Um dispositivo, dois lados
Cada pessoa tem um lado do ecrã orientado para si, para que o dispositivo possa ficar entre ambos durante a conversa.
Presencial
Traduza cara a cara num único dispositivo
Coloque um dispositivo entre duas pessoas, falem por turnos e ouçam voz traduzida com captions do outro lado.
O que é o modo In-Person?
O modo In-Person é um tradutor em dispositivo partilhado para conversas presenciais. Escolha o outro idioma, coloque o dispositivo entre si e falem por turnos.
Falem por turnos
Apenas uma pessoa fala de cada vez. Isso mantém clara a direção da tradução e ajuda a reduzir sobreposição.
Ouça voz traduzida
O TolkTime traduz cada turno em voz para a outra pessoa, ajudando a preservar o tom e a emoção.
Leia captions
Cada lado pode acompanhar captions do que foi dito e do que foi traduzido.
Você mantém o controlo
Escolhe o idioma, inicia e termina os turnos e encerra a sessão quando a conversa acabar.
Como funciona o modo In-Person
Escolha o idioma, falem por turnos e deixe cada lado ler e ouvir o resultado traduzido.
Preços para In-Person
Comece com 10 minutos grátis. Depois disso, $7.50 adiciona 60 minutos de tradução In-Person.
10 minutos grátis
As novas contas começam com 10 minutos grátis para que possa experimentar uma conversa presencial real antes de adicionar saldo.
1 hora por $7.50
O In-Person usa normalmente o saldo a 1x, por isso 60 minutos de saldo fornecem cerca de 60 minutos de tradução In-Person ativa após arredondamento.
Confiança e privacidade
O TolkTime foi criado para tradução em direto, não para guardar as suas conversas presenciais.
Criado para turnos em direto
O TolkTime processa cada turno falado para tradução em direto. Não gravamos nem armazenamos o áudio da conversa nos servidores do TolkTime.
O que armazenamos
Para faturação e histórico de sessões, armazenamos a duração da sessão e os idiomas utilizados.
A tradução pode não ser perfeita
Sotaques, termos técnicos, ruído de fundo, fala pouco clara e vozes sobrepostas podem reduzir a precisão da tradução.
Para melhores resultados
A tradução presencial funciona melhor quando cada turno é claro, calmo e falado por uma pessoa de cada vez.
Fale com clareza
Uma fala clara, um ambiente calmo, uma ligação estável e uma pessoa a falar de cada vez melhoram os resultados. Nomes, termos técnicos, sotaques, fala sobreposta e ruído de fundo podem reduzir a precisão.
Respeite a vez de falar
O modo In-Person funciona por turnos. Apenas uma pessoa fala de cada vez e cada turno tem um máximo de 60 segundos.
Outros modos
O modo In-Person é para conversas presenciais num único dispositivo partilhado. O TolkTime também tem modos para Calls remotas no navegador e escuta num só sentido.
Calls multilingues
Crie uma Call remota no navegador, partilhe um único link e deixe os convidados entrarem sem conta.
Saiba mais sobre Calls multilinguesTradutor de áudio ao vivo
Ouça a fala à sua volta e acompanhe legendas traduzidas com voz traduzida opcional.
Explorar o modo ListenerComece a traduzir cara a cara
Escolha o idioma, coloque o dispositivo entre si e falem por turnos.