Traduction à sens unique
Le mode Auditeur vous aide à comprendre un autre locuteur. Il ne traduit pas votre réponse pour lui.
Auditeur
Comprenez la parole autour de vous
Choisissez la langue que vous entendez, suivez les sous-titres traduits en direct et, si vous le souhaitez, écoutez la voix traduite via des écouteurs ou un casque.
Qu’est-ce que le mode Auditeur ?
Le mode Auditeur est un traducteur en direct à sens unique pour la parole autour de vous. Il écoute via votre microphone et renvoie des sous-titres traduits dans la langue que vous comprenez.
Suivez les sous-titres en direct
Les lignes de sous-titres traduits apparaissent en continu pendant le traitement de la parole.
Voix traduite en option
Activez la lecture vocale lorsque vous souhaitez aussi entendre le résultat traduit. Les sous-titres restent disponibles dans tous les cas.
Conçu pour les écouteurs
Lorsque la lecture vocale est activée, des écouteurs ou un casque empêchent le retour du son traduit vers le microphone.
Vous gardez le contrôle
Choisissez la langue que vous entendez, décidez si la voix est activée, et arrêtez la session d’écoute quand vous avez terminé.
Comment le mode Auditeur fonctionne
Choisissez la langue parlée, commencez à écouter et suivez la traduction sous forme de sous-titres ou de voix en option.
Tarification pour le mode Auditeur
Commencez avec 10 minutes gratuites. Ensuite, $7.50 ajoute 60 minutes de temps de traduction en mode Auditeur.
10 minutes gratuites
Les nouveaux comptes commencent avec 10 minutes gratuites, afin que vous puissiez essayer le mode Auditeur avant d’ajouter du solde.
1 heure pour $7.50
Le mode Auditeur utilise généralement le solde à 1x, donc 60 minutes de solde fournissent environ 60 minutes d’écoute active après arrondi.
Confiance et confidentialité
TolkTime est conçu pour la traduction en direct, pas pour stocker la parole que vous écoutez.
Conçu pour l’écoute en direct
TolkTime traite l’audio du microphone pour la traduction en direct. Nous n’enregistrons ni ne stockons l’audio d’écoute sur les serveurs de TolkTime.
Ce que nous stockons
Pour la facturation et l’historique des sessions, nous stockons la durée de la session et les langues utilisées.
La traduction peut être imparfaite
Les accents, les termes spécialisés, le bruit de fond, une parole peu claire, des locuteurs éloignés et des voix qui se chevauchent peuvent réduire la précision.
Pour de meilleurs résultats
Le mode Auditeur fonctionne mieux lorsque l’appareil entend un seul locuteur clairement et que le son traduit ne revient pas dans le microphone.
Gardez l’appareil près du locuteur
Placez le microphone suffisamment près pour capter clairement le locuteur, sans le bloquer ni le couvrir.
Réduisez les voix concurrentes et le bruit
Un seul locuteur clair et un environnement plus calme rendent les sous-titres et la voix traduite plus faciles à suivre.
Utilisez des écouteurs ou un casque pour la voix
Ils empêchent le son traduit d’être à nouveau capté par le microphone, ce qui réduit l’écho et les traductions répétées.
Autres modes
Le mode Auditeur est destiné à la compréhension à sens unique. TolkTime propose aussi des modes pour les Appels à distance dans le navigateur et les conversations en face à face sur un appareil partagé.
Appels multilingues
Organisez un Appel à distance dans le navigateur, partagez un seul lien et laissez les invités rejoindre sans compte.
En savoir plus sur les appels multilinguesTraducteur en personne
Utilisez un seul appareil pour une conversation en face à face et parlez à tour de rôle.
Explorer le mode En personneCommencez à comprendre la parole autour de vous
Choisissez la langue que vous entendez, lancez l’écoute et suivez les sous-titres traduits en direct.