Microsoft Teams
Intèrpret dins del flux de reunió de Teams
Compara
Microsoft Teams vs TolkTime
Compara Microsoft Teams Interpreter amb el mode Call de TolkTime per a trucades externes traduïdes de veu a veu.
Compara: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (última comprovació: 2026-07-02)
TolkTime
Mode Call traduït amb un únic enllaç d’invitació al navegador
Veredicte ràpid
Fes servir Microsoft Teams Interpreter quan totes dues parts ja utilitzen Teams
Microsoft Teams Interpreter encaixa quan totes dues parts ja són usuaris amb llicència de Microsoft Teams i Microsoft 365 Copilot, i la reunió necessita l’entorn de col·laboració més ampli de Teams.
Fes servir TolkTime quan el convidat només ha de clicar un enllaç
TolkTime està pensat per a petites Calls externes amb traducció: l’amfitrió envia un enllaç i el convidat entra sense aplicació, compte, pagament, subscripció ni configuració.
Comparació amb xifres
Totes dues eines ofereixen una experiència de veu a veu per a converses en directe. La diferència pràctica és el flux, sobretot quan el convidat és fora de la teva organització.
| Category | Intèrpret de Microsoft Teams | Mode Call de TolkTime |
|---|---|---|
| Tipus de traducció per a l’usuari | Veu a veu (més lent, crea veu a partir de text traduït) | Veu a veu (més ràpid, conserva millor el to i les emocions) |
| Resultat de la traducció | Veu traduïda | Veu traduïda i subtítols |
| Com funciona la traducció | Parla > text > text traduït > veu generada | Parla > veu traduïda |
| Idiomes admesos | 10 idiomes | 66 idiomes |
| Un convidat extern sense subscripció pot rebre veu traduïda | No | Sí |
| Un convidat anònim pot fer servir la traducció | No | Sí |
| Cal un compte del convidat per a la traducció | Sí, cal un compte verificat de Microsoft 365 | No |
| Cal una llicència del convidat per a la traducció | Sí, cal una llicència vàlida de Microsoft 365 Copilot | No |
| L’amfitrió pot pagar pel convidat | No hi ha un flux senzill on l’amfitrió pagui pel convidat | Sí |
| Màxim de participants | Fins a 1.000 amb Interpreter activat | Fins a 6 |
| Més adequat per a | Reunions de Microsoft Teams amb llicència | Petites Calls externes amb traducció |
| Model de preus | Subscripció a Microsoft 365 amb accés a Copilot | Pagament per Call traduïda |
| Disponibilitat per mercat | Els productes Copilot no estan disponibles en alguns mercats | Tots els mercats |
| Ús de traducció inclòs | 20 hores d’interpretació per persona al mes amb Microsoft 365 Copilot | Paga segons l’ús |
Tipus de traducció per a l’usuari
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Veu a veu (més lent, crea veu a partir de text traduït)
- Mode Call de TolkTime
- Veu a veu (més ràpid, conserva millor el to i les emocions)
Resultat de la traducció
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Veu traduïda
- Mode Call de TolkTime
- Veu traduïda i subtítols
Com funciona la traducció
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Parla > text > text traduït > veu generada
- Mode Call de TolkTime
- Parla > veu traduïda
Idiomes admesos
- Intèrpret de Microsoft Teams
- 10 idiomes
- Mode Call de TolkTime
- 66 idiomes
Un convidat extern sense subscripció pot rebre veu traduïda
- Intèrpret de Microsoft Teams
- No
- Mode Call de TolkTime
- Sí
Un convidat anònim pot fer servir la traducció
- Intèrpret de Microsoft Teams
- No
- Mode Call de TolkTime
- Sí
Cal un compte del convidat per a la traducció
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Sí, cal un compte verificat de Microsoft 365
- Mode Call de TolkTime
- No
Cal una llicència del convidat per a la traducció
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Sí, cal una llicència vàlida de Microsoft 365 Copilot
- Mode Call de TolkTime
- No
L’amfitrió pot pagar pel convidat
- Intèrpret de Microsoft Teams
- No hi ha un flux senzill on l’amfitrió pagui pel convidat
- Mode Call de TolkTime
- Sí
Màxim de participants
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Fins a 1.000 amb Interpreter activat
- Mode Call de TolkTime
- Fins a 6
Més adequat per a
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Reunions de Microsoft Teams amb llicència
- Mode Call de TolkTime
- Petites Calls externes amb traducció
Model de preus
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Subscripció a Microsoft 365 amb accés a Copilot
- Mode Call de TolkTime
- Pagament per Call traduïda
Disponibilitat per mercat
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Els productes Copilot no estan disponibles en alguns mercats
- Mode Call de TolkTime
- Tots els mercats
Ús de traducció inclòs
- Intèrpret de Microsoft Teams
- 20 hores d’interpretació per persona al mes amb Microsoft 365 Copilot
- Mode Call de TolkTime
- Paga segons l’ús
Preu per hora de trucada un a un
Aquesta taula compara primer l’enfocament de preus i després mostra què significa la base mensual de llicència de Microsoft amb diferents nivells d’ús.
