ترجمه یکطرفه
حالت شنونده به شما کمک میکند گوینده دیگری را درک کنید. پاسخ شما را دوباره برای او ترجمه نمیکند.
شنونده
گفتار اطراف خود را درک کنید
زبانی را که میشنوید انتخاب کنید، زیرنویسهای زنده ترجمهشده را دنبال کنید و در صورت تمایل، صدای ترجمهشده را با ایرباد یا هدفون بشنوید.
حالت شنونده چیست؟
حالت شنونده یک مترجم زنده یکطرفه برای گفتار اطراف شماست. این حالت از طریق میکروفون شما گوش میدهد و زیرنویسهای ترجمهشده را به زبانی که میفهمید برمیگرداند.
زیرنویسهای زنده را دنبال کنید
خطوط زیرنویس ترجمهشده بهصورت پیوسته در هنگام پردازش گفتار ظاهر میشوند.
صدای ترجمهشده اختیاری
وقتی میخواهید نتیجه ترجمه را نیز بشنوید، پخش صدا را روشن کنید. زیرنویسها در هر دو حالت در دسترس میمانند.
برای هدفون طراحی شده
وقتی پخش صدا فعال است، ایرباد یا هدفون مانع میشوند صدای ترجمهشده دوباره به میکروفون برگردد.
کنترل در دست شماست
زبانی را که میشنوید انتخاب کنید، تصمیم بگیرید پخش صدا روشن باشد یا نه، و هر زمان که خواستید جلسه شنیدن را متوقف کنید.
حالت شنونده چگونه کار میکند
زبانی را که صحبت میشود انتخاب کنید، شنیدن را شروع کنید و ترجمه را بهصورت زیرنویس یا صدای اختیاری دنبال کنید.
قیمتگذاری برای حالت شنونده
با ۱۰ دقیقه رایگان شروع کنید. پس از آن، $7.50، ۶۰ دقیقه زمان ترجمه در حالت شنونده اضافه میکند.
۱۰ دقیقه رایگان
حسابهای جدید با ۱۰ دقیقه رایگان شروع میشوند تا بتوانید حالت شنونده را پیش از افزودن اعتبار امتحان کنید.
۱ ساعت با $7.50
حالت شنونده معمولاً اعتبار را با ۱x مصرف میکند، بنابراین ۶۰ دقیقه اعتبار حدود ۶۰ دقیقه شنیدن فعال را پس از گرد شدن پوشش میدهد.
اعتماد و حریم خصوصی
TolkTime برای ترجمه زنده ساخته شده است، نه برای ذخیره گفتاری که شما به آن گوش میدهید.
برای شنیدن زنده ساخته شده
TolkTime صدای میکروفون را برای ترجمه زنده پردازش میکند. ما صدای شنیداری را روی سرورهای TolkTime ضبط یا ذخیره نمیکنیم.
چه چیزهایی را ذخیره میکنیم
برای صورتحساب و تاریخچه جلسه، مدت جلسه و زبانهای استفادهشده را ذخیره میکنیم.
ترجمه میتواند بینقص نباشد
لهجهها، اصطلاحات تخصصی، نویز پسزمینه، گفتار نامشخص، گویندگان دور و صداهای همزمان میتوانند دقت را کاهش دهند.
برای بهترین نتیجه
حالت شنونده زمانی بهترین عملکرد را دارد که دستگاه یک گوینده واضح را بشنود و صدای ترجمهشده دوباره وارد میکروفون نشود.
دستگاه را نزدیک گوینده نگه دارید
میکروفون را آنقدر نزدیک قرار دهید که گفتار را واضح بگیرد، بدون اینکه جلوی آن گرفته شود یا پوشانده شود.
گفتار و نویز مزاحم را کم کنید
یک گوینده واضح و محیطی آرامتر باعث میشود زیرنویسها و صدای ترجمهشده راحتتر دنبال شوند.
برای پخش صدا از ایرباد یا هدفون استفاده کنید
این کار مانع میشود صدای ترجمهشده دوباره توسط میکروفون دریافت شود و اکو و ترجمه تکراری را کاهش میدهد.
حالتهای دیگر
حالت شنونده برای درک یکطرفه است. TolkTime همچنین حالتهایی برای تماسهای مرورگری از راه دور و گفتوگوهای رودررو روی یک دستگاه مشترک دارد.
تماسهای چندزبانه
یک تماس مرورگری از راه دور را میزبانی کنید، یک پیوند را به اشتراک بگذارید و بگذارید مهمانان بدون حساب وارد شوند.
درباره تماسهای چندزبانه بیشتر بدانیدمترجم حضوری
برای یک گفتوگوی رودررو از یک دستگاه استفاده کنید و نوبتی صحبت کنید.
حالت حضوری را بررسی کنیددرک گفتار اطراف خود را شروع کنید
زبانی را که میشنوید انتخاب کنید، شنیدن را شروع کنید و زیرنویسهای زنده ترجمهشده را دنبال کنید.