Google Meet
Išversti subtitrai Google Meet susitikime
Palyginti
Google Meet vs TolkTime
Google Meet yra plati susitikimų platforma su išverstais subtitrais. TolkTime skirtas mažiems išoriniams skambučiams, kai žmonės turi girdėti vertimą balsu.
Šaltiniai: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (paskutinį kartą tikrinta: 2026-07-03)
TolkTime
TolkTime Call režimas su balso vertimu ir subtitrais
Trumpa išvada
Naudokite Google Meet, kai pakanka subtitrų
Google Meet tinka, kai organizacija jau naudoja Google Workspace ir pakanka skaityti išverstus subtitrus.
Naudokite TolkTime, kai žmonės turi girdėti vertimą
TolkTime tinka, kai svečias turi girdėti vertimą balsu ir tik atidaryti vieną nuorodą.
Palyginimas skaičiais
Google Meet tinka, kai organizacija jau naudoja Google Workspace ir pakanka skaityti išverstus subtitrus. TolkTime tinka, kai svečias turi girdėti vertimą balsu ir tik atidaryti vieną nuorodą.
| Category | Išversti subtitrai Google Meet | TolkTime Call režimas |
|---|---|---|
| Vertimo tipas vartotojui | išversti subtitrai | skambutis su balso vertimu |
| Vertimo rezultatas | tekstiniai subtitrai | Išverstas balsas ir subtitrai |
| Kaip veikia vertimas | susitikimas > subtitrai > išversti subtitrai | Gyva kalba tampa išverstu balsu ir subtitrais |
| Palaikomos kalbos | 69 subtitrų kalbos | 66 kalbos |
| Svečias gali prisijungti per nuorodą | Taip | Taip |
| Svečias gali prisijungti be paskyros | Taip; Google Workspace | Taip |
| Svečias girdi verstą balsą | Ne | Taip |
| Ar vertimui reikia svečio paskyros | susitikimas: paskyra Ne; išversti subtitrai: Google Workspace | Ne |
| Ar vertimui reikia svečio licencijos | Google Workspace; prenumerata | Ne |
| Reikalavimas šeimininkui | Tinkama Google Workspace versija | Vedėjas pradeda mokamą Call per TolkTime |
| Didžiausias dalyvių skaičius | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Geriausiai tinka | Google Meet tinka, kai organizacija jau naudoja Google Workspace ir pakanka skaityti išverstus subtitrus. | skambutis su balso vertimu |
| Kainodaros modelis | Tinkama Google Workspace prenumerata | Naudojimu pagrįsti verčiami kanalai; be prenumeratos ar priedo. |
Vertimo tipas vartotojui
- Išversti subtitrai Google Meet
- išversti subtitrai
- TolkTime Call režimas
- skambutis su balso vertimu
Vertimo rezultatas
- Išversti subtitrai Google Meet
- tekstiniai subtitrai
- TolkTime Call režimas
- Išverstas balsas ir subtitrai
Kaip veikia vertimas
- Išversti subtitrai Google Meet
- susitikimas > subtitrai > išversti subtitrai
- TolkTime Call režimas
- Gyva kalba tampa išverstu balsu ir subtitrais
Palaikomos kalbos
- Išversti subtitrai Google Meet
- 69 subtitrų kalbos
- TolkTime Call režimas
- 66 kalbos
Svečias gali prisijungti per nuorodą
- Išversti subtitrai Google Meet
- Taip
- TolkTime Call režimas
- Taip
Svečias gali prisijungti be paskyros
- Išversti subtitrai Google Meet
- Taip; Google Workspace
- TolkTime Call režimas
- Taip
Svečias girdi verstą balsą
- Išversti subtitrai Google Meet
- Ne
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar vertimui reikia svečio paskyros
- Išversti subtitrai Google Meet
- susitikimas: paskyra Ne; išversti subtitrai: Google Workspace
- TolkTime Call režimas
- Ne
Ar vertimui reikia svečio licencijos
- Išversti subtitrai Google Meet
- Google Workspace; prenumerata
- TolkTime Call režimas
- Ne
Reikalavimas šeimininkui
- Išversti subtitrai Google Meet
- Tinkama Google Workspace versija
- TolkTime Call režimas
- Vedėjas pradeda mokamą Call per TolkTime
Didžiausias dalyvių skaičius
- Išversti subtitrai Google Meet
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call režimas
- 6
Geriausiai tinka
- Išversti subtitrai Google Meet
- Google Meet tinka, kai organizacija jau naudoja Google Workspace ir pakanka skaityti išverstus subtitrus.
