Microsoft Teams
Teams жиналысы жұмыс ағымындағы Interpreter
Салыстыру
Microsoft Teams vs TolkTime
Сыртқы дауыс-дауыс аудармасы бар қоңыраулар үшін Microsoft Teams Interpreter мен TolkTime Call режимін салыстырыңыз.
Салыстыру: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (соңғы тексеру: 2026-07-02)
TolkTime
Браузердегі бір шақыру сілтемесі бар аударылған Call режимі
Қысқа қорытынды
Екі тарап та Teams қолданса, Microsoft Teams Interpreter пайдаланыңыз
Microsoft Teams Interpreter екі тарап та лицензияланған Microsoft Teams және Microsoft 365 Copilot пайдаланушылары болғанда және жиналысқа Teams-тің кеңірек бірлесіп жұмыс істеу ортасы қажет болғанда қолайлы.
Қонақ тек сілтемені басса жеткілікті болса, TolkTime пайдаланыңыз
TolkTime шағын сыртқы аудармалы қоңырауларға арналған: ұйымдастырушы бір сілтеме жібереді, ал қонақ қолданбасыз, есептік жазбасыз, төлемсіз, жазылымсыз немесе баптаусыз қосылады.
Сандармен салыстыру
Екі құрал да тірі әңгімелер үшін дауыс-дауыс тәжірибесін береді. Практикалық айырмашылық жұмыс ағымында, әсіресе қонақ ұйымыңыздан тыс болғанда.
| Category | Microsoft Teams аудармашысы | TolkTime Call режимі |
|---|---|---|
| Пайдаланушы көретін аударма түрі | Дауыс-дауыс (баяуырақ, аударылған мәтіннен дауыс жасайды) | Дауыс-дауыс (жылдамырақ, дауыс ырғағы мен эмоцияны сақтайды) |
| Аударма нәтижесі | Аударылған дауыс | Аударылған дауыс және субтитрлер |
| Аударма қалай жұмыс істейді | Сөйлеу > мәтін > аударылған мәтін > жасалған дауыс | Сөйлеу > аударылған дауыс |
| Қолдау көрсетілетін тілдер | 10 тіл | 66 тіл |
| Жазылымы жоқ сыртқы қонақ аударылған дауысты ала алады | Жоқ | Иә |
| Анонимді қонақ аударманы пайдалана алады | Жоқ | Иә |
| Аударма үшін қонақ аккаунты керек пе | Иә, расталған Microsoft 365 есептік жазбасы қажет | Жоқ |
| Аударма үшін қонақ лицензиясы керек пе | Иә, жарамды Microsoft 365 Copilot лицензиясы қажет | Жоқ |
| Ұйымдастырушы қонақ үшін төлей алады | Ұйымдастырушы қонақ үшін төлейтін қарапайым жұмыс ағымы жоқ | Иә |
| Қатысушылардың ең көп саны | Interpreter қосулы болса, 1 000-ға дейін | 6 |
| Ең қолайлысы | Лицензияланған Microsoft Teams жиналыстары | Шағын сыртқы аудармалы қоңыраулар |
| Баға моделі | Copilot қатынасы бар Microsoft 365 жазылымы | Әр аудармалы қоңырау үшін төлеу |
| Нарықтағы қолжетімділік | Кейбір нарықтарда Copilot өнімдері қолжетімді емес | Барлық нарықтар |
| Қамтылған аударма қолдануы | Microsoft 365 Copilot-пен әр адамға айына 20 аударма сағаты | Қолданғаныңызша төлеңіз |
Пайдаланушы көретін аударма түрі
- Microsoft Teams аудармашысы
- Дауыс-дауыс (баяуырақ, аударылған мәтіннен дауыс жасайды)
- TolkTime Call режимі
- Дауыс-дауыс (жылдамырақ, дауыс ырғағы мен эмоцияны сақтайды)
Аударма нәтижесі
- Microsoft Teams аудармашысы
- Аударылған дауыс
- TolkTime Call режимі
- Аударылған дауыс және субтитрлер
Аударма қалай жұмыс істейді
- Microsoft Teams аудармашысы
- Сөйлеу > мәтін > аударылған мәтін > жасалған дауыс
- TolkTime Call режимі
- Сөйлеу > аударылған дауыс
Қолдау көрсетілетін тілдер
- Microsoft Teams аудармашысы
- 10 тіл
- TolkTime Call режимі
- 66 тіл
Жазылымы жоқ сыртқы қонақ аударылған дауысты ала алады
- Microsoft Teams аудармашысы
- Жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Анонимді қонақ аударманы пайдалана алады
- Microsoft Teams аудармашысы
- Жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Аударма үшін қонақ аккаунты керек пе
- Microsoft Teams аудармашысы
- Иә, расталған Microsoft 365 есептік жазбасы қажет
- TolkTime Call режимі
- Жоқ
Аударма үшін қонақ лицензиясы керек пе
- Microsoft Teams аудармашысы
- Иә, жарамды Microsoft 365 Copilot лицензиясы қажет
- TolkTime Call режимі
- Жоқ
Ұйымдастырушы қонақ үшін төлей алады
- Microsoft Teams аудармашысы
- Ұйымдастырушы қонақ үшін төлейтін қарапайым жұмыс ағымы жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қатысушылардың ең көп саны
- Microsoft Teams аудармашысы
- Interpreter қосулы болса, 1 000-ға дейін
- TolkTime Call режимі
- 6
Ең қолайлысы
- Microsoft Teams аудармашысы
- Лицензияланған Microsoft Teams жиналыстары
- TolkTime Call режимі
- Шағын сыртқы аудармалы қоңыраулар
Баға моделі
- Microsoft Teams аудармашысы
- Copilot қатынасы бар Microsoft 365 жазылымы
- TolkTime Call режимі
- Әр аудармалы қоңырау үшін төлеу
Нарықтағы қолжетімділік
- Microsoft Teams аудармашысы
- Кейбір нарықтарда Copilot өнімдері қолжетімді емес
- TolkTime Call режимі
- Барлық нарықтар
Қамтылған аударма қолдануы
- Microsoft Teams аудармашысы
- Microsoft 365 Copilot-пен әр адамға айына 20 аударма сағаты
- TolkTime Call режимі
- Қолданғаныңызша төлеңіз
Бірге-бір қоңыраудың сағаттық бағасы
Бұл кесте алдымен баға тәсілін салыстырады, содан кейін ай сайынғы Microsoft лицензиясы әр түрлі қолдану деңгейлерінде нені білдіретінін көрсетеді.
| кездесу | Microsoft Teams аудармашысы | TolkTime Call режимі |
|---|---|---|
| Баға тәсілі | Жазылымға негізделген: аударылған дауысты әңгіме үшін әр қатысушыға сәйкес Microsoft 365 Copilot қатынасы қажет. | Қолдануға негізделген: ұйымдастырушы әр қатысушы үшін сағатына $7.50 төлейді. |
| 1 ұйымдастырушы + 1 қонақ, екеуінде де лицензия бар | Аударма сағаттарын қолдану есебіне дейін 2 x $28.20 = $56.40/ай. | Аударылған Call шынымен жүрген кезде ғана $15.00. |
| Екеуі де қамтылған 20 аударма сағатын түгел қолданса | $56.40 / 20 = 1-де-1 қоңырау сағатына $2.82. | 1-де-1 қоңырау сағатына $15.00. |
| Олар айына тек 5 аударма сағатын қолданса | $56.40 / 5 = 1-де-1 қоңырау сағатына $11.28. | 1-де-1 қоңырау сағатына $15.00. |
| Олар айына тек 1 аударма сағатын қолданса | $56.40 / 1 = 1-де-1 қоңырау сағатына $56.40. | 1-де-1 қоңырау сағатына $15.00. |
Баға тәсілі
- Microsoft Teams аудармашысы
- Жазылымға негізделген: аударылған дауысты әңгіме үшін әр қатысушыға сәйкес Microsoft 365 Copilot қатынасы қажет.
- TolkTime Call режимі
- Қолдануға негізделген: ұйымдастырушы әр қатысушы үшін сағатына $7.50 төлейді.
1 ұйымдастырушы + 1 қонақ, екеуінде де лицензия бар
- Microsoft Teams аудармашысы
- Аударма сағаттарын қолдану есебіне дейін 2 x $28.20 = $56.40/ай.
- TolkTime Call режимі
- Аударылған Call шынымен жүрген кезде ғана $15.00.
Екеуі де қамтылған 20 аударма сағатын түгел қолданса
- Microsoft Teams аудармашысы
- $56.40 / 20 = 1-де-1 қоңырау сағатына $2.82.
- TolkTime Call режимі
- 1-де-1 қоңырау сағатына $15.00.
Олар айына тек 5 аударма сағатын қолданса
- Microsoft Teams аудармашысы
- $56.40 / 5 = 1-де-1 қоңырау сағатына $11.28.
- TolkTime Call режимі
- 1-де-1 қоңырау сағатына $15.00.
Олар айына тек 1 аударма сағатын қолданса
- Microsoft Teams аудармашысы
- $56.40 / 1 = 1-де-1 қоңырау сағатына $56.40.
- TolkTime Call режимі
- 1-де-1 қоңырау сағатына $15.00.
