Google Meet
Käännetyt tekstitykset Google Meet -kokouksessa
Vertaa
Google Meet vs TolkTime
Google Meet on laaja kokousalusta, jossa on käännetyt tekstitykset. TolkTime sopii pieniin ulkoisiin puheluihin, joissa osallistujien pitää kuulla käännös puheena.
Lähteet: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (viimeksi tarkistettu: 2026-07-03)
TolkTime
TolkTime Call -tila puhekäännöksellä ja tekstityksillä
Nopea yhteenveto
Käytä Google Meetiä, kun tekstitykset riittävät
Google Meet sopii, kun organisaatio käyttää jo Google Workspacea ja käännettyjen tekstitysten lukeminen riittää.
Käytä TolkTimea, kun ihmisten pitää kuulla käännös
TolkTime sopii, kun vieraan pitää kuulla käännös puheena ja avata vain yksi linkki.
Vertailu numeroina
Google Meet sopii, kun organisaatio käyttää jo Google Workspacea ja käännettyjen tekstitysten lukeminen riittää. TolkTime sopii, kun vieraan pitää kuulla käännös puheena ja avata vain yksi linkki.
| Category | Google Meetin käännetyt tekstitykset | TolkTime Call -tila |
|---|---|---|
| Käyttäjälle näkyvä käännöstyyppi | käännetyt tekstitykset | puhekäännöksellä toimiva puhelu |
| Käännöksen tulos | tekstimuotoiset tekstitykset | Käännetty puhe ja tekstitykset |
| Miten käännös toimii | kokous > tekstitykset > käännetyt tekstitykset | Live-puhe muuttuu käännetyksi puheeksi ja tekstityksiksi |
| Tuetut kielet | 69 tekstityskieltä | 66 kielet |
| Vieras voi liittyä linkillä | Kyllä | Kyllä |
| Vieras voi liittyä ilman tiliä | Kyllä; Google Workspace | Kyllä |
| Vieras kuulee käännetyn puheen | Ei | Kyllä |
| Tarvitaanko vierastili käännökseen | kokous: tili Ei; käännetyt tekstitykset: Google Workspace | Ei |
| Tarvitaanko vieraslisenssi käännökseen | Google Workspace; tilaus | Ei |
| Isännän vaatimus | Soveltuva Google Workspace -versio | Järjestäjä aloittaa maksullisen Callin TolkTimessa |
| Osallistujien enimmäismäärä | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Paras käyttöön | Google Meet sopii, kun organisaatio käyttää jo Google Workspacea ja käännettyjen tekstitysten lukeminen riittää. | puhekäännöksellä toimiva puhelu |
| Hinnoittelumalli | Soveltuva Google Workspace -tilaus | Käyttöön perustuvat käännetyt kanavat; ei tilausta eikä lisäosaa. |
Käyttäjälle näkyvä käännöstyyppi
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- käännetyt tekstitykset
- TolkTime Call -tila
- puhekäännöksellä toimiva puhelu
Käännöksen tulos
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- tekstimuotoiset tekstitykset
- TolkTime Call -tila
- Käännetty puhe ja tekstitykset
Miten käännös toimii
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- kokous > tekstitykset > käännetyt tekstitykset
- TolkTime Call -tila
- Live-puhe muuttuu käännetyksi puheeksi ja tekstityksiksi
Tuetut kielet
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- 69 tekstityskieltä
- TolkTime Call -tila
- 66 kielet
Vieras voi liittyä linkillä
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Kyllä
- TolkTime Call -tila
- Kyllä
Vieras voi liittyä ilman tiliä
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Kyllä; Google Workspace
- TolkTime Call -tila
- Kyllä
Vieras kuulee käännetyn puheen
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Ei
- TolkTime Call -tila
- Kyllä
Tarvitaanko vierastili käännökseen
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- kokous: tili Ei; käännetyt tekstitykset: Google Workspace
- TolkTime Call -tila
- Ei
Tarvitaanko vieraslisenssi käännökseen
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Google Workspace; tilaus
- TolkTime Call -tila
- Ei
Isännän vaatimus
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Soveltuva Google Workspace -versio
- TolkTime Call -tila
- Järjestäjä aloittaa maksullisen Callin TolkTimessa
Osallistujien enimmäismäärä
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call -tila
- 6
Paras käyttöön
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Google Meet sopii, kun organisaatio käyttää jo Google Workspacea ja käännettyjen tekstitysten lukeminen riittää.