- TolkTime Call režimas
- skambutis su balso vertimu
Kainodaros modelis
- Išversti subtitrai Google Meet
- Tinkama Google Workspace prenumerata
- TolkTime Call režimas
- Naudojimu pagrįsti verčiami kanalai; be prenumeratos ar priedo.
Kaina už vieno su vienu skambučio valandą
Google Meet tinka, kai organizacija jau naudoja Google Workspace ir pakanka skaityti išverstus subtitrus. TolkTime tinka, kai svečias turi girdėti vertimą balsu ir tik atidaryti vieną nuorodą.
| susitikimas | Išversti subtitrai Google Meet | TolkTime Call režimas |
|---|---|---|
| Kainodaros principas | Tinkama Google Workspace prenumerata naudotojui arba organizacijai, kuri naudoja išverstus subtitrus. | Naudojimu pagrįsti verčiami kanalai; be prenumeratos ar priedo. |
| Vienas šeimininkas ir vienas svečias | Išverstiems subtitrams nėra paprastos valandinės kainos. | $15.00 už Call valandą. |
| Ar svečiui reikia mokėti? | Ne; Google Workspace | Ne. |
| Ar svečiui reikia paskyros? | Ne; Google Account | Ne. |
| Ar svečiui reikia prenumeratos? | Tinkama Google Workspace prenumerata | Ne. |
| Reikalavimas šeimininkui | Tinkama Google Workspace versija. | Vedėjas pradeda mokamą Call per TolkTime |
| Faktinės kainos formulė | Workspace prenumeratos kaina / mėnesinės susitikimų valandos su išverstais subtitrais. | Verčiami kanalai × $7.50 per valandą, kol vyksta Call. |
Kainodaros principas
- Išversti subtitrai Google Meet
- Tinkama Google Workspace prenumerata naudotojui arba organizacijai, kuri naudoja išverstus subtitrus.
- TolkTime Call režimas
- Naudojimu pagrįsti verčiami kanalai; be prenumeratos ar priedo.
Vienas šeimininkas ir vienas svečias
- Išversti subtitrai Google Meet
- Išverstiems subtitrams nėra paprastos valandinės kainos.
- TolkTime Call režimas
- $15.00 už Call valandą.
Ar svečiui reikia mokėti?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Ne; Google Workspace
- TolkTime Call režimas
- Ne.
Ar svečiui reikia paskyros?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Ne; Google Account
- TolkTime Call režimas
- Ne.
Ar svečiui reikia prenumeratos?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Tinkama Google Workspace prenumerata
- TolkTime Call režimas
- Ne.
Reikalavimas šeimininkui
- Išversti subtitrai Google Meet
- Tinkama Google Workspace versija.
- TolkTime Call režimas
- Vedėjas pradeda mokamą Call per TolkTime
Faktinės kainos formulė
- Išversti subtitrai Google Meet
- Workspace prenumeratos kaina / mėnesinės susitikimų valandos su išverstais subtitrais.
- TolkTime Call režimas
- Verčiami kanalai × $7.50 per valandą, kol vyksta Call.
