Microsoft Teams
Vertėjas Teams susitikimo eigoje
Palyginti
Microsoft Teams vs TolkTime
Palyginkite Microsoft Teams Interpreter su TolkTime Call režimu išoriniams balso į balsą verčiamiems skambučiams.
Palyginti: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (paskutinį kartą tikrinta: 2026-07-02)
TolkTime
TolkTime Call režimas su viena naršyklės kvietimo nuoroda
Trumpa išvada
Naudokite Microsoft Teams Interpreter, kai abi pusės jau naudoja Teams
Microsoft Teams Interpreter tinka, kai abi pusės jau turi Microsoft Teams ir Microsoft 365 Copilot licencijas, o susitikimui reikia platesnės Teams bendradarbiavimo aplinkos.
Naudokite TolkTime, kai svečiui tereikia atidaryti nuorodą
TolkTime sukurtas mažiems išoriniams verčiamiems skambučiams: organizatorius išsiunčia vieną nuorodą, o svečias prisijungia be programos, paskyros, mokėjimo, prenumeratos ar sąrankos.
Palyginimas skaičiais
Abu įrankiai suteikia balso į balsą patirtį gyviems pokalbiams. Praktinis skirtumas yra darbo eiga, ypač kai svečias yra už jūsų organizacijos ribų.
| Category | Microsoft Teams vertėjas | TolkTime Call režimas |
|---|---|---|
| Vertimo tipas vartotojui | Balsas į balsą (lėčiau, sukuria balsą iš išversto teksto) | Balsas į balsą (greičiau, išsaugo toną ir emocijas) |
| Vertimo rezultatas | Išverstas balsas | Išverstas balsas ir subtitrai |
| Kaip veikia vertimas | Kalba > tekstas > išverstas tekstas > sugeneruotas balsas | Kalba > išverstas balsas |
| Palaikomos kalbos | 10 kalbų | 66 kalbos |
| Išorinis svečias be prenumeratos gali gauti išverstą balsą | Ne | Taip |
| Anoniminis svečias gali naudoti vertimą | Ne | Taip |
| Ar vertimui reikia svečio paskyros | Taip, reikalinga patvirtinta Microsoft 365 paskyra | Ne |
| Ar vertimui reikia svečio licencijos | Taip, reikalinga galiojanti Microsoft 365 Copilot licencija | Ne |
| Organizatorius gali sumokėti už svečią | Nėra paprastos eigos, kur organizatorius sumoka už svečią | Taip |
| Didžiausias dalyvių skaičius | Iki 1 000, kai įjungtas Interpreter | 6 |
| Geriausiai tinka | Licencijuoti Microsoft Teams susitikimai | Maži išoriniai verčiami skambučiai |
| Kainodaros modelis | Microsoft 365 prenumerata su Copilot prieiga | Mokėjimas už kiekvieną verčiamą skambutį |
| Prieinamumas rinkose | Kai kuriose rinkose Copilot produktai neprieinami | Visos rinkos |
| Įtrauktas vertimo naudojimas | 20 vertimo žodžiu valandų vienam asmeniui per mėnesį su Microsoft 365 Copilot | Mokėkite pagal naudojimą |
Vertimo tipas vartotojui
- Microsoft Teams vertėjas
- Balsas į balsą (lėčiau, sukuria balsą iš išversto teksto)
- TolkTime Call režimas
- Balsas į balsą (greičiau, išsaugo toną ir emocijas)
Vertimo rezultatas
- Microsoft Teams vertėjas
- Išverstas balsas
- TolkTime Call režimas
- Išverstas balsas ir subtitrai
Kaip veikia vertimas
- Microsoft Teams vertėjas
- Kalba > tekstas > išverstas tekstas > sugeneruotas balsas
- TolkTime Call režimas
- Kalba > išverstas balsas
Palaikomos kalbos
- Microsoft Teams vertėjas
- 10 kalbų
- TolkTime Call režimas
- 66 kalbos
Išorinis svečias be prenumeratos gali gauti išverstą balsą
- Microsoft Teams vertėjas
- Ne
- TolkTime Call režimas
- Taip
Anoniminis svečias gali naudoti vertimą
- Microsoft Teams vertėjas
- Ne
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar vertimui reikia svečio paskyros
- Microsoft Teams vertėjas
- Taip, reikalinga patvirtinta Microsoft 365 paskyra
- TolkTime Call režimas
- Ne
Ar vertimui reikia svečio licencijos
- Microsoft Teams vertėjas
- Taip, reikalinga galiojanti Microsoft 365 Copilot licencija
- TolkTime Call režimas
- Ne
Organizatorius gali sumokėti už svečią
- Microsoft Teams vertėjas
- Nėra paprastos eigos, kur organizatorius sumoka už svečią
- TolkTime Call režimas
- Taip
Didžiausias dalyvių skaičius
- Microsoft Teams vertėjas
- Iki 1 000, kai įjungtas Interpreter
- TolkTime Call režimas
- 6
Geriausiai tinka
- Microsoft Teams vertėjas
- Licencijuoti Microsoft Teams susitikimai
- TolkTime Call režimas
- Maži išoriniai verčiami skambučiai
Kainodaros modelis
- Microsoft Teams vertėjas
- Microsoft 365 prenumerata su Copilot prieiga
- TolkTime Call režimas
- Mokėjimas už kiekvieną verčiamą skambutį
Prieinamumas rinkose
- Microsoft Teams vertėjas
- Kai kuriose rinkose Copilot produktai neprieinami
- TolkTime Call režimas
- Visos rinkos
Įtrauktas vertimo naudojimas
- Microsoft Teams vertėjas
- 20 vertimo žodžiu valandų vienam asmeniui per mėnesį su Microsoft 365 Copilot
- TolkTime Call režimas
- Mokėkite pagal naudojimą
Kaina už vieno su vienu skambučio valandą
Šioje lentelėje pirmiausia palyginamas kainodaros modelis, tada parodoma, ką mėnesinė Microsoft licencijos bazė reiškia skirtingais naudojimo lygiais.
