Microsoft Teams
Intérprete dentro do fluxo de reunião do Teams
Comparar
Microsoft Teams vs TolkTime
Compare o Microsoft Teams Interpreter com o modo Call do TolkTime para chamadas externas traduzidas de voz para voz.
Comparar: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (última verificação: 2026-07-02)
TolkTime
Modo Call traduzido com um link de convite no navegador
Veredito rápido
Use o Microsoft Teams Interpreter quando os dois lados já usam o Teams
O Microsoft Teams Interpreter é uma boa opção quando os dois lados já são usuários licenciados do Microsoft Teams e do Microsoft 365 Copilot, e a reunião precisa do ambiente mais amplo de colaboração do Teams.
Use o TolkTime quando o convidado deve apenas clicar em um link
O TolkTime foi feito para pequenas Calls externas com tradução: o anfitrião envia um link e o convidado entra sem aplicativo, conta, pagamento, assinatura ou configuração.
Comparação em números
As duas ferramentas oferecem uma experiência de voz para voz em conversas ao vivo. A diferença prática está no fluxo, especialmente quando o convidado está fora da sua organização.
| Category | Intérprete do Microsoft Teams | Modo Call do TolkTime |
|---|---|---|
| Tipo de tradução para o usuário | Voz para voz (mais lento, cria voz a partir do texto traduzido) | Voz para voz (mais rápido, preserva melhor o tom e as emoções) |
| Resultado da tradução | Voz traduzida | Voz traduzida e legendas |
| Como a tradução funciona | Fala > texto > texto traduzido > voz gerada | Fala > voz traduzida |
| Idiomas compatíveis | 10 idiomas | 66 idiomas |
| Convidado externo sem assinatura pode receber voz traduzida | Não | Sim |
| Convidado anônimo pode usar tradução | Não | Sim |
| Conta de convidado necessária para tradução | Sim, é necessária uma conta Microsoft 365 verificada | Não |
| Licença de convidado necessária para tradução | Sim, é necessária uma licença válida do Microsoft 365 Copilot | Não |
| O anfitrião pode pagar pelo convidado | Sem um fluxo simples em que o anfitrião paga pelo convidado | Sim |
| Máximo de participantes | Até 1.000 com o Interpreter ativado | 6 |
| Melhor para | Reuniões licenciadas do Microsoft Teams | Pequenas Calls externas com tradução |
| Modelo de preço | Assinatura do Microsoft 365 com acesso ao Copilot | Pague por Call traduzida |
| Disponibilidade por mercado | Produtos Copilot não estão disponíveis em alguns mercados | Todos os mercados |
| Uso de tradução incluído | 20 horas de interpretação por pessoa por mês com o Microsoft 365 Copilot | Pague conforme usar |
Tipo de tradução para o usuário
- Intérprete do Microsoft Teams
- Voz para voz (mais lento, cria voz a partir do texto traduzido)
- Modo Call do TolkTime
- Voz para voz (mais rápido, preserva melhor o tom e as emoções)
Resultado da tradução
- Intérprete do Microsoft Teams
- Voz traduzida
- Modo Call do TolkTime
- Voz traduzida e legendas
Como a tradução funciona
- Intérprete do Microsoft Teams
- Fala > texto > texto traduzido > voz gerada
- Modo Call do TolkTime
- Fala > voz traduzida
Idiomas compatíveis
- Intérprete do Microsoft Teams
- 10 idiomas
- Modo Call do TolkTime
- 66 idiomas
Convidado externo sem assinatura pode receber voz traduzida
- Intérprete do Microsoft Teams
- Não
- Modo Call do TolkTime
- Sim
Convidado anônimo pode usar tradução
- Intérprete do Microsoft Teams
- Não
- Modo Call do TolkTime
- Sim
Conta de convidado necessária para tradução
- Intérprete do Microsoft Teams
- Sim, é necessária uma conta Microsoft 365 verificada
- Modo Call do TolkTime
- Não
Licença de convidado necessária para tradução
- Intérprete do Microsoft Teams
- Sim, é necessária uma licença válida do Microsoft 365 Copilot
- Modo Call do TolkTime
- Não
O anfitrião pode pagar pelo convidado
- Intérprete do Microsoft Teams
