Google Meet
Oversatte undertekster i et Google Meet-møte
Sammenlign
Google Meet vs TolkTime
Google Meet er en bred møteplattform med oversatte undertekster. TolkTime er laget for små eksterne samtaler der folk må høre oversettelsen som tale.
Kilder: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (sist sjekket: 2026-07-03)
TolkTime
TolkTime Call-modus med stemmeoversettelse og undertekster
Kort konklusjon
Bruk Google Meet når undertekster er nok
Google Meet passer når organisasjonen allerede bruker Google Workspace, og det holder å lese oversatte undertekster.
Bruk TolkTime når folk må høre oversettelsen
TolkTime passer når gjesten må høre oversettelsen som tale og bare åpne én lenke.
Sammenligning med tall
Google Meet passer når organisasjonen allerede bruker Google Workspace, og det holder å lese oversatte undertekster. TolkTime passer når gjesten må høre oversettelsen som tale og bare åpne én lenke.
| Category | Oversatte undertekster i Google Meet | TolkTime Call-modus |
|---|---|---|
| Oversettelsestype for brukeren | oversatte undertekster | samtale med stemmeoversettelse |
| Oversettelsesresultat | tekstundertekster | Oversatt stemme og undertekster |
| Slik fungerer oversettelsen | møte > undertekster > oversatte undertekster | Direkte tale blir til oversatt stemme og undertekster |
| Støttede språk | 69 undertekstspråk | 66 språk |
| Gjesten kan bli med via lenke | Ja | Ja |
| Gjesten kan bli med uten konto | Ja; Google Workspace | Ja |
| Gjesten hører oversatt tale | Nei | Ja |
| Om gjestekonto kreves for oversettelse | møte: konto Nei; oversatte undertekster: Google Workspace | Nei |
| Om gjestelisens kreves for oversettelse | Google Workspace; abonnement | Nei |
| Krav til verten | Kvalifisert Google Workspace-utgave | Verten starter en betalt Call i TolkTime |
| Maksimalt antall deltakere | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Passer best for | Google Meet passer når organisasjonen allerede bruker Google Workspace, og det holder å lese oversatte undertekster. | samtale med stemmeoversettelse |
| Prismodell | Kvalifisert Google Workspace-abonnement | Oversatte kanaler basert på bruk; ingen abonnement eller tillegg. |
Oversettelsestype for brukeren
- Oversatte undertekster i Google Meet
- oversatte undertekster
- TolkTime Call-modus
- samtale med stemmeoversettelse
Oversettelsesresultat
- Oversatte undertekster i Google Meet
- tekstundertekster
- TolkTime Call-modus
- Oversatt stemme og undertekster
Slik fungerer oversettelsen
- Oversatte undertekster i Google Meet
- møte > undertekster > oversatte undertekster
- TolkTime Call-modus
- Direkte tale blir til oversatt stemme og undertekster
Støttede språk
- Oversatte undertekster i Google Meet
- 69 undertekstspråk
- TolkTime Call-modus
- 66 språk
Gjesten kan bli med via lenke
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-modus
- Ja
Gjesten kan bli med uten konto
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja; Google Workspace
- TolkTime Call-modus
- Ja
Gjesten hører oversatt tale
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Nei
- TolkTime Call-modus
- Ja
Om gjestekonto kreves for oversettelse
- Oversatte undertekster i Google Meet
- møte: konto Nei; oversatte undertekster: Google Workspace
- TolkTime Call-modus
- Nei
Om gjestelisens kreves for oversettelse
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Google Workspace; abonnement
- TolkTime Call-modus
- Nei
Krav til verten
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Kvalifisert Google Workspace-utgave
- TolkTime Call-modus
- Verten starter en betalt Call i TolkTime
Maksimalt antall deltakere
- Oversatte undertekster i Google Meet
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call-modus
- 6
Passer best for
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Google Meet passer når organisasjonen allerede bruker Google Workspace, og det holder å lese oversatte undertekster.
- TolkTime Call-modus
- samtale med stemmeoversettelse
Prismodell
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Kvalifisert Google Workspace-abonnement
- TolkTime Call-modus
- Oversatte kanaler basert på bruk; ingen abonnement eller tillegg.
Pris per time for en én-til-én-samtale
Google Meet passer når organisasjonen allerede bruker Google Workspace, og det holder å lese oversatte undertekster. TolkTime passer når gjesten må høre oversettelsen som tale og bare åpne én lenke.
| Situasjon | Oversatte undertekster i Google Meet | TolkTime Call-modus |
|---|---|---|
| Pristilnærming | Kvalifisert Google Workspace-abonnement for brukeren eller organisasjonen som bruker oversatte undertekster. | Oversatte kanaler basert på bruk; ingen abonnement eller tillegg. |
| Én vert og én gjest | Det finnes ingen enkel timepris for oversatte undertekster. | $15.00 per Call-time. |
| Må gjesten betale? | Nei; Google Workspace | Nei. |
| Trenger gjesten konto? | Nei; Google Account | Nei. |
| Trenger gjesten abonnement? | Kvalifisert Google Workspace-abonnement | Nei. |
| Krav til verten | Kvalifisert Google Workspace-utgave. | Verten starter en betalt Call i TolkTime |
| Formel for effektiv kostnad | Kostnad for Workspace-abonnement / månedlige møtetimer med oversatte undertekster. | Oversatte kanaler × $7.50 per time mens Callen kjører. |
Pristilnærming
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Kvalifisert Google Workspace-abonnement for brukeren eller organisasjonen som bruker oversatte undertekster.