- TolkTime Call -tila
- puhekäännöksellä toimiva puhelu
Hinnoittelumalli
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Soveltuva Google Workspace -tilaus
- TolkTime Call -tila
- Käyttöön perustuvat käännetyt kanavat; ei tilausta eikä lisäosaa.
Hinta kahdenkeskisen puhelun tunnilta
Google Meet sopii, kun organisaatio käyttää jo Google Workspacea ja käännettyjen tekstitysten lukeminen riittää. TolkTime sopii, kun vieraan pitää kuulla käännös puheena ja avata vain yksi linkki.
| kokous | Google Meetin käännetyt tekstitykset | TolkTime Call -tila |
|---|---|---|
| Hinnoittelutapa | Soveltuva Google Workspace -tilaus käyttäjälle tai organisaatiolle, joka käyttää käännettyjä tekstityksiä. | Käyttöön perustuvat käännetyt kanavat; ei tilausta eikä lisäosaa. |
| Yksi isäntä ja yksi vieras | Käännetyille tekstityksille ei ole yksinkertaista tuntihintaa. | $15.00 per Call-tunti. |
| Tarvitaanko vieraalta maksua? | Ei; Google Workspace | Ei. |
| Tarvitaanko vierastili? | Ei; Google Account | Ei. |
| Tarvitaanko vieraan tilaus? | Soveltuva Google Workspace -tilaus | Ei. |
| Isännän vaatimus | Soveltuva Google Workspace -versio. | Järjestäjä aloittaa maksullisen Callin TolkTimessa |
| Todellisen kustannuksen kaava | Workspace-tilauksen hinta / kuukauden kokoustunnit käännetyillä tekstityksillä. | Käännetyt kanavat × $7.50 tunnissa Callin ollessa käynnissä. |
Hinnoittelutapa
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Soveltuva Google Workspace -tilaus käyttäjälle tai organisaatiolle, joka käyttää käännettyjä tekstityksiä.
- TolkTime Call -tila
- Käyttöön perustuvat käännetyt kanavat; ei tilausta eikä lisäosaa.
Yksi isäntä ja yksi vieras
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Käännetyille tekstityksille ei ole yksinkertaista tuntihintaa.
- TolkTime Call -tila
- $15.00 per Call-tunti.
Tarvitaanko vieraalta maksua?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Ei; Google Workspace
- TolkTime Call -tila
- Ei.
Tarvitaanko vierastili?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Ei; Google Account
- TolkTime Call -tila
- Ei.
Tarvitaanko vieraan tilaus?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Soveltuva Google Workspace -tilaus
- TolkTime Call -tila
- Ei.
Isännän vaatimus
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Soveltuva Google Workspace -versio.
- TolkTime Call -tila
- Järjestäjä aloittaa maksullisen Callin TolkTimessa
Todellisen kustannuksen kaava
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Workspace-tilauksen hinta / kuukauden kokoustunnit käännetyillä tekstityksillä.
- TolkTime Call -tila
- Käännetyt kanavat × $7.50 tunnissa Callin ollessa käynnissä.