Сыртқы қонақта жазылым болмаса не болады?
| Category | Microsoft Teams аудармашысы | TolkTime Call режимі |
|---|---|---|
| Қонақ қоңырауға қосыла ала ма? | Жиналыс баптауларына байланысты ол Teams жиналысына қосыла алуы мүмкін | Иә |
| Қонақ есептік жазбасыз аударылған дауысты ала ала ма? | Жоқ | Иә |
| Қонақ Copilot лицензиясынсыз аударылған дауысты ала ала ма? | Жоқ | Иә |
| Қонақ аударманы анонимді пайдалана ала ма? | Жоқ | Иә |
| Қонақ аударма алуы үшін ұйымдастырушы төлей ала ма? | Қарапайым баламасы жоқ | Иә |
| Қонаққа тек сілтемені басу жеткілікті ме? | Жоқ, Interpreter қатынасы үшін емес | Иә |
Қонақ қоңырауға қосыла ала ма?
- Microsoft Teams аудармашысы
- Жиналыс баптауларына байланысты ол Teams жиналысына қосыла алуы мүмкін
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ есептік жазбасыз аударылған дауысты ала ала ма?
- Microsoft Teams аудармашысы
- Жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ Copilot лицензиясынсыз аударылған дауысты ала ала ма?
- Microsoft Teams аудармашысы
- Жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ аударманы анонимді пайдалана ала ма?
- Microsoft Teams аудармашысы
- Жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонақ аударма алуы үшін ұйымдастырушы төлей ала ма?
- Microsoft Teams аудармашысы
- Қарапайым баламасы жоқ
- TolkTime Call режимі
- Иә
Қонаққа тек сілтемені басу жеткілікті ме?
- Microsoft Teams аудармашысы
- Жоқ, Interpreter қатынасы үшін емес
- TolkTime Call режимі
- Иә
TolkTime бір шақыру сілтемесінің айналасында құрылған
Ұйымдастырушы тілдерді таңдап, Call бастайды, бір шақыру сілтемесін жібереді, ал қонақ браузерден қосылады.
Хост тілдерді таңдайды.
Хост Call бастайды.
Ұйымдастырушы бір шақыру сілтемесін жібереді.
Қонақ браузерден қосылады.
Әр тарап өз тілінде сөйлеп, аударылған дауысты естиді.
Қолдау көрсетілетін тілдер
Microsoft Teams Interpreter 10 тілді қолдайды
Microsoft Teams Interpreter ауқымы тарлау және лицензияланған Teams пен Copilot жиналыс жұмыс ағымдарына арналған.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call 66 тілді қолдайды
TolkTime қолданбада қолжетімді толық тілдер тізімі бойынша жеңіл аудармалы қоңырауларға арналған.
- af
- ar
- az
- be
- bg
- bn
- bs
- ca
- cs
- cy
- da
- de
- el
- en
- es
- et
- eu
- fa
- fi
- fil
- fr
- ga
- gl
- gu
- he
- hi
- hr
- ht
- hu
- hy
- id
- is
- it
- ja
- kn
- ko
- lt
- lv
- mk
- mr
- ms
- mt
- nl
- no
- pa
- pl
- pt
- ro
- ru
- sk
- sl
- sq
- sr
- sv
- sw
- ta
- te
- th
- tr
- uk
- ur
- uz
- vi
- yi
- zh
- қазақ тілі
Microsoft Teams жақсырақ сәйкес болатын жағдайлар
- Ұйым Teams-ті бұрыннан қолданады.
- Аударма қажет барлық қатысушыларда расталған Microsoft 365 есептік жазбалары бар.
- Аударма қажет барлық қатысушыларда жарамды Microsoft 365 Copilot лицензиялары бар.
- Жиналысқа Teams-тің кеңірек чат, күнтізбе, файл және бірлесіп жұмыс істеу жұмыс ағымы қажет.
- Жиналыста 6 адамнан көп болуы керек.
TolkTime қай жерде мықтырақ
- Ұйымдастырушы аудармалы қоңырауды ұйымдастырып, төлейді.
- Қонақтар тек сілтемені басуы керек; баптау, жазылым, есептік жазба, қолданба орнату немесе төлем қажет емес.
- Microsoft Teams Interpreter-ден бөлек TolkTime қолдайтын қосымша 56 тілдің бірі қажет.
- Табиғи тірі әңгіме үшін аударма жылдамдығы маңызды.
- Дауыс ырғағы мен эмоцияны сақтау маңызды.
- Қоңыраулар анда-санда болады, сондықтан қайталанатын жазылымнан гөрі қолданғаныңызша төлеу тиімдірек.
- Сіз Microsoft 365 Copilot қолжетімді емес нарықтасыз.
Аудармалы қоңырау сілтемесін жіберіңіз
Қонақ аударманы дауыспен естіп, тек бір сілтемені ашуы керек болса, TolkTime қолайлы.