Односторонний перевод
Режим «Слушатель» помогает понимать другого говорящего. Он не переводит ваш ответ обратно для него.
Слушатель
Понимайте речь вокруг себя
Выберите язык, который слышите, следите за живыми переведёнными субтитрами и при желании слушайте переведённый голос через вкладыши или наушники.
Что такое режим «Слушатель»?
Режим «Слушатель» — это односторонний живой переводчик для речи вокруг вас. Он слушает через микрофон и возвращает переведённые субтитры на понятном вам языке.
Следите за живыми субтитрами
Строки переведённых субтитров появляются непрерывно, пока обрабатывается речь.
Дополнительный голосовой перевод
Включайте озвучивание, если хотите ещё и слышать переведённый результат. Субтитры при этом остаются доступны в любом случае.
Создано для наушников
Когда озвучивание включено, вкладыши или наушники не дают переведённому звуку попадать обратно в микрофон.
Всё под вашим контролем
Выбирайте язык, который слышите, решайте, нужно ли озвучивание, и останавливайте сеанс прослушивания, когда закончите.
Как работает режим «Слушатель»
Выберите язык звучащей речи, начните слушать и следите за переводом в виде субтитров или дополнительного голоса.
Тарифы для режима «Слушатель»
Начните с 10 бесплатных минут. После этого $7.50 добавляет 60 минут перевода в режиме «Слушатель».
10 минут бесплатно
Новые аккаунты начинают с 10 бесплатных минут, чтобы вы могли попробовать режим «Слушатель» до пополнения баланса.
1 час за $7.50
Режим «Слушатель» обычно расходует баланс по ставке 1x, поэтому 60 минут баланса дают около 60 минут активного прослушивания после округления.
Доверие и конфиденциальность
TolkTime создан для живого перевода, а не для хранения речи, которую вы слушаете.
Создан для живого прослушивания
TolkTime обрабатывает звук с микрофона для живого перевода. Мы не записываем и не храним прослушиваемое аудио на серверах TolkTime.
Что мы храним
Для расчётов и истории сеансов мы сохраняем длительность сеанса и использованные языки.
Перевод может быть неточным
Акценты, специальные термины, фоновый шум, неразборчивая речь, удалённые говорящие и наложение голосов могут снизить точность.
Для лучшего результата
Режим «Слушатель» работает лучше всего, когда устройство слышит одного чёткого говорящего, а переведённый звук не возвращается в микрофон.
Держите устройство ближе к говорящему
Расположите микрофон достаточно близко, чтобы он чётко улавливал речь, но не перекрывайте и не закрывайте его.
Уменьшайте конкурирующую речь и шум
Один чёткий говорящий и более тихая обстановка делают субтитры и переведённый голос заметно понятнее.
Используйте вкладыши или наушники для озвучивания
Они не дают переведённому воспроизведению снова попадать в микрофон, уменьшая эхо и повторный перевод.
Другие режимы
Режим «Слушатель» нужен для одностороннего понимания. У TolkTime также есть режимы для удалённых звонков в браузере и для разговоров лицом к лицу на одном устройстве.
Многоязычные звонки
Проводите удалённый звонок в браузере, делитесь одной ссылкой и подключайте гостей без аккаунта.
Узнать о многоязычных звонкахПереводчик для личной встречи
Используйте одно устройство для разговора лицом к лицу и говорите по очереди.
Подробнее о режиме «Лично»Начните понимать речь вокруг себя
Выберите язык, который слышите, начните слушать и следите за живыми переведёнными субтитрами.