De bons candidats peuvent être manqués
Un écart de langue peut rendre un appel de présélection rapide plus difficile qu’il ne devrait l’être, surtout lorsque le poste est urgent.
Recrutement et intérim
Appels traduits pour le recrutement et l’intérim
Menez des entretiens et présélectionnez des candidats qui parlent une autre langue sans leur faire installer quoi que ce soit.
Une façon plus simple de parler avec des candidats multilingues
Utilisez TolkTime lorsqu’un candidat prometteur, un contractuel ou un intérimaire est plus facile à joindre par la voix que par e-mail ou discussion traduit.
Envoyez un lien d’appel traduit. Chaque personne parle sa propre langue et entend une voix traduite. Les invités rejoignent sans application, compte, paiement ni configuration.
La friction linguistique ralentit le recrutement
La configuration crée de l’abandon
Demander à un candidat d’installer une application, de créer un compte ou de configurer un outil de réunion ajoute de la friction avant le début de la conversation.
La traduction texte est trop lente pour les questions en direct
Les recruteurs doivent souvent clarifier sur le moment la disponibilité, l’expérience, les attentes salariales, le lieu et les prochaines étapes.
Comment TolkTime fonctionne pour les appels de recrutement
1
Choisissez les langues
Sélectionnez la langue du recruteur et celle du candidat avant de démarrer l’Appel.
2
Démarrez l’Appel
TolkTime ouvre un Appel dans le navigateur, prêt pour la voix traduite en direct et les sous-titres.
3
Envoyez un seul lien
Partagez l’invitation par e-mail, message texte, discussion ou le canal que votre candidat utilise déjà.
4
Le candidat rejoint
Le candidat ouvre le lien dans un navigateur sans compte, installation d’application ni moyen de paiement.
5
Parlez naturellement
Chaque côté parle sa propre langue et entend une voix traduite pendant la conversation.
Pourquoi les recruteurs utilisent TolkTime
La langue n’est plus un blocage
N’importe quel recruteur peut parler avec un excellent candidat dans la langue du candidat, même si personne dans l’équipe ne la parle.
Avancez tant que l’intérêt est frais
Choisissez les langues, démarrez l’Appel et envoyez un lien. Le candidat rejoint depuis le navigateur sans compte, application, paiement ni configuration.
Trouvez les talents que d’autres ratent
Des profils prometteurs sont souvent écartés lorsqu’un appel rapide semble trop compliqué. TolkTime vous aide à atteindre des candidats que vos concurrents peuvent ignorer à cause de la langue.
Invitez votre équipe de recrutement
Envoyez le même lien à un responsable du recrutement ou à un coordinateur et menez la conversation ensemble avec jusqu’à 6 participants.
Utilisez le format d’appel dont vous avez besoin
Commencez en audio seul, activez la vidéo, partagez un écran ou gardez un autre outil d’entretien ouvert lorsque les visuels comptent.
Démarrez un Appel de recrutement traduit
Choisissez les langues, envoyez le lien et laissez votre candidat rejoindre depuis le navigateur.