Рекрутинг және кадрлар

Аудармалы қоңыраулар рекрутинг пен кадрлар үшін

Басқа тілде сөйлейтін кандидаттармен ештеңе орнатқызбай сұхбат жүргізіп, іріктеңіз.

TolkTime host Call setup screen for choosing a candidate language

Көптілді кандидаттармен сөйлесудің оңай жолы

Үмітті кандидатқа, мердігерге немесе уақытша қызметкерге аударылған email не чаттан гөрі дауыспен жету оңай болғанда TolkTime пайдаланыңыз.

Аудармалы қоңырау сілтемесін жіберіңіз. Әр адам өз тілінде сөйлеп, аударылған дауысты естиді. Қонақтар қолданбасыз, тіркелгісіз, төлемсіз немесе баптаусыз қосылады.

TolkTime Call mode overview showing host, guest, translated voice, captions, video, and screen sharing

Тілдік кедергі жұмысқа алуды баяулатады

Жақсы кандидаттар назардан тыс қалуы мүмкін

Тіл айырмасы жылдам іріктеу қоңырауын қажеттен қиын сездіруі мүмкін, әсіресе рөл шұғыл болса.

Баптау үміткерді жоғалтады

Кандидаттан қолданба орнатуды, тіркелгі жасауды немесе кездесу құралын баптауды сұрау әңгіме басталмай тұрып кедергі қосады.

Мәтін аудармасы тірі сұрақтарға тым баяу

Рекрутерлер жиі қолжетімділік, тәжірибе, жалақы күтуі, орналасқан жер және келесі қадамдарды сол сәтте нақтылауы керек.

TolkTime қалай жұмыс істейді рекрутинг қоңыраулары үшін

  1. 1

    Тілдерді таңдаңыз

    Қоңырауды бастамас бұрын рекрутердің тілін және кандидаттың тілін таңдаңыз.

  2. 2

    Қоңырауды бастаңыз

    TolkTime тірі аудармалы дауыс пен субтитрлерге дайын браузер қоңырауын ашады.

  3. 3

    Бір сілтеме жіберіңіз

    Шақыруды email, мәтіндік хабарлама, чат немесе кандидат бұрыннан қолданатын арна арқылы бөлісіңіз.

  4. 4

    Кандидат қосылады

    Кандидат сілтемені браузерде тіркелгісіз, қолданба орнатпай немесе төлем әдісінсіз ашады.

  5. 5

    Табиғи сөйлеңіз

    Әр тарап өз тілінде сөйлейді және әңгіме кезінде аударылған дауысты естиді.

Неліктен рекрутерлер TolkTime пайдаланады

Тіл енді тосқауыл емес

Командада бұл тілді ешкім білмесе де, кез келген рекрутер мықты кандидатпен кандидаттың тілінде сөйлесе алады.

Қызығушылық жаңа кезде әрекет етіңіз

Тілдерді таңдаңыз, Қоңырауды бастаңыз және бір сілтеме жіберіңіз. Кандидат браузерден тіркелгісіз, қолданбасыз, төлемсіз немесе баптаусыз қосылады.

Басқалар өткізіп алатын талантты табыңыз

Жылдам қоңырау қиын көрінгенде үмітті адамдар жиі еленбей қалады. TolkTime тілге байланысты бәсекелестер байқамайтын кандидаттарға жетуге көмектеседі.

Жалдау командасын қосыңыз

Сол сілтемені жалдау менеджері немесе координаторға жіберіп, әңгімені 6 қатысушыға дейін бірге жүргізіңіз.

Керек қоңырау форматын қолданыңыз

Тек аудиомен бастаңыз, видеоны қосыңыз, экран бөлісіңіз немесе визуал маңызды болса басқа сұхбат құралын ашық ұстаңыз.

Аудармалы рекрутинг Қоңырауын бастаңыз

Тілдерді таңдаңыз, сілтемені жіберіңіз және кандидатыңызға браузерден қосылуға мүмкіндік беріңіз.