Как это работает
TolkTime переводит оригинальную речь в реальном времени и озвучивает перевод с помощью сгенерированных голосов и автоматических субтитров на 66 языках.
Выберите режим и языки — и слушайте перевод речи на понятном вам языке.
Всё начинается с устной речи и заканчивается устным переводом. Автоматические субтитры создаются параллельно с переведённым голосом, но вам не нужно ничего печатать, копировать текст или переключаться между разными инструментами.
Многие инструменты сначала превращают речь в текст, затем переводят текст и только после этого генерируют голос. Каждый отдельный этап может добавлять задержку и делать разговор менее естественным.
TolkTime превращает оригинальный голос в переведенный голос за один шаг. Просто и быстро: живая речь на входе, переведённая речь на выходе.
Браузер и сервер держат непрерывный канал перевода открытым на всё время вашего сеанса, чтобы аудио, субтитры и переведённый голос могли передаваться непрерывно.
После разрешения на доступ к микрофону браузер захватывает звук речи и отправляет по защищённому соединению в TolkTime.
Сервер TolkTime выполняет всю необходимую работу по обработке звука и координации перевода.
Одновременно со звуком переведённой речи сервер направляет текст (субтитры) перевода.
Результат перевода озвучивается сгенерированным голосом. В зависимости от режима его слышат обе стороны, одно устройство воспроизводит его локально, либо озвучивание в режиме «Слушатель» можно отключить.
Один и тот же фундамент перевода в реальном времени лежит в основе режимов «Звонок», «Лично» и «Слушатель».
Все три режимах работают со всеми поддерживаемыми языками. Наличие языка в списке не означает, что все акценты, диалекты или языковые пары будут переводиться с одинаковой точностью.
Субтитры создаются прямо во время сеанса, чтобы вы могли не только слышать перевод, но и читать его.
Перевод сохраняет не только смысл, но и тон, эмоции, при этом звуча естественно.
TolkTime передаёт аудио непрерывным потоком и возвращает перевод по мере обработки речи. На задержку может влиять качество интернета и длина фразы.
Голосовой перевод в реальном времени близок к естественному разговору на одном языке, но это всё же перевод.
TolkTime не клонирует голос говорящего. Используется сгенерированный голос, который старается сохранить в переводе исходный смысл, тон и эмоциональную окраску.
Небольшие задержки естественны, пока речь распознаётся и переводится. На задержку могут влиять условия сети, длина фраз и производительность устройства.
Имена, технические термины, акценты, неразборчивая речь, фоновый шум и перебивающие друг друга участники могут вызывать неточности перевода.
Выберите формат взаимодействия, который подходит именно для того разговора, который вам нужно понять.
Создайте звонок с переводом в браузере. Гости присоединятся по ссылке.
Узнать о многоязычных звонкахИспользуйте одно устройство для беседы лицом к лицу и говорите по очереди.
Подробнее о режиме «Лично»Понимайте речь вокруг в реальном времени с помощью субтитров и, при желании, голосового перевода.
Подробнее о режиме «Слушатель»Выберите режим и языковую пару, а затем используйте бесплатный баланс, чтобы услышать, как в вашем браузере работают переведённый голос и субтитры.
