Hvordan det fungerer

Fra live tale til oversatt stemme

TolkTime strømmer live tale gjennom en server-side sanntidsbane for oversettelse og returnerer generert stemme med automatiske captions på 66 språk.

Live call screen with controls, participants, captions, multiplier, and balance
In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice
Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

Hvordan TolkTime fungerer i fire trinn

Velg en modus, velg språk og hør tale oversatt til språket du forstår.

TolkTime call setup screen showing mode and language controls

Hva tale-til-tale betyr

Opplevelsen starter med talt lyd og ender med talt oversettelse. Automatiske captions produseres sammen med den oversatte stemmen, men du trenger ikke å skrive, kopiere tekst eller flytte deg mellom separate verktøy.

Tradisjonell tekstbasert flyt

Mange verktøy gjør først tale om til tekst, oversetter teksten og genererer deretter tale. Hvert separate trinn kan legge til forsinkelse og få samtalen til å føles mindre naturlig.

TaleTekstOversatt tekstGenerert stemme

TolkTime tale-til-tale

TolkTime håndterer lytting, oversettelse, captions og talebasert utdata i én live økt. Brukeropplevelsen forblir enkel: live tale inn, oversatt tale ut.

DirektetaleOversatt stemme

Hva som skjer mens du snakker

Nettleseren og serveren holder én live bane åpen for den aktive økten slik at lyd, captions og oversatt stemme kan flyte kontinuerlig.

Nettleseren din fanger opp tale

Etter at du har gitt tilgang til mikrofonen, fanger nettleseren opp live lyd og sender små lydbiter gjennom en kryptert forbindelse til TolkTime.

Oversettelsen forblir server-side

TolkTimes server koordinerer leverandøren for sanntidsoversettelse. Leverandørens legitimasjon går aldri til nettleseren.

Captions vises automatisk

Oversatt underteksttekst returneres sammen med lyden og oppdateres mens den talte frasen behandles.

Oversatt stemme spilles av

Det oversatte resultatet blir snakket med den valgte genererte stemmen. Avhengig av modus hører begge sider det, én enhet spiller det av, eller stemme i Listener kan slås av.

Bygget for live forståelse

Det samme sanntidsgrunnlaget for oversettelse driver Calls, In-Person-samtaler og Listener-modus.

66 støttede språk

Velg fra den samme språklisten i alle tre moduser. Tilgjengelighet betyr ikke at alle aksenter, dialekter eller språkpar vil ha identisk nøyaktighet.

Automatiske oversatte captions

Captions lages i løpet av den live økten slik at du både kan lese og høre oversettelsen.

Tone og følelser betyr noe

Oversettelsen instrueres til å bevare mening, tone, følelse, høflighet, hast og intensitet samtidig som den høres naturlig ut på målspråket.

Designet for lav forsinkelse

TolkTime strømmer lyd og begynner å returnere utdata mens talen behandles i stedet for å vente på et fullstendig opptak. Tilkoblingskvalitet og kompleksitet i uttrykk påvirker fortsatt forsinkelsen.

Hva du kan forvente

Sanntids taleoversettelse skal føles samtalebasert, men det er fortsatt generert oversettelse og ikke en perfekt kopi av den opprinnelige taleren.

En generert oversatt stemme

TolkTime kloner ikke den nøyaktige stemmen til taleren. Den bruker en valgt generert stemme og forsøker å ta med den opprinnelige meningen, tonen og følelsesstyrken inn i oversettelsen.

Lav forsinkelse er ikke null forsinkelse

Korte pauser er normale mens tale blir forstått og oversatt. Nettverksforhold, leverandørberedskap, lange fraser og enhetens ytelse kan endre forsinkelsen.

Oversettelsen kan være ufullkommen

Navn, tekniske termer, aksenter, uklar tale, bakgrunnsstøy og overlappende talere kan forårsake feil, utelatelser eller captions som oppdateres når mer kontekst kommer inn.

Ett oversettelsessystem tre situasjoner

Velg samhandlingsmønsteret som passer samtalen du trenger å forstå.

Prøv live taleoversettelse selv

Velg en modus og et språkpar, og bruk deretter den gratis saldoen til å høre hvordan oversatt stemme og captions fungerer i nettleseren din.