有望な商談が止まることがある
言語の違いで、短い初回通話、デモ後の確認、価格の質問が長いメッセージのやり取りになりがちです。
海外営業
翻訳通話 海外営業向け
シンプルな翻訳通話リンクで、海外の顧客やパートナーと話せます。
海外の顧客と もっと話しやすく
見込み客、顧客、販売代理店、パートナーとの会話が、翻訳メールやチャットより音声のほうが進みやすいときに TolkTime を使えます。
翻訳通話リンクを送るだけです。参加者は自分の言語で話し、翻訳された音声を聞けます。ゲストはアプリ、アカウント、支払い、設定なしで参加できます。
言語の壁 営業会話を遅らせる
準備が会話の前に立ちはだかる
海外の顧客にアプリのインストール、アカウント作成、会議ツールの設定を求めると、会話前の負担になります。
テキスト翻訳では会話の細部が抜ける
営業では、ニーズ、時期、予算、懸念、次のステップ、顧客背景をその場で確認することがよくあります。
TolkTime の使い方 海外営業の場合
1
言語を選ぶ
通話を始める前に、自分の言語と顧客の言語を選びます。
2
通話を開始
TolkTime が、リアルタイム音声翻訳と字幕に対応したブラウザ通話を開きます。
3
リンクを1つ送る
メール、テキストメッセージ、メッセージアプリ、または顧客が普段使うチャネルで招待を共有します。
4
顧客が参加
顧客はブラウザでリンクを開くだけで、アカウント、アプリのインストール、支払い方法は不要です。
5
自然に話す
それぞれが自分の言語で話し、会話中に翻訳音声を聞けます。
小規模な営業チームが TolkTime を使う理由
採用前でも新しい市場に届く
チームに相手の言語を話せる人がいなくても、海外の顧客と話せます。
翻訳メールより速い
言語を選び、通話を始め、リンクを送れば、ライブ会話で疑問を早く解消できます。
デモとフォローがしやすい
製品説明や次のステップにテキスト以上の情報が必要なとき、音声、字幕、ビデオ、画面共有を使えます。
顧客側はシンプル
顧客はブラウザから参加でき、アカウント、アプリ、支払い、設定は不要です。
必要な同僚を招待できる
創業者、営業担当、アカウント担当、プロダクト担当を加えて、最大6人で会話できます。
翻訳付きの営業通話を始める
言語を選び、リンクを送り、海外の顧客にブラウザから参加してもらいましょう。