Google Meet
Google Meet кездесуіндегі аударылған субтитрлер
Салыстыру
Google Meet vs TolkTime
Google Meet — аударылған субтитрлері бар кең жиналыс платформасы. TolkTime адамдар аударманы дауыспен естуі керек шағын сыртқы қоңырауларға арналған.
Дереккөздер: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (соңғы тексеру: 2026-07-03)
TolkTime
Дауыс аудармасы және субтитрлері бар TolkTime Call режимі
Қысқа қорытынды
Субтитрлер жеткілікті болса, Google Meet қолданыңыз
Ұйым Google Workspace-ті бұрыннан қолданса және аударылған субтитрлерді оқу жеткілікті болса, Google Meet қолайлы.
Адамдар аударманы естуі керек болса, TolkTime қолданыңыз
Қонақ аударманы дауыспен естіп, тек бір сілтемені ашуы керек болса, TolkTime қолайлы.
Сандармен салыстыру
Ұйым Google Workspace-ті бұрыннан қолданса және аударылған субтитрлерді оқу жеткілікті болса, Google Meet қолайлы. Қонақ аударманы дауыспен естіп, тек бір сілтемені ашуы керек болса, TolkTime қолайлы.
| Category | Google Meet-тегі аударылған субтитрлер | TolkTime Call режимі |
|---|---|---|
| Пайдаланушы көретін аударма түрі | аударылған субтитрлер | дауыстық аудармасы бар қоңырау |
| Аударма нәтижесі | мәтіндік субтитрлер | Аударылған дауыс және субтитрлер |
| Аударма қалай жұмыс істейді | кездесу > субтитрлер > аударылған субтитрлер | Тікелей сөйлеу аударылған дауысқа және субтитрлерге айналады |
| Қолдау көрсетілетін тілдер | 69 субтитр тілі | 66 тілдер |
| Қонақ сілтеме арқылы қосыла алады | Иә | Иә |
| Қонақ аккаунтсыз қосыла алады | Иә; Google Workspace | Иә |
| Қонақ аударылған дауысты естиді | Жоқ | Иә |
| Аударма үшін қонақ аккаунты керек пе | кездесу: есептік жазба Жоқ; аударылған субтитрлер: Google Workspace | Жоқ |
| Аударма үшін қонақ лицензиясы керек пе | Google Workspace; жазылым | Жоқ |
| Хостқа қойылатын талап | Жарамды Google Workspace шығарылымы | Хост TolkTime ішінде ақылы Call бастайды |
| Қатысушылардың ең көп саны | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Ең қолайлысы | Ұйым Google Workspace-ті бұрыннан қолданса және аударылған субтитрлерді оқу жеткілікті болса, Google Meet қолайлы. | дауыстық аудармасы бар қоңырау |
| Баға моделі | Жарамды Google Workspace жазылымы | Пайдалануға негізделген аударылған арналар; жазылым да, қосымша пакет те жоқ. |
Пайдаланушы көретін аударма түрі
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- аударылған субтитрлер
- TolkTime Call режимі
- дауыстық аудармасы бар қоңырау
Аударма нәтижесі
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- мәтіндік субтитрлер
- TolkTime Call режимі
- Аударылған дауыс және субтитрлер
Аударма қалай жұмыс істейді
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- кездесу > субтитрлер > аударылған субтитрлер
- TolkTime Call режимі
- Тікелей сөйлеу аударылған дауысқа және субтитрлерге айналады
Қолдау көрсетілетін тілдер
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- 69 субтитр тілі
- TolkTime Call режимі
- 66 тілдер
Қонақ сілтеме арқылы қосыла алады
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Иә
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ аккаунтсыз қосыла алады
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Иә; Google Workspace
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ аударылған дауысты естиді
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Аударма үшін қонақ аккаунты керек пе
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- кездесу: есептік жазба Жоқ; аударылған субтитрлер: Google Workspace
- TolkTime Call режимі
- Жоқ
Аударма үшін қонақ лицензиясы керек пе
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Google Workspace; жазылым
- TolkTime Call режимі
- Жоқ
Хостқа қойылатын талап
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Жарамды Google Workspace шығарылымы
- TolkTime Call режимі
- Хост TolkTime ішінде ақылы Call бастайды
Қатысушылардың ең көп саны
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call режимі
- 6
Ең қолайлысы
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Ұйым Google Workspace-ті бұрыннан қолданса және аударылған субтитрлерді оқу жеткілікті болса, Google Meet қолайлы.
- TolkTime Call режимі
- дауыстық аудармасы бар қоңырау
Баға моделі
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Жарамды Google Workspace жазылымы
- TolkTime Call режимі
- Пайдалануға негізделген аударылған арналар; жазылым да, қосымша пакет те жоқ.
Бірге-бір қоңыраудың сағаттық бағасы
Ұйым Google Workspace-ті бұрыннан қолданса және аударылған субтитрлерді оқу жеткілікті болса, Google Meet қолайлы. Қонақ аударманы дауыспен естіп, тек бір сілтемені ашуы керек болса, TolkTime қолайлы.
| кездесу | Google Meet-тегі аударылған субтитрлер | TolkTime Call режимі |
|---|---|---|
| Баға тәсілі | Аударылған субтитрлерді қолданатын пайдаланушы немесе ұйым үшін жарамды Google Workspace жазылымы. | Пайдалануға негізделген аударылған арналар; жазылым да, қосымша пакет те жоқ. |
| Бір хост және бір қонақ | Аударылған субтитрлер үшін қарапайым сағаттық баға жоқ. | Әр Call сағатына $15.00. |
| Қонақ төлеуі керек пе? | Жоқ; Google Workspace | Жоқ. |
| Қонақ аккаунты керек пе? | Жоқ; Google Account | Жоқ. |
| Қонақ жазылымы керек пе? | Жарамды Google Workspace жазылымы | Жоқ. |
| Хостқа қойылатын талап | Жарамды Google Workspace шығарылымы. | Хост TolkTime ішінде ақылы Call бастайды |
| Нақты шығын формуласы | Workspace жазылымының құны / айына аударылған субтитрлері бар кездесу сағаттары. | Call жүріп тұрған кезде аударылған арналар × сағатына $7.50. |
Баға тәсілі
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Аударылған субтитрлерді қолданатын пайдаланушы немесе ұйым үшін жарамды Google Workspace жазылымы.