- Sem um fluxo simples em que o anfitrião paga pelo convidado
- Modo Call do TolkTime
- Sim
Máximo de participantes
- Intérprete do Microsoft Teams
- Até 1.000 com o Interpreter ativado
- Modo Call do TolkTime
- 6
Melhor para
- Intérprete do Microsoft Teams
- Reuniões licenciadas do Microsoft Teams
- Modo Call do TolkTime
- Pequenas Calls externas com tradução
Modelo de preço
- Intérprete do Microsoft Teams
- Assinatura do Microsoft 365 com acesso ao Copilot
- Modo Call do TolkTime
- Pague por Call traduzida
Disponibilidade por mercado
- Intérprete do Microsoft Teams
- Produtos Copilot não estão disponíveis em alguns mercados
- Modo Call do TolkTime
- Todos os mercados
Uso de tradução incluído
- Intérprete do Microsoft Teams
- 20 horas de interpretação por pessoa por mês com o Microsoft 365 Copilot
- Modo Call do TolkTime
- Pague conforme usar
Preço por hora de chamada individual
Esta tabela compara primeiro o modelo de preço e depois mostra o que a base mensal de licença da Microsoft significa em diferentes níveis de uso.
| reunião | Intérprete do Microsoft Teams | Modo Call do TolkTime |
|---|---|---|
| Abordagem de preço | Baseado em assinatura: cada participante precisa de acesso qualificado ao Microsoft 365 Copilot para uma conversa com voz traduzida. | Baseado em uso: o anfitrião paga $7.50 por hora para cada participante. |
| 1 anfitrião + 1 convidado, ambos licenciados | 2 x $28.20 = $56.40/mês antes de qualquer conta de horas de interpretação. | $15.00 apenas quando a Call traduzida realmente acontece. |
| Se ambos usarem todas as 20 horas de interpretação incluídas | $56.40 / 20 = $2.82 por hora de Call 1:1. | $15.00 por hora de Call 1:1. |
| Se usarem apenas 5 horas de interpretação por mês | $56.40 / 5 = $11.28 por hora de Call 1:1. | $15.00 por hora de Call 1:1. |
| Se usarem apenas 1 hora de interpretação por mês | $56.40 / 1 = $56.40 por hora de Call 1:1. | $15.00 por hora de Call 1:1. |
Abordagem de preço
- Intérprete do Microsoft Teams
- Baseado em assinatura: cada participante precisa de acesso qualificado ao Microsoft 365 Copilot para uma conversa com voz traduzida.
- Modo Call do TolkTime
- Baseado em uso: o anfitrião paga $7.50 por hora para cada participante.
1 anfitrião + 1 convidado, ambos licenciados
- Intérprete do Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/mês antes de qualquer conta de horas de interpretação.
- Modo Call do TolkTime
- $15.00 apenas quando a Call traduzida realmente acontece.
Se ambos usarem todas as 20 horas de interpretação incluídas
- Intérprete do Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 por hora de Call 1:1.
- Modo Call do TolkTime
- $15.00 por hora de Call 1:1.
Se usarem apenas 5 horas de interpretação por mês
- Intérprete do Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 por hora de Call 1:1.
- Modo Call do TolkTime
- $15.00 por hora de Call 1:1.
Se usarem apenas 1 hora de interpretação por mês
- Intérprete do Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 por hora de Call 1:1.
- Modo Call do TolkTime
- $15.00 por hora de Call 1:1.
O que acontece quando o convidado externo não tem assinatura?
| Category | Intérprete do Microsoft Teams | Modo Call do TolkTime |
|---|---|---|
| O convidado pode entrar na Call? | Talvez ele consiga entrar na reunião do Teams, dependendo das configurações da reunião | Sim |
| O convidado pode receber voz traduzida sem uma conta? | Não | Sim |
| O convidado pode receber voz traduzida sem uma licença do Copilot? | Não | Sim |
| O convidado pode usar tradução de forma anônima? | Não | Sim |
| O anfitrião pode pagar para que o convidado receba tradução? | Sem equivalente simples | Sim |
| O convidado só precisa clicar em um link? | Não, não para acessar o Interpreter | Sim |
O convidado pode entrar na Call?