| susitikimas | Microsoft Teams vertėjas | TolkTime Call režimas |
|---|---|---|
| Kainodaros principas | Pagal prenumeratą: kiekvienam dalyviui reikia tinkamos Microsoft 365 Copilot prieigos verčiamam balso pokalbiui. | Pagal naudojimą: organizatorius moka 7,50 USD per valandą už kiekvieną dalyvį. |
| 1 organizatorius + 1 svečias, abu su licencijomis | 2 x 28,20 USD = 56,40 USD per mėnesį prieš bet kokį vertimo žodžiu valandų skaičiavimą. | 15,00 USD tik tada, kai verčiamas Call iš tikrųjų vyksta. |
| Jei abu panaudoja visas 20 įtrauktų vertimo žodžiu valandų | 56,40 USD / 20 = 2,82 USD už 1 su 1 skambučio valandą. | 15,00 USD už 1 su 1 skambučio valandą. |
| Jei jie naudoja tik 5 vertimo žodžiu valandas per mėnesį | 56,40 USD / 5 = 11,28 USD už 1 su 1 skambučio valandą. | 15,00 USD už 1 su 1 skambučio valandą. |
| Jei jie naudoja tik 1 vertimo žodžiu valandą per mėnesį | 56,40 USD / 1 = 56,40 USD už 1 su 1 skambučio valandą. | 15,00 USD už 1 su 1 skambučio valandą. |
Kainodaros principas
- Microsoft Teams vertėjas
- Pagal prenumeratą: kiekvienam dalyviui reikia tinkamos Microsoft 365 Copilot prieigos verčiamam balso pokalbiui.
- TolkTime Call režimas
- Pagal naudojimą: organizatorius moka 7,50 USD per valandą už kiekvieną dalyvį.
1 organizatorius + 1 svečias, abu su licencijomis
- Microsoft Teams vertėjas
- 2 x 28,20 USD = 56,40 USD per mėnesį prieš bet kokį vertimo žodžiu valandų skaičiavimą.
- TolkTime Call režimas
- 15,00 USD tik tada, kai verčiamas Call iš tikrųjų vyksta.
Jei abu panaudoja visas 20 įtrauktų vertimo žodžiu valandų
- Microsoft Teams vertėjas
- 56,40 USD / 20 = 2,82 USD už 1 su 1 skambučio valandą.
- TolkTime Call režimas
- 15,00 USD už 1 su 1 skambučio valandą.
Jei jie naudoja tik 5 vertimo žodžiu valandas per mėnesį
- Microsoft Teams vertėjas
- 56,40 USD / 5 = 11,28 USD už 1 su 1 skambučio valandą.
- TolkTime Call režimas
- 15,00 USD už 1 su 1 skambučio valandą.
Jei jie naudoja tik 1 vertimo žodžiu valandą per mėnesį
- Microsoft Teams vertėjas
- 56,40 USD / 1 = 56,40 USD už 1 su 1 skambučio valandą.
- TolkTime Call režimas
- 15,00 USD už 1 su 1 skambučio valandą.