| Escenari | Intèrpret de Microsoft Teams | Mode Call de TolkTime |
|---|---|---|
| Enfocament de preus | Basat en subscripció: cada participant necessita accés qualificat a Microsoft 365 Copilot per a una conversa amb veu traduïda. | Basat en l’ús: l’amfitrió paga $7.50 per hora per cada participant. |
| 1 amfitrió + 1 convidat, tots dos amb llicència | 2 x $28.20 = $56.40/mes abans de cap càlcul d’hores d’interpretació. | $15.00 només quan la Call traduïda realment es fa. |
| Si tots dos fan servir les 20 hores d’interpretació incloses | $56.40 / 20 = $2.82 per hora de Call 1 a 1. | $15.00 per hora de Call 1 a 1. |
| Si només fan servir 5 hores d’interpretació al mes | $56.40 / 5 = $11.28 per hora de Call 1 a 1. | $15.00 per hora de Call 1 a 1. |
| Si només fan servir 1 hora d’interpretació al mes | $56.40 / 1 = $56.40 per hora de Call 1 a 1. | $15.00 per hora de Call 1 a 1. |
Enfocament de preus
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Basat en subscripció: cada participant necessita accés qualificat a Microsoft 365 Copilot per a una conversa amb veu traduïda.
- Mode Call de TolkTime
- Basat en l’ús: l’amfitrió paga $7.50 per hora per cada participant.
1 amfitrió + 1 convidat, tots dos amb llicència
- Intèrpret de Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/mes abans de cap càlcul d’hores d’interpretació.
- Mode Call de TolkTime
- $15.00 només quan la Call traduïda realment es fa.
Si tots dos fan servir les 20 hores d’interpretació incloses
- Intèrpret de Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 per hora de Call 1 a 1.
- Mode Call de TolkTime
- $15.00 per hora de Call 1 a 1.
Si només fan servir 5 hores d’interpretació al mes
- Intèrpret de Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 per hora de Call 1 a 1.
- Mode Call de TolkTime
- $15.00 per hora de Call 1 a 1.
Si només fan servir 1 hora d’interpretació al mes
- Intèrpret de Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 per hora de Call 1 a 1.
- Mode Call de TolkTime
- $15.00 per hora de Call 1 a 1.
Què passa quan el convidat extern no té subscripció?
| Category | Intèrpret de Microsoft Teams | Mode Call de TolkTime |
|---|---|---|
| El convidat pot entrar a la Call? | Potser pot entrar a la reunió de Teams, segons la configuració de la reunió | Sí |
| El convidat pot rebre veu traduïda sense compte? | No | Sí |
| El convidat pot rebre veu traduïda sense llicència de Copilot? | No | Sí |
| El convidat pot fer servir la traducció de manera anònima? | No | Sí |
| L’amfitrió pot pagar perquè el convidat rebi traducció? | No hi ha un equivalent senzill | Sí |
| El convidat només ha de clicar un enllaç? | No, no per a l’accés a Interpreter | Sí |
El convidat pot entrar a la Call?
