Familier kan gå glipp av viktig kontekst
Når det ikke finnes et felles språk, kan oppdateringer om progresjon, oppmøte eller programinformasjon bli vanskeligere å forstå.
Skoler og foreldrekommunikasjon
Oversatte samtaler for skoler og foreldrekommunikasjon
La foreldre og lærere snakke naturlig selv når de ikke deler språk.
En enklere måte å snakke med familier på tvers av språk
Se hvordan skoler, veiledere og utdanningsprogrammer kan bruke en oversatt samtalelenke til foreldresamtaler og elevoppdateringer.
Start en browser-samtale, del én lenke og la alle høre oversatt tale på sitt eget språk.
Språkbarrierer bremser skolekommunikasjonen
Ekstra oppsett gjør det vanskeligere for foreldre
Hver ekstra app, konto eller møteinnstilling gjør det vanskeligere for travle foreldre å bli med.
Tekstoversettelse er for tregt for spørsmål i sanntid
Noen spørsmål blir raskere avklart i en live samtale enn i en lang oversatt e-post eller meldinger.
Slik fungerer TolkTime for samtaler mellom skole og familie
1
Velg språk
Velg språket til læreren og språket til forelderen eller foresatte før samtalen starter.
2
Start Samtalen
TolkTime åpner en nettlesersamtale klar for live oversatt tale og teksting.
3
Send én lenke
Del invitasjonen på e-post, tekstmelding, meldinger eller kanalen familien allerede bruker.
4
Forelderen blir med
Forelderen eller den foresatte åpner lenken i nettleseren, uten konto, app eller betalingsmåte.
5
Snakk naturlig
Hver side snakker sitt eget språk og hører oversatt tale under samtalen.
Derfor velger utdanningsteam TolkTime
Gjør samtaler med familier enklere
Lærere, koordinatorer, veiledere og programansatte kan snakke med familier selv om ingen i teamet snakker språket deres.
Hold det enkelt for foreldre
Foreldre og foresatte blir med fra nettleseren, slik at språkhjelp ikke blir enda en oppgave.
Gå raskere enn oversatte meldinger
Bruk en samtale med oversettelse når en live samtale avklarer spørsmål raskere enn en lang e-posttråd.
Ta med riktig utdanningsperson
Legg til lærer, veileder, administrator, rådgiver eller programkoordinator og hold samtalen sammen med opptil 6 deltakere.
Bruk formatet saken trenger
Start med lyd, slå på video, del skjerm eller hold skolemateriell åpent når visuell kontekst hjelper.
Start en oversatt samtale for foreldrekommunikasjon
Velg språk, send lenken og la familien bli med fra nettleseren.