Aloita

Kasvotusten

Käännä kasvokkain yhdellä laitteella

Aseta yksi laite kahden ihmisen väliin, puhukaa vuorotellen ja kuule käännetty ääni sekä tekstitykset vastakkaisella puolella.

In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice

Mikä on Kasvotusten-tila?

Kasvotusten-tila on jaetun laitteen tulkki kasvokkaisiin keskusteluihin. Valitse toinen kieli, aseta laite väliinne ja puhukaa vuorotellen.

Yksi laite, kaksi puolta

Molemmilla ihmisillä on oma näytön puoli itseään kohti, joten laite voi olla välissänne keskustelun aikana.

Puhukaa vuorotellen

Vain yksi henkilö puhuu kerrallaan. Tämä pitää käännössuunnan selkeänä ja vähentää päällekkäisyyttä.

Kuule käännetty ääni

TolkTime kääntää jokaisen puhevuoron ääneksi toiselle henkilölle, mikä auttaa säilyttämään sävyn ja tunteen.

Lue tekstitykset

Molemmat puolet voivat seurata tekstityksiä siitä, mitä sanottiin ja mitä käännettiin.

Sinä hallitset

Valitse kieli, aloita ja lopeta puhevuorot sekä päätä istunto keskustelun päätyttyä.

In-Person mode overview showing two sides of one shared device

Miten Kasvotusten-tila toimii

Valitse kieli, puhukaa vuorotellen ja anna kummankin osapuolen lukea ja kuulla käännetty tulos.

In-Person mode setup screen on a shared device

Hinnoittelu Kasvotusten-tilalle

Aloita 10 ilmaisella minuutilla. Sen jälkeen $7.50 lisää 60 minuuttia Kasvotusten-käännösaikaa.

10 ilmaista minuuttia

Uudet tilit alkavat 10 ilmaisella minuutilla, jotta voit kokeilla oikeaa kasvokkaista keskustelua ennen saldon lisäämistä.

1 tunti hintaan $7.50

Kasvotusten-tila käyttää yleensä saldoa nopeudella 1x, joten 60 saldominuttia antaa noin 60 minuuttia aktiivista Kasvotusten-käännöstä pyöristyksen jälkeen.

Katso koko hinnasto

Luottamus ja tietosuoja

TolkTime on tehty live-kääntämiseen, ei kasvokkaisten keskustelujesi tallentamiseen.

Rakennettu live-vuoroihin

TolkTime käsittelee jokaisen puhevuoron live-käännöstä varten. Emme tallenna keskusteluääntä TolkTimen palvelimille.

Mitä tallennamme

Laskutusta ja istuntohistoriaa varten tallennamme istunnon keston ja käytetyt kielet.

Käännös voi olla epätäydellinen

Aksentit, erikoistermit, taustamelu, epäselvä puhe ja päällekkäiset äänet voivat heikentää käännöksen tarkkuutta.

Katso koko luottamus ja turvallisuus

Parhaiden tulosten saamiseksi

Kasvokkainen käännös toimii parhaiten, kun jokainen vuoro on selkeä, rauhallinen ja vain yhden henkilön puhuma.

Puhu selkeästi

Selkeä puhe, rauhallinen ympäristö, vakaa yhteys ja yksi puhuja kerrallaan parantavat tuloksia. Nimet, erikoistermit, aksentit, päällekkäinen puhe ja taustamelu voivat heikentää tarkkuutta.

Kunnioita vuoroa

Kasvotusten-tila on vuoropohjainen. Vain yksi henkilö puhuu kerrallaan, ja yhden vuoron enimmäispituus on 60 sekuntia.

Muut tilat

Kasvotusten-tila on kasvokkaisiin keskusteluihin yhdellä jaetulla laitteella. TolkTimessa on myös tilat etäselainpuheluihin ja yksisuuntaiseen kuunteluun.

Suora äänikääntäjä

Kuuntele ympärilläsi olevaa puhetta ja seuraa käännettyjä tekstityksiä valinnaisen käännetyn äänen kanssa.

Tutustu Kuuntelija-tilaan

Aloita kasvokkainen kääntäminen

Valitse kieli, aseta laite väliinne ja puhukaa vuorotellen.