一方向の翻訳
リスナーモードは相手の話を理解するためのものです。あなたの返答を相手に向けて翻訳するものではありません。
リスナー
周囲の話し声を 理解する
聞こえている言語を選び、ライブ翻訳字幕を追い、必要ならイヤホンで翻訳音声も聞けます。
リスナーモードとは 何ですか？
リスナーモードは、周囲の話し声を理解するための一方向ライブ翻訳です。マイクで音声を拾い、理解できる言語で翻訳字幕を表示します。
ライブ字幕を追う
翻訳字幕は、音声処理中も継続的に表示・更新されます。
翻訳音声は任意
翻訳結果を聞きたい場合は音声をオンにできます。字幕は常に表示されます。
イヤホン向けの設計
音声をオンにすると、イヤホンが翻訳音声をマイクから遠ざけるのに役立ちます。
主導権はあなたに
聞こえている言語を選び、音声を使うか決め、準備ができたらリスニングセッションを終了できます。
リスナーモードの 仕組み
聞こえている言語を選び、聞き始め、字幕または任意の音声で翻訳を追います。
リスナーモードの 料金
まずは無料の10分から。以降、$7.50でリスナーモード用に60分の翻訳時間が追加されます。
無料の10分
新しいアカウントには10分の無料時間があるため、残高を追加する前にリスナーモードを試せます。
$7.50で1時間
リスナーモードでは通常1xの速度で残高が消費されるため、60分の残高は丸め後でおよそ60分のアクティブ翻訳に相当します。
信頼 とプライバシー
リスナーモードはライブ翻訳のために設計されており、あなたが聞く音声を保存するためのものではありません。
ライブリスニング向け
TolkTimeはマイク音声をライブ翻訳のために処理します。こうしたリスニング音声をTolkTimeのサーバーに録音・保存することはありません。
保存する情報
課金とセッション履歴のために、セッション時間と選択した翻訳言語を保存します。
翻訳は完璧ではないことがあります
アクセント、専門用語、周囲の雑音、弱い接続、複数人の同時発話は精度を下げる場合があります。
より良い結果のために 知っておきたいこと
リスナーモードは、デバイスが一人の話し手を明瞭に拾い、翻訳音声がマイクに戻らないときに最もよく機能します。
デバイスを話し手の近くに置く
マイクが話し手を明瞭に拾える程度に近づけつつ、塞がないようにしてください。
雑音や他の声を減らす
一人がはっきり話し、周囲が静かなほど、字幕も翻訳音声も追いやすくなります。
音声にはイヤホンを使う
翻訳音声がマイクに戻るのを防ぎ、エコーや繰り返し翻訳を減らせます。
他の モード
リスナーモードは一方向の理解のために作られています。TolkTimeには、ブラウザ通話と共有デバイスでの対面会話向けのモードもあります。
多言語通話
ブラウザで通話を始め、1つのリンクを共有し、ゲストはアカウントなしで参加できます。
多言語通話について詳しく見る対面翻訳
1台のデバイスで対面会話を行い、交互に話せます。
対面モードを見る周囲の話し声を理解し始める
言語を選び、聞き始めて、字幕と翻訳音声をリアルタイムで受け取りましょう。