Escuta

Compreenda a fala à sua volta

Escolha o idioma que ouve, acompanhe legendas traduzidas em direto e, se quiser, ouça a voz traduzida através de auriculares ou auscultadores.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

O que é o modo Listener?

O modo Listener é um tradutor em direto num só sentido para a fala à sua volta. Escuta pelo seu microfone e devolve legendas traduzidas no idioma que compreende.

Tradução num só sentido

O Listener ajuda-o a compreender outro falante. Não traduz a sua resposta de volta para essa pessoa.

Acompanhe legendas em direto

As linhas de legendas traduzidas aparecem continuamente enquanto a fala está a ser processada.

Voz traduzida opcional

Ative a leitura por voz quando também quiser ouvir o resultado traduzido. As legendas continuam disponíveis em qualquer caso.

Concebido para auscultadores

Quando a voz está ativa, auriculares ou auscultadores mantêm a reprodução traduzida afastada do microfone.

Você mantém o controlo

Escolhe o idioma que ouve, decide se a voz fica ativa e termina a sessão de escuta quando acabar.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Como funciona o modo Listener

Escolha o idioma que está a ser falado, comece a ouvir e acompanhe a tradução como legendas ou voz opcional.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Preços para Listener

Comece com 10 minutos grátis. Depois disso, $7.50 adiciona 60 minutos de tradução Listener.

10 minutos grátis

As novas contas começam com 10 minutos grátis para que possa experimentar o modo Listener antes de adicionar saldo.

1 hora por $7.50

O Listener usa normalmente o saldo a 1x, por isso 60 minutos de saldo fornecem cerca de 60 minutos de escuta ativa após arredondamento.

Confiança e privacidade

O TolkTime foi criado para tradução em direto, não para guardar a fala que está a ouvir.

Criado para escuta em direto

O TolkTime processa o áudio do microfone para tradução em direto. Não gravamos nem armazenamos esse áudio de escuta nos servidores do TolkTime.

O que armazenamos

Para faturação e histórico de sessões, armazenamos a duração da sessão e os idiomas utilizados.

A tradução pode não ser perfeita

Sotaques, termos técnicos, ruído de fundo, fala pouco clara, falantes distantes e vozes sobrepostas podem reduzir a precisão.

Para melhores resultados

O Listener funciona melhor quando o dispositivo consegue ouvir claramente uma pessoa de cada vez sem que a reprodução traduzida volte ao microfone.

Mantenha o dispositivo perto da pessoa que fala

Posicione o microfone perto o suficiente para captar claramente quem fala, sem o bloquear nem tapar.

Reduza fala concorrente e ruído

Uma pessoa a falar com clareza e um ambiente mais calmo tornam as legendas e a voz traduzida mais fáceis de seguir.

Use auriculares ou auscultadores para a voz

Impedem que a reprodução traduzida seja captada novamente pelo microfone, reduzindo eco e repetição da tradução.

Outros modos

O modo Listener destina-se à compreensão num só sentido. O TolkTime também tem modos para Calls remotas no navegador e conversas presenciais num único dispositivo partilhado.

Comece a compreender a fala à sua volta

Escolha o idioma que ouve, comece a escutar e acompanhe legendas traduzidas em direto.