Ko reikia svečiui?
| Category | Išversti subtitrai Google Meet | TolkTime Call režimas |
|---|---|---|
| Ar svečias gali prisijungti per nuorodą? | Taip | Taip |
| Ar svečias gali prisijungti be Google Account? | Taip; šeimininkas | Taip |
| Ar svečias gali gauti verstą balsą? | Ne | Taip |
| Ar svečias gali skaityti verstus subtitrus? | Taip | Pasirenkama |
| Ar vertimui svečiui reikia tinkamos Workspace sąrankos? | Taip | Ne |
| Ar šeimininkui reikia mokamos prieigos? | Taip | Taip |
Ar svečias gali prisijungti per nuorodą?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Taip
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar svečias gali prisijungti be Google Account?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Taip; šeimininkas
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar svečias gali gauti verstą balsą?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Ne
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar svečias gali skaityti verstus subtitrus?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Taip
- TolkTime Call režimas
- Pasirenkama
Ar vertimui svečiui reikia tinkamos Workspace sąrankos?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Taip
- TolkTime Call režimas
- Ne
Ar šeimininkui reikia mokamos prieigos?
- Išversti subtitrai Google Meet
- Taip
- TolkTime Call režimas
- Taip
TolkTime išlaiko vertimo skambučius paprastus
TolkTime tinka, kai svečias turi girdėti vertimą balsu ir tik atidaryti vieną nuorodą.
Šeimininkas pasirenka kalbas.
Šeimininkas pradeda Call.
Šeimininkas bendrina skambučio nuorodą.
Svečias prisijungia iš naršyklės.
Kiekviena pusė kalba savo kalba ir girdi verstą balsą.
Palaikomos kalbos
Google Meet pateikia 69 kalbas išverstiems subtitrams
Google Meet pagal skaičių palaiko daugiau subtitrų kalbų.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call palaiko 66 kalbas
TolkTime tinka, kai svečias turi girdėti vertimą balsu ir tik atidaryti vieną nuorodą.
- afrikanų
- airių
- albanų
- anglų
- arabų
- armėnų
- azerbaidžaniečių
- baltarusių
- baskų
- bengalų
- bosnių
- bulgarų
- čekų
- danų
- estų
- filipiniečių
- galisų
- graikų
- gudžaratų
- Haičio
- hebrajų
- hindi
- indoneziečių
- islandų
- ispanų
- italų
- japonų
- jidiš
- kanadų
- katalonų
- kazachų
- kinų
- korėjiečių
- kroatų
- latvių
- lenkų
- lietuvių
- makedonų
- malajiečių
- maltiečių
- maratų
- norvegų
- olandų
- pendžabų
- persų
- portugalų
- prancūzų
- rumunų
- rusų
- serbų
- slovakų
- slovėnų
- suahilių
- suomių
- švedų
- tajų
- tamilų
- telugų
- turkų
- ukrainiečių
- urdų
- uzbekų
- valų
- vengrų
- vietnamiečių
- vokiečių
Kada Google Meet tinka geriau
- Susitikimas jau vyksta Google Meet.
- Organizacija jau naudoja Google Workspace.
- Išverstų subtitrų pakanka.
- Susitikimui reikia Google Calendar, Gmail, Meet įrašo arba platesnių Workspace procesų.
- Susitikime yra daugiau nei 6 dalyviai.
- Organizacija valdo prieigą per Workspace administratoriaus nustatymus.
Kur TolkTime stipresnis
- Svečias turi girdėti vertimą balsu, o ne tik skaityti subtitrus.
- Skambutis mažas ir išorinis.
- Vedėjas nori įrankio, skirto verstiems skambučiams.
- Vedėjas nori aiškios kainos pagal Call naudojimą.
- Svečiui neturėtų reikėti Workspace vertimui.
- Kai versti skambučiai reikalingi tik kartais, aiškiau mokėti tik kol vyksta Call, nei pirkti susitikimų paketą tam tikslui.
Siųskite vertimo skambučio nuorodą
TolkTime tinka, kai svečias turi girdėti vertimą balsu ir tik atidaryti vieną nuorodą.