Mitä vieras tarvitsee?
| Category | Google Meetin käännetyt tekstitykset | TolkTime Call -tila |
|---|---|---|
| Voiko vieras liittyä linkillä? | Kyllä | Kyllä |
| Voiko vieras liittyä ilman Google Accountia? | Kyllä; isäntä | Kyllä |
| Voiko vieras vastaanottaa käännettyä puhetta? | Ei | Kyllä |
| Voiko vieras lukea käännettyjä tekstityksiä? | Kyllä | Valinnainen |
| Tarvitseeko vieras käännökseen sopivan Workspace-asetuksen? | Kyllä | Ei |
| Tarvitseeko isäntä maksullisen käyttöoikeuden? | Kyllä | Kyllä |
Voiko vieras liittyä linkillä?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Kyllä
- TolkTime Call -tila
- Kyllä
Voiko vieras liittyä ilman Google Accountia?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Kyllä; isäntä
- TolkTime Call -tila
- Kyllä
Voiko vieras vastaanottaa käännettyä puhetta?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Ei
- TolkTime Call -tila
- Kyllä
Voiko vieras lukea käännettyjä tekstityksiä?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Kyllä
- TolkTime Call -tila
- Valinnainen
Tarvitseeko vieras käännökseen sopivan Workspace-asetuksen?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Kyllä
- TolkTime Call -tila
- Ei
Tarvitseeko isäntä maksullisen käyttöoikeuden?
- Google Meetin käännetyt tekstitykset
- Kyllä
- TolkTime Call -tila
- Kyllä
TolkTime pitää käännetyt puhelut yksinkertaisina
TolkTime sopii, kun vieraan pitää kuulla käännös puheena ja avata vain yksi linkki.
Isäntä valitsee kielet.
Isäntä aloittaa Callin.
Isäntä jakaa puhelulinkin.
Vieras liittyy selaimesta.
Kumpikin puhuu omaa kieltään ja kuulee käännetyn puheen.
Tuetut kielet
Google Meet listaa 69 kieltä käännetyille tekstityksille
Google Meet tukee lukumääräisesti useampia tekstityskieliä.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call tukee 66 kieltä
TolkTime sopii, kun vieraan pitää kuulla käännös puheena ja avata vain yksi linkki.
- afrikaans
- albania
- arabia
- armenia
- azeri
- baski
- bengali
- bosnia
- bulgaria
- englanti
- espanja
- filipino
- galicia
- gudžarati
- haiti
- heprea
- hindi
- hollanti
- iiri
- indonesia
- islanti
- italia
- japani
- jiddiš
- kannada
- katalaani
- kazakki
- kiina
- korea
- kreikka
- kroatia
- kymri
- latvia
- liettua
- makedonia
- malaiji
- malta
- marathi
- norja
- pandžabi
- persia
- portugali
- puola
- ranska
- romania
- ruotsi
- saksa
- serbia
- slovakki
- sloveeni
- suomi
- swahili
- tamili
- tanska
- telugu
- thai
- tšekki
- turkki
- ukraina
- unkari
- urdu
- uzbekki
- valkovenäjä
- venäjä
- vietnam
- viro
Milloin Google Meet sopii paremmin
- Kokous on jo Google Meetissä.
- Organisaatio käyttää jo Google Workspacea.
- Käännetyt tekstitykset riittävät.
- Kokous tarvitsee Google Calendarin, Gmailin, Meet-tallennuksen tai laajemmat Workspace-työnkulut.
- Kokouksessa on yli 6 osallistujaa.
- Organisaatio hallitsee pääsyä Workspace-ylläpitoasetuksilla.
Missä TolkTime on vahvempi
- Vieraan täytyy kuulla käännös puheena, ei vain lukea tekstityksiä.
- Puhelu on pieni ja ulkoinen.
- Järjestäjä haluaa käännetyille puheluille tarkoitetun työkalun.
- Järjestäjä haluaa selkeän hinnan Call-käytön mukaan.
- Vieraan ei pitäisi tarvita Workspacea käännökseen.
- Kun käännettyjä puheluja tarvitaan vain satunnaisesti, on selkeämpää maksaa vain Callin aikana kuin ostaa kokouspaketti tätä varten.
Lähetä linkki käännettyyn puheluun
TolkTime sopii, kun vieraan pitää kuulla käännös puheena ja avata vain yksi linkki.