Google Meet
Vertaalde ondertitels in Google Meet
Vergelijken
Google Meet vs TolkTime
Google Meet is een breed vergaderplatform met vertaalde ondertiteling. TolkTime is bedoeld voor kleine externe gesprekken waarin mensen de vertaling gesproken moeten horen.
Bronnen: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (laatst gecontroleerd: 2026-07-03)
TolkTime
TolkTime Call-modus met gesproken vertaling en ondertiteling
Kort oordeel
Gebruik Google Meet als ondertiteling genoeg is
Google Meet is geschikt wanneer je organisatie al Google Workspace gebruikt, vertaalde ondertiteling genoeg is en het gesprek in de bredere Google Meet-, Calendar- en Workspace-workflow past.
Gebruik TolkTime wanneer mensen de vertaling moeten horen
TolkTime is geschikt wanneer mensen de vertaling moeten horen en de host een gerichte oplossing wil met duidelijke prijs per gebruikt vertaalkanaal.
Vergelijking in cijfers
Met Google Meet kunnen deelnemers vertalingen meelezen tijdens een vergadering. Met TolkTime Call-modus horen deelnemers vertaalde spraak en zien ze ook ondertiteling in een gericht vertaald gesprek.
| Category | Google Meet met vertaalde ondertiteling | TolkTime Call-modus |
|---|---|---|
| Type vertaling voor de gebruiker | vertaalde ondertiteling | gesprekken met gesproken vertaling |
| Uitvoer van de vertaling | Ondertitels als tekst | Vertaalde spraak en ondertiteling |
| Hoe de vertaling werkt | Spraak in de vergadering wordt eerst ondertiteling en daarna vertaalde ondertiteling | Live spraak wordt vertaalde spraak en ondertiteling |
| Ondersteunde talen | 69 talen voor ondertiteling | 66 talen voor vertaalde gesprekken |
| De gast kan via een link deelnemen | Ja | Ja |
| De gast kan zonder account deelnemen | Ja, als de gast wordt toegelaten; Workspace- en beheerregels kunnen gelden | Ja |
| De gast hoort vertaalde spraak | Nee | Ja |
| Gastaccount nodig voor vertaling | Deelname aan de vergadering kan zonder account; vertaalde ondertiteling is gedocumenteerd voor geschikte Workspace-edities | Nee |
| Gastlicentie nodig voor vertaling | Geen aparte licentie per ondertitelminuut vermeld; beschikbaarheid hangt af van geschikte Workspace-toegang en instellingen | Nee |
| Vereiste voor de host | Geschikte Google Workspace-editie | De host start een betaalde Call in TolkTime |
| Maximaal aantal deelnemers | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Het meest geschikt voor | Workspace-vergaderingen waarin vertaalde ondertiteling genoeg is | kleine externe gesprekken met gesproken vertaling |
| Prijsmodel | Geschikt Google Workspace-abonnement | Gebruikstarief per vertaalkanaal; geen abonnement of add-on. |
Type vertaling voor de gebruiker
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- vertaalde ondertiteling
- TolkTime Call-modus
- gesprekken met gesproken vertaling
Uitvoer van de vertaling
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Ondertitels als tekst
- TolkTime Call-modus
- Vertaalde spraak en ondertiteling
Hoe de vertaling werkt
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Spraak in de vergadering wordt eerst ondertiteling en daarna vertaalde ondertiteling
- TolkTime Call-modus
- Live spraak wordt vertaalde spraak en ondertiteling
Ondersteunde talen
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- 69 talen voor ondertiteling
- TolkTime Call-modus
- 66 talen voor vertaalde gesprekken
De gast kan via een link deelnemen
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Ja
- TolkTime Call-modus
- Ja
De gast kan zonder account deelnemen
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Ja, als de gast wordt toegelaten; Workspace- en beheerregels kunnen gelden
- TolkTime Call-modus
- Ja
De gast hoort vertaalde spraak
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Nee
- TolkTime Call-modus
- Ja
Gastaccount nodig voor vertaling
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Deelname aan de vergadering kan zonder account; vertaalde ondertiteling is gedocumenteerd voor geschikte Workspace-edities
- TolkTime Call-modus
- Nee
Gastlicentie nodig voor vertaling
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Geen aparte licentie per ondertitelminuut vermeld; beschikbaarheid hangt af van geschikte Workspace-toegang en instellingen
- TolkTime Call-modus
- Nee
Vereiste voor de host
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Geschikte Google Workspace-editie
- TolkTime Call-modus
- De host start een betaalde Call in TolkTime
Maximaal aantal deelnemers
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call-modus
- 6
Het meest geschikt voor
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Workspace-vergaderingen waarin vertaalde ondertiteling genoeg is
- TolkTime Call-modus
- kleine externe gesprekken met gesproken vertaling
Prijsmodel
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Geschikt Google Workspace-abonnement
- TolkTime Call-modus
- Gebruikstarief per vertaalkanaal; geen abonnement of add-on.
