Akis į akį

Verkite akis į akį viename įrenginyje

Padėkite vieną įrenginį tarp dviejų žmonių, kalbėkite paeiliui ir kitoje pusėje girdėkite išverstą balsą su subtitrais.

In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice

Kas yra In-Person režimas?

In-Person režimas yra bendro įrenginio vertėjas pokalbiams akis į akį. Pasirinkite kitą kalbą, padėkite įrenginį tarp savęs ir kalbėkite paeiliui.

Vienas įrenginys, dvi pusės

Kiekvienas žmogus mato savo pusę ekrano, todėl įrenginys gali gulėti tarp jūsų viso pokalbio metu.

Kalbėkite paeiliui

Vienu metu kalba tik vienas žmogus. Taip vertimo kryptis išlieka aiški ir sumažėja persidengimas.

Girdėkite išverstą balsą

TolkTime išverčia kiekvieną pasisakymą į balsą kitam žmogui, padėdamas išlaikyti toną ir emociją.

Skaitykite subtitrus

Abi pusės gali sekti subtitrus tam, kas buvo pasakyta ir kaip tai buvo išversta.

Jūs valdote procesą

Pasirinkite kalbą, pradėkite ir stabdykite pasisakymus, o pokalbiui pasibaigus užbaikite sesiją.

In-Person mode overview showing two sides of one shared device

Kaip veikia In-Person režimas

Pasirinkite kalbą, kalbėkite paeiliui ir leiskite abiem pusėms skaityti bei girdėti išverstą rezultatą.

In-Person mode setup screen on a shared device

In-Person kainodara

Pradėkite nuo 10 nemokamų minučių. Vėliau $7.50 prideda 60 minučių In-Person vertimo laiko.

10 minučių nemokamai

Naujos paskyros gauna 10 nemokamų minučių, kad galėtumėte išbandyti tikrą pokalbį akis į akį prieš papildydami balansą.

1 valanda už $7.50

In-Person paprastai naudoja balansą 1x greičiu, tad 60 balanso minučių suteikia apie 60 minučių aktyvaus In-Person vertimo po apvalinimo.

Pasitikėjimas ir privatumas

TolkTime sukurtas tiesioginiam vertimui, o ne jūsų pokalbiams akis į akį saugoti.

Sukurta gyviems pasisakymams

TolkTime apdoroja kiekvieną pasisakymą tiesioginiam vertimui. Mes neįrašome ir nesaugome pokalbio garso TolkTime serveriuose.

Ką mes saugome

Sąskaitoms ir sesijų istorijai saugome sesijos trukmę ir naudotas kalbas.

Vertimas gali būti netobulas

Akcentai, specialūs terminai, foninis triukšmas, neaiški kalba ir persidengiantys balsai gali mažinti vertimo tikslumą.

Geriausiems rezultatams

Vertimas akis į akį veikia geriausiai, kai kiekvienas pasisakymas yra aiškus, ramus ir ištariamas po vieną.

Kalbėkite aiškiai

Aiški kalba, rami aplinka, stabilus ryšys ir vienas kalbėtojas vienu metu padeda pasiekti geresnius rezultatus. Vardai, specialūs terminai, akcentai, persidengianti kalba ir foninis triukšmas gali mažinti tikslumą.

Laikykitės eiliškumo

Akis į akį režimas veikia paeiliui. Vienu metu kalba tik vienas žmogus, o kiekvieno pasisakymo trukmė ribojama iki 60 sekundžių.

Kiti režimai

In-Person režimas skirtas pokalbiams akis į akį viename bendrame įrenginyje. TolkTime taip pat turi režimus nuotoliniams naršyklės Call ir vienkrypčiam klausymui.

Pradėkite versti akis į akį

Pasirinkite kalbą, padėkite įrenginį tarp savęs ir kalbėkite paeiliui.