- Intérprete do Microsoft Teams
- Talvez ele consiga entrar na reunião do Teams, dependendo das configurações da reunião
- Modo Call do TolkTime
- Sim
O convidado pode receber voz traduzida sem uma conta?
- Intérprete do Microsoft Teams
- Não
- Modo Call do TolkTime
- Sim
O convidado pode receber voz traduzida sem uma licença do Copilot?
- Intérprete do Microsoft Teams
- Não
- Modo Call do TolkTime
- Sim
O convidado pode usar tradução de forma anônima?
- Intérprete do Microsoft Teams
- Não
- Modo Call do TolkTime
- Sim
O anfitrião pode pagar para que o convidado receba tradução?
- Intérprete do Microsoft Teams
- Sem equivalente simples
- Modo Call do TolkTime
- Sim
O convidado só precisa clicar em um link?
- Intérprete do Microsoft Teams
- Não, não para acessar o Interpreter
- Modo Call do TolkTime
- Sim
O TolkTime gira em torno de um único link de convite
O anfitrião escolhe os idiomas, inicia uma Call, envia um link de convite e o convidado entra pelo navegador.
O anfitrião escolhe os idiomas.
O anfitrião inicia uma Call.
O anfitrião envia um link de convite.
O convidado entra pelo navegador.
Cada lado fala seu próprio idioma e ouve voz traduzida.
Idiomas compatíveis
O Microsoft Teams Interpreter oferece suporte a 10 idiomas
O Microsoft Teams Interpreter é mais restrito e foi pensado para fluxos de reunião licenciados do Teams e do Copilot.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call oferece suporte a 66 idiomas
O TolkTime foi projetado para Calls leves com tradução em toda a lista de idiomas disponível no aplicativo.
- africâner
- albanês
- alemão
- árabe
- armênio
- azerbaijano
- basco
- bengali
- bielorrusso
- bósnio
- búlgaro
- canarim
- catalão
- cazaque
- chinês
- coreano
- croata
- dinamarquês
- eslovaco
- esloveno
- espanhol
- estoniano
- filipino
- finlandês
- francês
- galego
- galês
- grego
- guzerate
- haitiano
- hebraico
- hindi
- holandês
- húngaro
- iídiche
- indonésio
- inglês
- irlandês
- islandês
- italiano
- japonês
- letão
- lituano
- macedônio
- malaio
- maltês
- marati
- norueguês
- panjabi
- persa
- polonês
- português
- romeno
- russo
- sérvio
- suaíli
- sueco
- tailandês
- tâmil
- tcheco
- télugo
- turco
- ucraniano
- urdu
- uzbeque
- vietnamita
Quando o Microsoft Teams é a melhor opção
- A organização já usa o Teams.
- Todos os participantes que precisam de interpretação já têm contas Microsoft 365 verificadas.
- Todos os participantes que precisam de interpretação têm licenças válidas do Microsoft 365 Copilot.
- A reunião precisa do fluxo mais amplo do Teams para chat, calendário, arquivos e colaboração.
- A reunião deve incluir mais de 6 pessoas.
Onde o TolkTime é mais forte
- O anfitrião organiza e paga pela Call traduzida.
- Os convidados devem apenas clicar em um link, sem configuração, assinatura, conta, instalação de aplicativo ou pagamento.
- Você precisa de um dos 56 idiomas extras que o TolkTime oferece além do Microsoft Teams Interpreter.
- A velocidade da tradução importa para uma conversa ao vivo natural.
- Preservar tom e emoção importa.
- As Calls são ocasionais, então pagar conforme usar é melhor que uma assinatura recorrente.
- Você está em um mercado onde o Microsoft 365 Copilot não está disponível.
Envie um link de chamada traduzida
O TolkTime funciona bem quando o convidado precisa ouvir a tradução por voz e só abrir um link.