Garsas apdorojamas tiesioginiam vertimui
Mikrofono garsas keliauja per realaus laiko vertimo kelią, kad TolkTime galėtų sesijos metu grąžinti išverstą balsą ir subtitrus.
Pasitikėjimas
Pasitikėjimas. Aiškios ribos.
TolkTime sukurtas tiesioginiam vertimui, o ne jūsų pokalbiams saugoti. Šiame puslapyje paaiškinama, kas apdorojama tiesiogiai, kokius įrašus saugome, kas padeda teikti paslaugą ir kur yra automatinio vertimo ribos.
Tiesioginis vertimas. Ne garso archyvas.
TolkTime apdoroja mediją, reikalingą tiesioginei sesijai. Mes sąmoningai neįrašome ir nesaugome pokalbio garso TolkTime serveriuose.
Vaizdas ir ekrano bendrinimas lieka atskirai
Call režime kameros vaizdas ir ekrano bendrinimas keliauja per naršyklės skambučio kelią. Jie nesiunčiami į OpenAI kaip balso vertimo dalis.
Tiesioginis apdorojimas vis tiek naudoja paslaugų teikėjus
Tiesioginį garsą ir vertimo rezultatą apdoroja paslaugų teikėjai, būtini sesijai vykdyti, ir jiems taikomos jų techninės bei saugojimo sąlygos.
Ką mes saugome
Saugome įrašus, reikalingus paskyroms valdyti, vertimo naudojimui skaičiuoti, pirkimams apdoroti, sesijų istorijai rodyti, patikimumui palaikyti, piktnaudžiavimui užkirsti kelią ir teisiniams įsipareigojimams vykdyti.
Paskyros ir pirkimų įrašai
Registruotiems vedėjams saugome paskyros informaciją, pvz., vardą ir el. paštą, taip pat balanso, pirkimų, kvitų ir susijusių atsiskaitymų įrašus.
Sesijų ir naudojimo įrašai
Sesijų istorijoje gali būti režimas, pasirinktos kalbos, laiko žymos, trukmė, apmokestintas naudojimas ir dalyvių prisijungimo būsena. Joje nėra saugomo pokalbio įrašo.
Techninė ir diagnostinė informacija
Galime apdoroti naršyklės ir įrenginio tipą, operacinę sistemą, IP adresą ir apytikslį regioną, taip pat klaidų ar gedimų ataskaitas, būtinas saugumui ir patikimumui.
Svečiams paprasta. Sutikimas vis tiek svarbus.
Call svečiai prisijungia per naršyklės nuorodą nekurdami paskyros. Prieš prisijungdami jie turėtų suprasti, kad jų gyva kalba bus apdorojama vertimui.
Jokios svečio paskyros ar mokėjimo būdo
Svečiams nereikia paskyros, programėlės, prenumeratos ar mokėjimo būdo. Call sesija priklauso vedėjui ir ją apmoka vedėjas.
Naršyklė prašo medijos leidimų
Svečias pats nusprendžia, ar leisti mikrofoną, kamerą ar ekrano bendrinimą. Kamera ir ekrano bendrinimas Call metu išlieka pasirenkami.
Vedėjo sesijoje lieka veiklos įrašai
Vedėjo istorijoje gali būti Call laikas, pasirinktos kalbos, apmokestintas naudojimas ir dalyvių prisijungimo būsena, net jei svečias nesukuria paskyros.
Kas ką apdoroja
TolkTime naudoja specializuotus teikėjus infrastruktūrai, tiesioginiam garso vertimui ir mokėjimams. Kiekvienas gauna tik jo vaidmeniui reikalingą informaciją.
Cloudflare: programos ir Call infrastruktūra
Cloudflare teikia programos infrastruktūrą, saugyklą, saugumo paslaugas ir realaus laiko Call perdavimą.
OpenAI: tiesioginis garso vertimas
OpenAI apdoroja tiesioginį mikrofono garsą ir sukuria vertimo rezultatą. TolkTime laiko OpenAI prisijungimo duomenis serverio pusėje ir jų nerodo naršyklėms.
Paddle: apmokėjimas ir mokėjimai
Paddle apdoroja atsiskaitymą, mokėjimo būdus, kvitus ir susijusią atsiskaitymo informaciją. TolkTime saugo pirkimų ir balanso įrašus, bet ne pilnus mokėjimo kortelių duomenis.
Vertimas gali būti netobulas
TolkTime sukurtas tam, kad gyvus pokalbius būtų lengviau suprasti, tačiau sugeneruotas vertimas negali būti garantuotai pilnas ar tikslus.
Kalba ir aplinka veikia rezultatą
Vardai, akcentai, specialūs terminai, neaiški kalba, persidengiantys balsai, foninis triukšmas, ryšio kokybė ir pasirinkta kalbų pora gali paveikti vertimą ir subtitrus.
Pirmiausia išbandykite realią situaciją
Naudokite nemokamą balansą savo kalboms, pasirinktiems balsams, naršyklei, mikrofonui, garsiakalbiui ar ausinėms, tinklui ir aplinkai išbandyti prieš ilgesnį pokalbį.
Didelės rizikos sprendimams naudokite specialistus
Nepasikliaukite vien automatiniu vertimu skubiais atvejais ar reikšmingiems medicininiams, teisiniams, finansiniams, saugos ar atitikties sprendimams. Kai tikslumas itin svarbus, naudokite kvalifikuotą žmogaus vertėją.
Jūsų duomenys. Jūsų pasirinkimai.
Priklausomai nuo jūsų vietovės, galite turėti teisę susipažinti su savo paskyros asmens duomenimis, juos taisyti, ištrinti, apriboti arba gauti jų kopiją.
Susisiekite su mumis dėl savo duomenų
Rašykite pagalbai su tema Data Request, jei norite paprašyti prieigos, taisymo, ištrynimo, apribojimo ar perkeliamumo, kai tai taikoma.
Ištrynimui taikomos būtinos išimtys
Galite prašyti ištrinti paskyrą, bet įrašai, reikalingi teisiniams, sukčiavimo prevencijos, saugumo, mokesčių ar apskaitos tikslams, gali būti saugomi toliau.
Privatumo politika yra teisinė detalė
Šiame pasitikėjimo puslapyje produktas paaiškinamas praktiška kalba. Privatumo politikoje pateikiamas išsamesnis duomenų rinkimo, naudojimo, dalijimosi, saugojimo, perdavimo, slapukų ir teisinių teisių aprašymas.
Išbandykite TolkTime turėdami aiškius lūkesčius
Pradėkite nuo 10 nemokamų minučių ir išbandykite savo kalbas, naršyklę, mikrofoną, atkūrimą ir aplinką režime, kurį ketinate naudoti.