مدارس و ارتباط با والدین

تماس‌های ترجمه‌شده برای مدارس و ارتباط با والدین

بگذارید والدین و آموزگاران حتی وقتی زبان مشترک ندارند، طبیعی صحبت کنند.

راهی ساده‌تر برای گفتگو با خانواده‌ها در زبان‌های مختلف

ببینید مدارس، معلمان و برنامه‌های آموزشی چگونه می‌توانند از لینک تماس ترجمه‌شده برای گفتگو با والدین و اطلاع‌رسانی درباره دانش‌آموزان استفاده کنند.

یک تماس مرورگری را شروع کنید، یک پیوند را به اشتراک بگذارید و بگذارید همه صدای ترجمه‌شده را به زبان خودشان بشنوند.

وقتی زبان مشترکی وجود ندارد، توضیح پیشرفت، پرسش‌های حضور و غیاب یا یادآوری‌های برنامه ممکن است سخت‌تر فهمیده شود.

هر برنامه، حساب یا تنظیم جلسه اضافی، پیوستن را برای والدین پرمشغله دشوارتر می‌کند.

بعضی پرسش‌ها در گفتگوی زنده سریع‌تر از یک ایمیل یا چت طولانیِ ترجمه‌شده روشن می‌شوند.

1
زبان‌ها را انتخاب کنید
پیش از شروع تماس، زبان مربی و زبان والد یا سرپرست را انتخاب کنید.
2
تماس را شروع کنید
TolkTime یک تماس مرورگری آماده برای صدای ترجمه‌شده زنده و زیرنویس باز می‌کند.
3
یک لینک بفرستید
دعوت‌نامه را از طریق ایمیل، پیامک، چت یا کانالی که خانواده از قبل استفاده می‌کند به اشتراک بگذارید.
4
والد یا سرپرست وارد می‌شود
والد یا سرپرست پیوند را در مرورگر باز می‌کند، بدون حساب، برنامه یا روش پرداخت.
5
طبیعی صحبت کنید
هر طرف به زبان خودش صحبت می‌کند و در طول گفتگو صدای ترجمه‌شده می‌شنود.

معلمان، هماهنگ‌کنندگان، مربیان خصوصی و کارکنان برنامه می‌توانند با خانواده‌ها صحبت کنند حتی اگر کسی در تیم زبان آن‌ها را نداند.

والدین و سرپرستان از مرورگر می‌پیوندند، بنابراین کمک زبانی به کار دیگری تبدیل نمی‌شود.

وقتی گفتگوی زنده پرسش‌ها را سریع‌تر از یک رشته ایمیل طولانی روشن می‌کند، از تماس ترجمه‌شده استفاده کنید.

معلم، مربی خصوصی، مدیر، مشاور یا هماهنگ‌کننده برنامه را اضافه کنید و گفتگو را با حداکثر ۶ شرکت‌کننده با هم پیش ببرید.

با صدا شروع کنید، ویدیو را روشن کنید، صفحه را به اشتراک بگذارید یا وقتی زمینه دیداری کمک می‌کند، مطالب مدرسه را باز نگه دارید.

زبان‌ها را انتخاب کنید، پیوند را بفرستید و اجازه دهید خانواده از مرورگر بپیوندد.