Traducció unidireccional
El mode Oient t’ajuda a entendre una altra persona. No tradueix la teva resposta de tornada cap a ella.
Oient
Entén la parla del teu entorn
Tria l’idioma que sents, segueix subtítols traduïts en directe i, si vols, escolta la veu traduïda amb auriculars.
Què és el mode Oient?
El mode Oient és un traductor unidireccional en directe per a la parla del teu entorn. Escolta a través del teu micròfon i retorna subtítols traduïts en l’idioma que entens.
Segueix subtítols en directe
Les línies de subtítols traduïts apareixen de manera contínua mentre es processa la parla.
Veu traduïda opcional
Activa la reproducció de veu si vols no només llegir, sinó també escoltar el resultat traduït. Els subtítols continuen estant disponibles en qualsevol cas.
Dissenyat per a auriculars
Quan la reproducció de veu està activada, els auriculars mantenen el so traduït lluny del micròfon.
Tu tens el control
Tria l’idioma que sents, decideix si vols reproducció de veu i atura la sessió d’escolta quan acabis.
Com funciona el mode Oient
Tria l’idioma que es parla, comença a escoltar i segueix la traducció com a subtítols o com a veu opcional.
Tarifes del mode Oient
Comença amb 10 minuts gratuïts. Després, $7.50 afegeix 60 minuts de traducció en el mode Oient.
10 minuts gratuïts
Els comptes nous comencen amb 10 minuts gratuïts perquè puguis provar el mode Oient abans d’afegir saldo.
1 hora per $7.50
El mode Oient acostuma a fer servir saldo amb multiplicador 1x, així que 60 minuts de saldo donen aproximadament 60 minuts d’escolta activa després de l’arrodoniment.
Confiança i privacitat
TolkTime està fet per a la traducció en directe, no per emmagatzemar la parla que escoltes.
Dissenyat per a l’escolta en directe
TolkTime processa l’àudio del micròfon per a la traducció en directe. No gravem ni emmagatzemem l’àudio d’escolta als servidors de TolkTime.
Què emmagatzemem
Per a la facturació i l’historial de sessions, emmagatzemem la durada de la sessió i els idiomes utilitzats.
La traducció pot no ser perfecta
Els accents, els termes especialitzats, el soroll de fons, la parla poc clara, qui parla lluny i les veus superposades poden reduir la precisió.
Per obtenir els millors resultats
El mode Oient funciona millor quan el dispositiu escolta clarament una sola persona i el so traduït no torna al micròfon.
Mantén el dispositiu a prop de qui parla
Col·loca el micròfon prou a prop per captar la parla amb claredat sense cobrir-lo ni amortir-lo.
Redueix la parla competidora i el soroll
Una sola persona parlant amb claredat i un entorn més tranquil fan que els subtítols i la veu traduïda siguin més fàcils d’entendre.
Fes servir auriculars per a la veu
Eviten que el so traduït torni a entrar al micròfon, reduint l’eco i la retraducció.
Altres modes
El mode Oient és per a la comprensió unidireccional. TolkTime també ofereix modes per a Trucades remotes al navegador i converses cara a cara en un únic dispositiu compartit.
Trucades multilingües
Crea una Trucada remota al navegador, comparteix un únic enllaç i deixa que els convidats s’hi uneixin sense compte.
Més informació sobre les trucades multilingüesTraductor per a converses presencials
Fes servir un únic dispositiu per a una conversa cara a cara i parleu per torns.
Explora el mode En personaComença a entendre la parla del teu entorn
Tria l’idioma que sents, comença a escoltar i segueix subtítols traduïts en directe.