Lyttermodus

Forstå tale rundt deg

Velg språket du hører, følg live oversatte undertekster og lytt valgfritt til oversatt stemme gjennom ørepropper eller hodetelefoner.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

Hva er Listener-modus?

Listener-modus er en enveis live oversetter for tale rundt deg. Den lytter gjennom mikrofonen din og returnerer oversatte undertekster på språket du forstår.

Enveis oversettelse

Listener hjelper deg å forstå en annen taler. Den oversetter ikke svaret ditt tilbake til dem.

Følg live undertekster

Oversatte undertekstlinjer vises kontinuerlig mens talen behandles.

Valgfri oversatt stemme

Slå på stemmegivning når du også vil høre det oversatte resultatet. Undertekster er tilgjengelige uansett.

Bygget for hodetelefoner

Når stemmegivning er aktivert, holder ørepropper eller hodetelefoner den oversatte avspillingen unna mikrofonen.

Du har kontrollen

Velg språket du hører, bestem om stemmegivning skal være på, og stopp lytteøkten når du er ferdig.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Hvordan Listener- modus fungerer

Velg språket som snakkes, begynn å lytte og følg oversettelsen som undertekster eller valgfri stemme.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Priser for Listener

Start med 10 gratis minutter. Etter det legger $7.50 til 60 minutter med Listener-oversettelsestid.

10 minutter gratis

Nye kontoer starter med 10 gratis minutter, slik at du kan prøve Listener-modus før du fyller på saldo.

1 time for $7.50

Listener bruker normalt saldo på 1x, så 60 minutter saldo gir omtrent 60 minutter aktiv lytting etter avrunding.

Tillit og personvern

TolkTime er bygget for live oversettelse, ikke for å lagre talen du lytter til.

Bygget for live lytting

TolkTime behandler mikrofonlyd for live oversettelse. Vi tar ikke opp eller lagrer lyd fra lyttingen på TolkTime-servere.

Hva vi faktisk lagrer

For fakturering og økthistorikk lagrer vi øktvarigheten og språkene som ble brukt.

Oversettelsen kan være ufullkommen

Aksenter, faguttrykk, bakgrunnsstøy, uklar tale, fjerne talere og overlappende stemmer kan redusere nøyaktigheten.

For best resultater

Listener fungerer best når enheten kan høre én tydelig taler uten at oversatt avspilling mates tilbake inn i mikrofonen.

Hold enheten nær taleren

Plasser mikrofonen nær nok til å fange taleren tydelig uten å blokkere eller dekke den til.

Reduser konkurrerende tale og støy

Én tydelig taler og roligere omgivelser gjør undertekster og oversatt stemme enklere å følge.

Bruk ørepropper eller hodetelefoner for stemmegivning

De hindrer at oversatt avspilling blir plukket opp igjen av mikrofonen, noe som reduserer ekko og gjentatt oversettelse.

Andre moduser

Listener-modus er for énveis forståelse. TolkTime har også moduser for browser-Calls på avstand og samtaler ansikt til ansikt på én delt enhet.

Begynn å forstå tale rundt deg

Velg språket du hører, begynn å lytte og følg live oversatte undertekster.