Prijs per uur voor een een-op-een-gesprek
Google Meet documenteert vertaalde ondertiteling als onderdeel van geschikte Google Workspace-edities, niet als een eenvoudig product met een uurprijs voor vertaalde gesprekken. In de praktijk betaalt de koper voor een geschikt Workspace-abonnement en hangt de effectieve prijs af van hoe vaak vertaalde ondertiteling wordt gebruikt.
| Situatie | Google Meet met vertaalde ondertiteling | TolkTime Call-modus |
|---|---|---|
| Prijsaanpak | Geschikt Google Workspace-abonnement voor de gebruiker of organisatie die vertaalde ondertiteling gebruikt. | Gebruikstarief per vertaalkanaal; geen abonnement of add-on. |
| Eén host en één gast | Er is geen eenvoudige uurprijs voor vertaalde ondertiteling. | $15.00 per uur voor de Call. |
| Moet de gast betalen? | Er is geen aparte betaling per gast of per vergadering gedocumenteerd, maar toegang tot vertaalde ondertiteling hangt af van geschikte Workspace-toegang en de vergaderinstellingen. | Nee. |
| Is een gastaccount nodig? | Op een computer is geen Google Account nodig om deel te nemen als de gast wordt toegelaten. | Nee. |
| Is een gastabonnement nodig? | Niet verkocht als apart vertaalabonnement; Google documenteert de functie onder geschikte Workspace-edities. | Nee. |
| Vereiste voor de host | Geschikte Google Workspace-editie. | De host start een betaalde Call in TolkTime |
| Formule voor effectieve kosten | Kosten van het geschikte Workspace-abonnement / vergaderuren per maand waarin vertaalde ondertiteling wordt gebruikt. | Vertaalkanalen × $7.50 per uur zolang de Call loopt. |
Prijsaanpak
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Geschikt Google Workspace-abonnement voor de gebruiker of organisatie die vertaalde ondertiteling gebruikt.
- TolkTime Call-modus
- Gebruikstarief per vertaalkanaal; geen abonnement of add-on.
Eén host en één gast
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Er is geen eenvoudige uurprijs voor vertaalde ondertiteling.
- TolkTime Call-modus
- $15.00 per uur voor de Call.
Moet de gast betalen?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Er is geen aparte betaling per gast of per vergadering gedocumenteerd, maar toegang tot vertaalde ondertiteling hangt af van geschikte Workspace-toegang en de vergaderinstellingen.
- TolkTime Call-modus
- Nee.
Is een gastaccount nodig?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Op een computer is geen Google Account nodig om deel te nemen als de gast wordt toegelaten.
- TolkTime Call-modus
- Nee.
Is een gastabonnement nodig?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Niet verkocht als apart vertaalabonnement; Google documenteert de functie onder geschikte Workspace-edities.
- TolkTime Call-modus
- Nee.
Vereiste voor de host
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Geschikte Google Workspace-editie.
- TolkTime Call-modus
- De host start een betaalde Call in TolkTime
Formule voor effectieve kosten
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Kosten van het geschikte Workspace-abonnement / vergaderuren per maand waarin vertaalde ondertiteling wordt gebruikt.
- TolkTime Call-modus
- Vertaalkanalen × $7.50 per uur zolang de Call loopt.
