hlas s captions na druhej strane.

In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice

Čo je režim In-Person?

Režim In-Person je prekladač na zdieľanom zariadení pre rozhovory tvárou v tvár. Vyberte druhý jazyk, umiestnite zariadenie medzi seba a hovorte na striedačku.

Jedno zariadenie, dve strany

Každá osoba dostane stranu obrazovky otočenú k sebe, takže zariadenie môže počas rozhovoru ležať medzi vami.

Hovorte na striedačku

Naraz hovorí len jedna osoba. Tým sa zachováva jasný smer prekladu a znižuje sa prekrývanie.

Počúvajte preložený hlas

TolkTime prekladá každý ťah do hlasu pre druhú osobu a pomáha zachovať tón aj emóciu.

Čítajte captions

Každá strana môže sledovať captions toho, čo bolo povedané a čo bolo preložené.

Máte to pod kontrolou

Vyberáte jazyk, spúšťate a zastavujete jednotlivé ťahy a ukončujete reláciu po skončení rozhovoru.

In-Person mode overview showing two sides of one shared device

Ako funguje režim In-Person

Vyberte jazyk, hovorte na striedačku a nechajte každú stranu čítať a počúvať preložený výsledok.

In-Person mode setup screen on a shared device

Ceny pre In-Person

Začnite s 10 minútami zdarma. Potom $7.50 pridá 60 minút prekladu v režime In-Person.

10 minút zdarma

Nové účty začínajú s 10 minútami zdarma, aby ste si mohli vyskúšať skutočný rozhovor tvárou v tvár ešte pred doplnením zostatku.

1 hodina za $7.50

In-Person zvyčajne používa zostatok pri 1x, takže 60 minút zostatku poskytne po zaokrúhlení približne 60 minút aktívneho prekladu In-Person.

Dôvera a súkromie

TolkTime je vytvorený na živý preklad, nie na ukladanie vašich rozhovorov tvárou v tvár.

Vytvorené pre živé ťahy

TolkTime spracúva každý hovorený ťah na živý preklad. Zvuk rozhovoru na serveroch TolkTime nenahrávame ani neukladáme.

Čo uchovávame

Na účely fakturácie a histórie relácií uchovávame trvanie relácie a použité jazyky.

Preklad nemusí byť dokonalý

Prízvuky, odborné výrazy, hluk v pozadí, nejasná reč a prekrývajúce sa hlasy môžu znížiť presnosť prekladu.

Pre najlepšie výsledky

Preklad tvárou v tvár funguje najlepšie, keď je každý ťah zrozumiteľný, pokojný a vyslovený jednou osobou naraz.

Hovorte zreteľne

Jasná reč, tiché prostredie, stabilné pripojenie a jeden hovoriaci naraz zlepšujú výsledky. Mená, odborné výrazy, prízvuky, prekrývajúca sa reč a hluk v pozadí môžu znížiť presnosť.

Rešpektujte poradie hovorenia

Režim In-Person funguje po ťahoch. Naraz hovorí iba jedna osoba a každý ťah má maximálne 60 sekúnd.

Ďalšie režimy

Režim In-Person je určený na rozhovory tvárou v tvár na jednom zdieľanom zariadení. TolkTime má aj režimy pre vzdialené Calls v prehliadači a jednostranné počúvanie.

Live audio prekladač

Počúvajte reč vo svojom okolí a sledujte preložené titulky s voliteľným preloženým hlasom.

Preskúmať režim Listener

Začnite prekladať tvárou v tvár

Vyberte jazyk, položte zariadenie medzi vás a hovorte na striedačku.