- TolkTime Call-modus
- Oversatte kanaler basert på bruk; ingen abonnement eller tillegg.
Én vert og én gjest
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Det finnes ingen enkel timepris for oversatte undertekster.
- TolkTime Call-modus
- $15.00 per Call-time.
Må gjesten betale?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Nei; Google Workspace
- TolkTime Call-modus
- Nei.
Trenger gjesten konto?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Nei; Google Account
- TolkTime Call-modus
- Nei.
Trenger gjesten abonnement?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Kvalifisert Google Workspace-abonnement
- TolkTime Call-modus
- Nei.
Krav til verten
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Kvalifisert Google Workspace-utgave.
- TolkTime Call-modus
- Verten starter en betalt Call i TolkTime
Formel for effektiv kostnad
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Kostnad for Workspace-abonnement / månedlige møtetimer med oversatte undertekster.
- TolkTime Call-modus
- Oversatte kanaler × $7.50 per time mens Callen kjører.
Hva trenger gjesten?
| Category | Oversatte undertekster i Google Meet | TolkTime Call-modus |
|---|---|---|
| Kan gjesten bli med via lenke? | Ja | Ja |
| Kan gjesten bli med uten Google Account? | Ja; vert | Ja |
| Kan gjesten motta oversatt tale? | Nei | Ja |
| Kan gjesten lese oversatte undertekster? | Ja | Valgfritt |
| Trenger gjesten et kvalifisert Workspace-oppsett for oversettelse? | Ja | Nei |
| Trenger verten betalt tilgang? | Ja | Ja |
Kan gjesten bli med via lenke?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-modus
- Ja
Kan gjesten bli med uten Google Account?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja; vert
- TolkTime Call-modus
- Ja
Kan gjesten motta oversatt tale?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Nei
- TolkTime Call-modus
- Ja
Kan gjesten lese oversatte undertekster?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-modus
- Valgfritt
Trenger gjesten et kvalifisert Workspace-oppsett for oversettelse?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-modus
- Nei
Trenger verten betalt tilgang?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-modus
- Ja
TolkTime gjør oversatte samtaler enkle
TolkTime passer når gjesten må høre oversettelsen som tale og bare åpne én lenke.
Verten velger språk.
Verten starter en Call.
Verten deler samtalelenken.
Gjesten blir med fra nettleseren.
Hver side snakker sitt eget språk og hører oversatt tale.
Støttede språk
Google Meet viser 69 språk for oversatte undertekster
Google Meet støtter flere undertekstspråk i antall.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call støtter 66 språk
TolkTime passer når gjesten må høre oversettelsen som tale og bare åpne én lenke.
- afrikaans
- albansk
- arabisk
- armensk
- aserbajdsjansk
- baskisk
- belarusisk
- bengali
- bosnisk
- bulgarsk
- dansk
- engelsk
- estisk
- filipino
- finsk
- fransk
- galisisk
- gresk
- gujarati
- haitisk
- hebraisk
- hindi
- indonesisk
- irsk
- islandsk
- italiensk
- japansk
- jiddisk
- kannada
- kasakhisk
- katalansk
- kinesisk
- koreansk
- kroatisk
- latvisk
- litauisk
- makedonsk
- malayisk
- maltesisk
- marathi
- nederlandsk
- norsk
- panjabi
- persisk
- polsk
- portugisisk
- rumensk
- russisk
- serbisk
- slovakisk
- slovensk
- spansk
- svensk
- swahili
- tamil
- telugu
- thai
- tsjekkisk
- tyrkisk
- tysk
- ukrainsk
- ungarsk
- urdu
- usbekisk
- vietnamesisk
- walisisk
Når Google Meet passer bedre
- Møtet foregår allerede i Google Meet.
- Organisasjonen bruker allerede Google Workspace.
- Oversatte undertekster er nok.
- Møtet trenger Google Calendar, Gmail, Meet-opptak eller bredere Workspace-flyter.
- Møtet har mer enn 6 deltakere.
- Organisasjonen styrer tilgang via Workspace-administratorinnstillinger.
Der TolkTime er sterkere
- Gjesten må høre oversettelsen som stemme, ikke bare lese undertekster.
- Samtalen er liten og ekstern.
- Verten vil ha et verktøy for oversatte samtaler.
- Verten vil ha tydelig pris etter Call-bruk.
- Gjesten bør ikke trenge Workspace for oversettelse.
- Når oversatte samtaler bare trengs av og til, er det tydeligere å betale mens Callen kjører enn å kjøpe en møtepakke for formålet.
Send en lenke til en oversatt samtale
TolkTime passer når gjesten må høre oversettelsen som tale og bare åpne én lenke.