Klausytojas

Supraskite kalbą aplink jus

Pasirinkite girdimą kalbą, sekite tiesioginius išverstus subtitrus ir, jei norite, klausykitės išversto balso per ausinukus ar ausines.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

Kas yra Listener režimas?

Listener režimas yra vienkryptis tiesioginis vertėjas aplink girdimai kalbai. Jis klauso per jūsų mikrofoną ir grąžina išverstus subtitrus jums suprantama kalba.

Vienkryptis vertimas

Listener padeda jums suprasti kitą kalbėtoją. Jis neverčia jūsų atsakymo atgal jam.

Sekite tiesioginius subtitrus

Išverstų subtitrų eilutės rodomos nuolat, kol kalba apdorojama.

Pasirenkamas išverstas balsas

Įjunkite įgarsinimą, jei taip pat norite girdėti išverstą rezultatą. Subtitrai lieka prieinami bet kuriuo atveju.

Sukurta ausinėms

Kai įgarsinimas įjungtas, ausinukai ar ausinės neleidžia išverstam garsui grįžti atgal į mikrofoną.

Jūs valdote procesą

Pasirinkite girdimą kalbą, nuspręskite, ar įgarsinimas turi būti įjungtas, ir sustabdykite klausymą, kai baigsite.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Kaip veikia Listener režimas

Pasirinkite kalbą, kuria kalbama, pradėkite klausytis ir sekite vertimą kaip subtitrus arba pasirenkamą balsą.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Listener kainodara

Pradėkite nuo 10 nemokamų minučių. Vėliau $7.50 prideda 60 minučių Listener vertimo laiko.

10 minučių nemokamai

Naujos paskyros gauna 10 nemokamų minučių, kad galėtumėte išbandyti Listener režimą prieš papildydami balansą.

1 valanda už $7.50

Listener paprastai naudoja balansą 1x greičiu, tad 60 balanso minučių suteikia apie 60 minučių aktyvaus klausymosi po apvalinimo.

Pasitikėjimas ir privatumas

TolkTime sukurtas tiesioginiam vertimui, o ne jūsų klausomos kalbos saugojimui.

Sukurta tiesioginiam klausymui

TolkTime apdoroja mikrofono garsą tiesioginiam vertimui. Mes neįrašome ir nesaugome klausomo garso TolkTime serveriuose.

Ką mes saugome

Sąskaitoms ir sesijų istorijai saugome sesijos trukmę ir naudotas kalbas.

Vertimas gali būti netobulas

Akcentai, specialūs terminai, foninis triukšmas, neaiški kalba, tolimi kalbėtojai ir persidengiantys balsai gali mažinti tikslumą.

Geriausiems rezultatams

Listener veikia geriausiai, kai įrenginys aiškiai girdi vieną kalbėtoją ir išverstas garsas negrįžta atgal į mikrofoną.

Laikykite įrenginį arti kalbėtojo

Padėkite mikrofoną pakankamai arti, kad jis aiškiai fiksuotų kalbėtoją, bet jo neuždenkite.

Mažinkite konkuruojančią kalbą ir triukšmą

Vienas aiškus kalbėtojas ir tylesnė aplinka leidžia lengviau sekti subtitrus ir išverstą balsą.

Įgarsinimui naudokite ausinukus ar ausines

Jos neleidžia išverstam garsui vėl patekti į mikrofoną ir taip sumažina aidą bei pasikartojantį vertimą.

Kiti režimai

Listener režimas skirtas vienkrypčiam supratimui. TolkTime taip pat turi režimus nuotoliniams naršyklės Call ir pokalbiams akis į akį viename bendrame įrenginyje.

Pradėkite suprasti kalbą aplink jus

Pasirinkite girdimą kalbą, pradėkite klausytis ir sekite tiesioginius išverstus subtitrus.