Kas nutinka, kai išorinis svečias neturi prenumeratos?
| Category | Microsoft Teams vertėjas | TolkTime Call režimas |
|---|---|---|
| Ar svečias gali prisijungti prie skambučio? | Jis gali prisijungti prie Teams susitikimo, priklausomai nuo susitikimo nustatymų | Taip |
| Ar svečias gali gauti išverstą balsą be paskyros? | Ne | Taip |
| Ar svečias gali gauti išverstą balsą be Copilot licencijos? | Ne | Taip |
| Ar svečias gali naudoti vertimą anonimiškai? | Ne | Taip |
| Ar organizatorius gali sumokėti, kad svečias gautų vertimą? | Nėra paprasto atitikmens | Taip |
| Ar svečiui tereikia atidaryti nuorodą? | Ne, ne Interpreter prieigai | Taip |
Ar svečias gali prisijungti prie skambučio?
- Microsoft Teams vertėjas
- Jis gali prisijungti prie Teams susitikimo, priklausomai nuo susitikimo nustatymų
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar svečias gali gauti išverstą balsą be paskyros?
- Microsoft Teams vertėjas
- Ne
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar svečias gali gauti išverstą balsą be Copilot licencijos?
- Microsoft Teams vertėjas
- Ne
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar svečias gali naudoti vertimą anonimiškai?
- Microsoft Teams vertėjas
- Ne
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar organizatorius gali sumokėti, kad svečias gautų vertimą?
- Microsoft Teams vertėjas
- Nėra paprasto atitikmens
- TolkTime Call režimas
- Taip
Ar svečiui tereikia atidaryti nuorodą?
- Microsoft Teams vertėjas
- Ne, ne Interpreter prieigai
- TolkTime Call režimas
- Taip
TolkTime sukurtas aplink vieną kvietimo nuorodą
Organizatorius pasirenka kalbas, pradeda Call, išsiunčia vieną kvietimo nuorodą, o svečias prisijungia iš naršyklės.
Šeimininkas pasirenka kalbas.
Šeimininkas pradeda Call.
Organizatorius išsiunčia vieną kvietimo nuorodą.
Svečias prisijungia iš naršyklės.
Kiekviena pusė kalba savo kalba ir girdi verstą balsą.
Palaikomos kalbos
Microsoft Teams Interpreter palaiko 10 kalbų
Microsoft Teams Interpreter yra siauresnis ir skirtas licencijuotoms Teams bei Copilot susitikimų eigoms.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call palaiko 66 kalbas
TolkTime skirtas lengviems verčiamiems skambučiams visame programoje prieinamų kalbų sąraše.
- afrikanų
- airių
- albanų
- anglų
- arabų
- armėnų
- azerbaidžaniečių
- baltarusių
- baskų
- bengalų
- bosnių
- bulgarų
- čekų
- danų
- estų
- filipiniečių
- galisų
- graikų
- gudžaratų
- Haičio
- hebrajų
- hindi
- indoneziečių
- islandų
- ispanų
- italų
- japonų
- jidiš
- kanadų
- katalonų
- kazachų
- kinų
- korėjiečių
- kroatų
- latvių
- lenkų
- lietuvių
- makedonų
- malajiečių
- maltiečių
- maratų
- norvegų
- olandų
- pendžabų
- persų
- portugalų
- prancūzų
- rumunų
- rusų
- serbų
- slovakų
- slovėnų
- suahilių
- suomių
- švedų
- tajų
- tamilų
- telugų
- turkų
- ukrainiečių
- urdų
- uzbekų
- valų
- vengrų
- vietnamiečių
- vokiečių
Kada Microsoft Teams tinka geriau
- Organizacija jau naudoja Teams.
- Visi dalyviai, kuriems reikia vertimo žodžiu, jau turi patvirtintas Microsoft 365 paskyras.
- Visi dalyviai, kuriems reikia vertimo žodžiu, turi galiojančias Microsoft 365 Copilot licencijas.
- Susitikimui reikia platesnės Teams pokalbių, kalendoriaus, failų ir bendradarbiavimo eigos.
- Susitikime turėtų būti daugiau nei 6 žmonės.
Kur TolkTime stipresnis
- Organizatorius surengia ir apmoka verčiamą skambutį.
- Svečiams tereikia atidaryti nuorodą, be sąrankos, prenumeratos, paskyros, programos diegimo ar mokėjimo.
- Jums reikia vienos iš 56 papildomų kalbų, kurias TolkTime palaiko daugiau nei Microsoft Teams Interpreter.
- Vertimo greitis svarbus natūraliam gyvam pokalbiui.
- Svarbu išlaikyti toną ir emociją.
- Skambučiai vyksta retkarčiais, todėl mokėjimas pagal naudojimą yra geriau nei pasikartojanti prenumerata.
- Esate rinkoje, kurioje Microsoft 365 Copilot neprieinamas.
Siųskite vertimo skambučio nuorodą
TolkTime tinka, kai svečias turi girdėti vertimą balsu ir tik atidaryti vieną nuorodą.