- TolkTime Call режимі
- Пайдалануға негізделген аударылған арналар; жазылым да, қосымша пакет те жоқ.
Бір хост және бір қонақ
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Аударылған субтитрлер үшін қарапайым сағаттық баға жоқ.
- TolkTime Call режимі
- Әр Call сағатына $15.00.
Қонақ төлеуі керек пе?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Жоқ; Google Workspace
- TolkTime Call режимі
- Жоқ.
Қонақ аккаунты керек пе?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Жоқ; Google Account
- TolkTime Call режимі
- Жоқ.
Қонақ жазылымы керек пе?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Жарамды Google Workspace жазылымы
- TolkTime Call режимі
- Жоқ.
Хостқа қойылатын талап
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Жарамды Google Workspace шығарылымы.
- TolkTime Call режимі
- Хост TolkTime ішінде ақылы Call бастайды
Нақты шығын формуласы
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Workspace жазылымының құны / айына аударылған субтитрлері бар кездесу сағаттары.
- TolkTime Call режимі
- Call жүріп тұрған кезде аударылған арналар × сағатына $7.50.
Қонаққа не керек?
| Category | Google Meet-тегі аударылған субтитрлер | TolkTime Call режимі |
|---|---|---|
| Қонақ сілтеме арқылы қосыла ала ма? | Иә | Иә |
| Қонақ Google Accountсыз қосыла ала ма? | Иә; ұйымдастырушы | Иә |
| Қонақ аударылған дауысты ала ала ма? | Жоқ | Иә |
| Қонақ аударылған субтитрлерді оқи ала ма? | Иә | Қосымша |
| Аударма үшін қонаққа жарамды Workspace баптауы керек пе? | Иә | Жоқ |
| Хостқа ақылы қолжетімділік керек пе? | Иә | Иә |
Қонақ сілтеме арқылы қосыла ала ма?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Иә
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ Google Accountсыз қосыла ала ма?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Иә; ұйымдастырушы
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ аударылған дауысты ала ала ма?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ аударылған субтитрлерді оқи ала ма?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Иә
- TolkTime Call режимі
- Қосымша
Аударма үшін қонаққа жарамды Workspace баптауы керек пе?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Иә
- TolkTime Call режимі
- Жоқ
Хостқа ақылы қолжетімділік керек пе?
- Google Meet-тегі аударылған субтитрлер
- Иә
- TolkTime Call режимі
- Иә
TolkTime аудармалы қоңырауларды қарапайым етеді
Қонақ аударманы дауыспен естіп, тек бір сілтемені ашуы керек болса, TolkTime қолайлы.
Хост тілдерді таңдайды.
Хост Call бастайды.
Хост қоңырау сілтемесін бөліседі.
Қонақ браузерден қосылады.
Әр тарап өз тілінде сөйлеп, аударылған дауысты естиді.
Қолдау көрсетілетін тілдер
Google Meet аударылған субтитрлер үшін 69 тілді көрсетеді
Google Meet саны бойынша көбірек субтитр тілін қолдайды.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call 66 тілді қолдайды
Қонақ аударманы дауыспен естіп, тек бір сілтемені ашуы керек болса, TolkTime қолайлы.
- af
- ar
- az
- be
- bg
- bn
- bs
- ca
- cs
- cy
- da
- de
- el
- en
- es
- et
- eu
- fa
- fi
- fil
- fr
- ga
- gl
- gu
- he
- hi
- hr
- ht
- hu
- hy
- id
- is
- it
- ja
- kn
- ko
- lt
- lv
- mk
- mr
- ms
- mt
- nl
- no
- pa
- pl
- pt
- ro
- ru
- sk
- sl
- sq
- sr
- sv
- sw
- ta
- te
- th
- tr
- uk
- ur
- uz
- vi
- yi
- zh
- қазақ тілі
Google Meet қашан қолайлырақ
- Кездесу Google Meet-те өтіп жатыр.
- Ұйым Google Workspace-ті бұрыннан пайдаланады.
- Аударылған субтитрлер жеткілікті.
- Кездесуге Google Calendar, Gmail, Meet жазбасы немесе кеңірек Workspace процестері қажет.
- Кездесуде 6-дан көп қатысушы бар.
- Ұйым қолжетімділікті Workspace әкімші баптаулары арқылы басқарады.
TolkTime қай жерде мықтырақ
- Қонақ аударманы дауыспен естуі керек, тек субтитр оқымауы керек.
- Қоңырау шағын және сыртқы.
- Хост аударылған қоңырауларға арналған арнайы құрал қалайды.
- Хост Call қолдануына қарай анық баға қалайды.
- Қонаққа аударма үшін Workspace керек болмауы тиіс.
- Аудармалы қоңыраулар сирек қажет болса, осы мақсатқа кездесу пакетін сатып алғаннан гөрі Call жүріп тұрған кезде ғана төлеу түсініктірек.
Аудармалы қоңырау сілтемесін жіберіңіз
Қонақ аударманы дауыспен естіп, тек бір сілтемені ашуы керек болса, TolkTime қолайлы.