Семьи могут упустить важные детали
Если школа и семья говорят на разных языках, даже короткое сообщение об успеваемости, посещаемости или важном напоминании может быть трудно понять.
Школы и связь с родителями
Звонки с переводом для школ и связи с родителями
Помогайте педагогам и родителям говорить голосом, когда семья говорит на другом языке.
Проще созвониться с семьёй, которая говорит на другом языке
Используйте TolkTime, когда родителю, опекуну или семье ученика нужен живой разговор со школой, а не переписка через переводчик.
Отправьте ссылку на звонок с переводом. Педагог говорит на своём языке, родитель — на своём, а каждый слышит перевод голосом. Родителям не нужны приложение, аккаунт, оплата или настройка.
Языковой барьер тормозит общение школы с семьёй
Сложная настройка мешает родителям подключиться
Лишние приложения, аккаунты и настройки встреч мешают занятым родителям быстро подключиться к разговору.
Текстовый перевод слишком медленный для живых вопросов
Некоторые вопросы проще прояснить в живом разговоре, чем в длинной переписке с переводом.
Как TolkTime работает для звонков школы и семьи
1
Выберите языки
Перед началом звонка выберите язык педагога и язык родителя или опекуна.
2
Начните звонок
TolkTime откроет звонок в браузере с голосовым переводом и субтитрами.
3
Отправьте ссылку
Отправьте приглашение по электронной почте, текстовое сообщение, в чате или через канал, которым семья уже пользуется.
4
Родитель подключается
Родитель или опекун открывает ссылку в браузере, без аккаунта, приложения и оплаты.
5
Говорите естественно
Педагог и родитель говорят каждый на своём языке и слышат перевод во время разговора.
Почему образовательные команды выбирают TolkTime
Упростите разговоры с семьями
Учителя, координаторы, репетиторы и сотрудники программ могут говорить с семьями, которые говорят на другом языке.
Сделайте всё простым для родителей
Родители и опекуны подключаются из браузера, поэтому языковая помощь не превращается в ещё одну задачу.
Быстрее, чем сообщения с переводом
Используйте звонок с переводом, когда живой разговор быстрее прояснит вопросы, чем длинная переписка.
Подключите нужного педагога
Добавьте учителя, репетитора, администратора, консультанта или координатора программы и проведите разговор вместе — до 6 участников.
Выберите подходящий формат
Начните с аудио, включите видео, покажите экран или держите школьные материалы открытыми, если нужен визуальный контекст.
Начните звонок с переводом для разговора с родителем
Выберите языки, отправьте ссылку и дайте семье подключиться из браузера.