Wat heeft de gast nodig?
| Category | Google Meet met vertaalde ondertiteling | TolkTime Call-modus |
|---|---|---|
| Kan de gast via een link deelnemen? | Ja | Ja |
| Kan de gast zonder Google Account deelnemen? | Ja, als de organisator of een deelnemer de gast toelaat | Ja |
| Kan de gast vertaalde spraak ontvangen? | Nee | Ja |
| Kan de gast vertaalde ondertitels lezen? | Ja, wanneer vertaalde ondertiteling beschikbaar is voor de gebruiker of vergadering | Optioneel |
| Heeft de gast een geschikte Workspace-instelling nodig voor vertaling? | Voor vertaling documenteert Google de functie onder geschikte Workspace-edities; alleen deelnemen via een link is niet genoeg om toegang te garanderen | Nee |
| Heeft de host betaalde toegang nodig? | Ja, de vergadering of gebruiker heeft geschikte Workspace-toegang nodig | Ja, de TolkTime-host betaalt voor de Call |
Kan de gast via een link deelnemen?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Ja
- TolkTime Call-modus
- Ja
Kan de gast zonder Google Account deelnemen?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Ja, als de organisator of een deelnemer de gast toelaat
- TolkTime Call-modus
- Ja
Kan de gast vertaalde spraak ontvangen?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Nee
- TolkTime Call-modus
- Ja
Kan de gast vertaalde ondertitels lezen?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Ja, wanneer vertaalde ondertiteling beschikbaar is voor de gebruiker of vergadering
- TolkTime Call-modus
- Optioneel
Heeft de gast een geschikte Workspace-instelling nodig voor vertaling?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Voor vertaling documenteert Google de functie onder geschikte Workspace-edities; alleen deelnemen via een link is niet genoeg om toegang te garanderen
- TolkTime Call-modus
- Nee
Heeft de host betaalde toegang nodig?
- Google Meet met vertaalde ondertiteling
- Ja, de vergadering of gebruiker heeft geschikte Workspace-toegang nodig
- TolkTime Call-modus
- Ja, de TolkTime-host betaalt voor de Call
TolkTime houdt vertaalde gesprekken eenvoudig
Met TolkTime krijgt de host een gericht vertaald gesprek: kies talen, start de Call, deel een link en laat de gast vertaalde spraak horen.
De host kiest de talen.
De host start een Call.
De host deelt de Call-link.
De gast neemt deel vanuit de browser.
Beide kanten spreken hun eigen taal en horen vertaalde spraak.
Ondersteunde talen
Google Meet vermeldt 69 talen voor vertaalde ondertiteling
Google Meet ondersteunt in aantal meer ondertitelingstalen.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call ondersteunt 66 talen
TolkTime ondersteunt vertaalde gesprekken met gesproken vertaling in 66 talen. Ondertiteling zit in dezelfde Call-flow.
- Afrikaans
- Albanees
- Arabisch
- Armeens
- Azerbeidzjaans
- Baskisch
- Belarussisch
- Bengaals
- Bosnisch
- Bulgaars
- Catalaans
- Chinees
- Deens
- Duits
- Engels
- Estisch
- Filipijns
- Fins
- Frans
- Galicisch
- Grieks
- Gujarati
- Haïtiaans Creools
- Hebreeuws
- Hindi
- Hongaars
- Iers
- IJslands
- Indonesisch
- Italiaans
- Japans
- Jiddisch
- Kannada
- Kazachs
- Koreaans
- Kroatisch
- Lets
- Litouws
- Macedonisch
- Maleis
- Maltees
- Marathi
- Nederlands
- Noors
- Oekraïens
- Oezbeeks
- Perzisch
- Pools
- Portugees
- Punjabi
- Roemeens
- Russisch
- Servisch
- Sloveens
- Slowaaks
- Spaans
- Swahili
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tsjechisch
- Turks
- Urdu
- Vietnamees
- Welsh
- Zweeds
Wanneer Google Meet beter past
- De vergadering vindt al plaats in Google Meet.
- De organisatie gebruikt al Google Workspace.
- Vertaalde ondertiteling is genoeg.
- De vergadering heeft Google Calendar, Gmail, Meet-opnamen of bredere Workspace-processen nodig.
- De vergadering heeft meer dan 6 deelnemers.
- De organisatie beheert toegang via Workspace-beheerdersinstellingen.
Waar TolkTime sterker is
- De gast moet vertaalde spraak horen, niet alleen ondertiteling lezen.
- Het gesprek is klein en extern.
- De host wil een gerichte tool voor vertaalde gesprekken.
- De host wil duidelijke prijzen per Call.
- De gast zou geen Workspace nodig moeten hebben voor vertaling.
- Als vertaalde gesprekken maar af en toe nodig zijn, is betalen zolang de Call loopt duidelijker dan voor dat doel een volledig vergaderpakket kopen.
Stuur een link voor een vertaald gesprek
Start een TolkTime Call, kies de talen en nodig je gast uit met één link.