- Intèrpret de Microsoft Teams
- Potser pot entrar a la reunió de Teams, segons la configuració de la reunió
- Mode Call de TolkTime
- Sí
El convidat pot rebre veu traduïda sense compte?
- Intèrpret de Microsoft Teams
- No
- Mode Call de TolkTime
- Sí
El convidat pot rebre veu traduïda sense llicència de Copilot?
- Intèrpret de Microsoft Teams
- No
- Mode Call de TolkTime
- Sí
El convidat pot fer servir la traducció de manera anònima?
- Intèrpret de Microsoft Teams
- No
- Mode Call de TolkTime
- Sí
L’amfitrió pot pagar perquè el convidat rebi traducció?
- Intèrpret de Microsoft Teams
- No hi ha un equivalent senzill
- Mode Call de TolkTime
- Sí
El convidat només ha de clicar un enllaç?
- Intèrpret de Microsoft Teams
- No, no per a l’accés a Interpreter
- Mode Call de TolkTime
- Sí
TolkTime gira al voltant d’un únic enllaç d’invitació
L’amfitrió tria els idiomes, inicia una Call, envia un enllaç d’invitació i el convidat entra des del navegador.
L’amfitrió tria els idiomes.
L’amfitrió inicia una Call.
L’amfitrió envia un enllaç d’invitació.
El convidat entra des del navegador.
Cada persona parla el seu idioma i sent la veu traduïda.
Idiomes admesos
Microsoft Teams Interpreter admet 10 idiomes
Microsoft Teams Interpreter és més limitat i està pensat per a fluxos de reunió de Teams i Copilot amb llicència.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
El mode Call de TolkTime admet 66 idiomes
TolkTime està dissenyat per a Calls lleugeres amb traducció en tota la llista d’idiomes disponible a l’aplicació.
- afrikaans
- albanès
- alemany
- anglès
- àrab
- armeni
- azerbaidjanès
- basc
- belarús
- bengalí
- bosnià
- búlgar
- català
- coreà
- crioll d’Haití
- croat
- danès
- eslovac
- eslovè
- espanyol
- estonià
- filipí
- finès
- francès
- gallec
- gal·lès
- grec
- gujarati
- hebreu
- hindi
- hongarès
- ídix
- indonesi
- irlandès
- islandès
- italià
- japonès
- kannada
- kazakh
- letó
- lituà
- macedoni
- malai
- maltès
- marathi
- neerlandès
- noruec
- panjabi
- persa
- polonès
- portuguès
- romanès
- rus
- serbi
- suahili
- suec
- tai
- tàmil
- telugu
- turc
- txec
- ucraïnès
- urdú
- uzbek
- vietnamita
- xinès
Quan Microsoft Teams encaixa millor
- L’organització ja fa servir Teams.
- Tots els participants que necessiten interpretació ja tenen comptes verificats de Microsoft 365.
- Tots els participants que necessiten interpretació tenen llicències vàlides de Microsoft 365 Copilot.
- La reunió necessita el flux més ampli de Teams per a xat, calendari, fitxers i col·laboració.
- La reunió ha d’incloure més de 6 persones.
On TolkTime és més fort
- L’amfitrió organitza i paga la Call traduïda.
- Els convidats només han de clicar un enllaç, sense configuració, subscripció, compte, instal·lació d’aplicació ni pagament.
- Necessites un dels 56 idiomes addicionals que TolkTime admet més enllà de Microsoft Teams Interpreter.
- La velocitat de traducció importa per a una conversa en directe natural.
- Conservar el to i l’emoció importa.
- Les Calls són ocasionals, així que pagar segons l’ús és millor que una subscripció recurrent.
- Ets en un mercat on Microsoft 365 Copilot no està disponible.
Envia un enllaç de trucada traduïda
Inicia una Call de TolkTime, tria els idiomes i convida el teu convidat amb un sol enllaç.