As famílias podem perder contexto importante
Sem um idioma em comum, atualizações de progresso, perguntas sobre presença ou lembretes do programa podem ficar mais difíceis de entender.
Escolas e comunicação com famílias
Chamadas traduzidas para escolas e comunicação com famílias
Permita que famílias e educadores falem naturalmente, mesmo sem compartilhar o mesmo idioma.
Uma forma mais simples de falar com famílias em diferentes idiomas
Veja como escolas, tutores e programas de educação podem usar um link de chamada traduzida para conversas com famílias e atualizações sobre alunos.
Envie um link de chamada com tradução. Cada pessoa fala seu idioma e ouve a tradução por voz. Os convidados entram sem aplicativo, conta, pagamento ou configuração.
A barreira do idioma atrasa a comunicação escolar
Configuração extra dificulta para as famílias
Cada app, conta ou configuração de reunião extra dificulta a participação de pais e responsáveis ocupados.
A tradução por texto é lenta para perguntas ao vivo
Algumas perguntas ficam mais claras em uma conversa ao vivo do que em um e-mail ou mensagens traduzido longo.
Como o TolkTime funciona para chamadas entre escola e família
1
Escolha os idiomas
Escolha o idioma do educador e o idioma do pai, mãe ou responsável antes de iniciar a chamada.
2
Inicie a chamada
O TolkTime abre uma chamada no navegador com voz traduzida ao vivo e legendas.
3
Envie um link
Compartilhe o convite por e-mail, mensagem de texto, mensagens ou pelo canal que a família já usa.
4
A família entra na chamada
O pai, mãe ou responsável abre o link no navegador, sem conta, app ou forma de pagamento.
5
Fale naturalmente
Cada lado fala no próprio idioma e ouve a tradução durante a conversa.
Por que equipes educacionais escolhem o TolkTime
Facilite conversas com famílias
Professores, coordenadores, tutores e equipes de programas podem falar com famílias mesmo quando ninguém da equipe fala o idioma delas.
Mantenha simples para as famílias
Pais e responsáveis entram pelo navegador, então a ajuda com idioma não vira mais uma tarefa.
Avance mais rápido do que com mensagens traduzidas
Use uma chamada com tradução quando uma conversa ao vivo esclarecer dúvidas mais rápido que uma longa troca de e-mails.
Traga o educador certo para a conversa
Adicione professor, tutor, administrador, orientador ou coordenador de programa e conduzam a conversa juntos com até 6 participantes.
Use o formato que o problema pede
Comece com áudio, ative o vídeo, compartilhe a tela ou mantenha materiais escolares abertos quando o contexto visual ajudar.
Inicie uma chamada traduzida com uma família
Escolha os idiomas, envie o link e deixe a família entrar pelo navegador.