Lyd behandles for live oversettelse
Mikrofonlyd sendes gjennom sanntidsbanen for oversettelse slik at TolkTime kan returnere oversatt stemme og captions mens økten pågår.
Tillit
Tillit. Tydelige grenser.
TolkTime er bygget for live oversettelse, ikke for å lagre samtalene dine. Denne siden forklarer hva som behandles live, hvilke opplysninger vi beholder, hvem som bidrar til tjenesten og hvor automatisert oversettelse har begrensninger.
Live oversettelse. Ikke et lydarkiv.
TolkTime behandler media som trengs for en live økt. Vi tar ikke bevisst opp eller lagrer samtalelyd på TolkTime-servere.
Video og skjermdeling holdes adskilt
I Call-modus bruker kameravideo og skjermdeling nettleserens Call-bane. De sendes ikke til OpenAI som en del av taleoversettelsen.
Live behandling bruker fortsatt leverandører
Live lyd og oversettelsesresultater behandles av tjenesteleverandørene som trengs for å kjøre økten og er fortsatt underlagt deres tekniske vilkår og regler for lagring.
Hva vi lagrer
Vi beholder opplysningene som trengs for å drifte kontoer, beregne oversettelsesbruk, behandle kjøp, vise økthistorikk, opprettholde pålitelighet, forhindre misbruk og oppfylle juridiske forpliktelser.
Konto- og kjøpsopplysninger
For registrerte verter lagrer vi kontodetaljer som navn og e-post, sammen med saldo, kjøp, kvitteringer og relaterte faktureringsopplysninger.
Økt- og bruksopplysninger
Økthistorikken kan omfatte modus, valgte språk, tidsstempler, varighet, fakturert bruk og deltakernes tilkoblingsstatus. Den inneholder ikke et lagret opptak av samtalen.
Teknisk og diagnostisk informasjon
Vi kan behandle nettleser- og enhetstype, operativsystem, IP-adresse og omtrentlig region, samt krasj- eller feilrapporter som trengs for sikkerhet og pålitelighet.
Gjestene forblir enkle. Samtykke er fortsatt viktig.
Call-gjester blir med via en nettleserlenke uten å opprette konto. De bør forstå at deres live tale vil behandles for oversettelse før de blir med.
Ingen gjestekonto eller betalingsmåte
Gjestene trenger ikke konto, appinstallasjon, abonnement eller betalingsmåte. Verten eier og betaler for Call-økten.
Nettleseren ber om medietillatelse
En gjest velger om mikrofon-, kamera- eller skjermtilgang skal tillates. Kamera og skjermdeling forblir valgfrie kontroller under Callen.
Vertens økt beholder operative opplysninger
Vertens historikk kan omfatte tidspunkt for Callen, valgte språk, fakturert bruk og deltakernes tilkoblingsstatus, selv om gjesten ikke oppretter konto.
Hvem behandler hva
TolkTime bruker spesialiserte leverandører for infrastruktur, live lydoversettelse og betalingsbehandling. Hver av dem mottar informasjonen som er nødvendig for sin rolle.
Cloudflare: applikasjons- og Call-infrastruktur
Cloudflare leverer applikasjonsinfrastruktur, lagring, sikkerhetstjenester og sanntidstransport for Calls.
OpenAI: live lydoversettelse
OpenAI behandler live mikrofonlyd og produserer oversettelsesresultater. TolkTime holder OpenAI-legitimasjon server-side og eksponerer den ikke til nettlesere.
Paddle: checkout og betalinger
Paddle behandler checkout, betalingsmåter, kvitteringer og relaterte faktureringsopplysninger. TolkTime lagrer kjøps- og saldoopplysninger, men ikke fullstendige kortdetaljer.
Oversettelsen kan være ufullkommen
TolkTime er designet for å gjøre live samtaler lettere å forstå, men generert oversettelse er ikke garantert å være fullstendig eller helt nøyaktig.
Tale og omgivelser påvirker resultatene
Navn, aksenter, faguttrykk, uklar tale, overlappende stemmer, bakgrunnsstøy, tilkoblingskvalitet og det valgte språkparet kan påvirke oversettelsen og captions.
Test den virkelige situasjonen først
Bruk den gratis saldoen til å teste språkene dine, valgte stemmer, nettleser, mikrofon, høyttaler eller hodetelefoner, nettverk og omgivelser før en lengre samtale.
Bruk kvalifisert hjelp ved høyrisikobeslutninger
Ikke stol utelukkende på automatisert oversettelse i nødsituasjoner eller ved viktige medisinske, juridiske, økonomiske, sikkerhetsmessige eller compliance-relaterte beslutninger. Bruk en kvalifisert menneskelig tolk når nøyaktighet er kritisk.
Dine data. Dine valg.
Avhengig av hvor du befinner deg, kan du ha rett til å få tilgang til, korrigere, slette, begrense eller motta en kopi av personopplysninger knyttet til kontoen din.
Kontakt oss om dataene dine
Send e-post til brukerstøtte med emnet Data Request for å be om innsyn, retting, sletting, begrensning eller portabilitet der det gjelder.
Sletting har nødvendige unntak
Du kan be om sletting av kontoen, men opplysninger som kreves av juridiske årsaker, svindelforebygging, sikkerhet, skatt eller regnskap kan måtte beholdes.
Personvernerklæringen inneholder de juridiske detaljene
Denne tillitssiden forklarer produktet med praktisk språk. Personvernerklæringen inneholder en mer fullstendig beskrivelse av innsamling, bruk, deling, lagring, overføringer, informasjonskapsler og juridiske rettigheter.
Prøv TolkTime med tydelige forventninger
Start med 10 gratis minutter og test språkene dine, nettleseren, mikrofonen, avspillingen og omgivelsene i modusen du planlegger å bruke.