صدا برای ترجمه زنده پردازش میشود
صدای میکروفون از مسیر ترجمه آنی عبور میکند تا TolkTime بتواند هنگام جریان داشتن جلسه، صدای ترجمهشده و زیرنویسها را برگرداند.
اعتماد
اعتماد. مرزهای روشن.
TolkTime برای ترجمه زنده ساخته شده است، نه برای ذخیره مکالمههای شما. این صفحه توضیح میدهد چه چیزهایی بهصورت زنده پردازش میشوند، چه سوابقی نگه میداریم، چه کسانی به ارائه سرویس کمک میکنند و ترجمه خودکار در کجا محدودیت دارد.
ترجمه زنده. نه آرشیو صوتی.
TolkTime رسانه لازم برای یک جلسه زنده را پردازش میکند. ما عمداً صدای مکالمه را روی سرورهای TolkTime ضبط یا ذخیره نمیکنیم.
ویدیو و اشتراک صفحه جدا میمانند
در حالت تماس، ویدیوی دوربین و اشتراک صفحه از مسیر تماس مرورگر استفاده میکنند. اینها بهعنوان بخشی از ترجمه صوتی به OpenAI ارسال نمیشوند.
پردازش زنده همچنان از ارائهدهندگان استفاده میکند
صدای زنده و خروجی ترجمه توسط ارائهدهندگان لازم برای اجرای جلسه پردازش میشوند و تابع شرایط فنی و نگهداری آنها هستند.
چه چیزهایی را ذخیره میکنیم
ما سوابق لازم برای اداره حسابها، محاسبه مصرف ترجمه، پردازش خریدها، نمایش تاریخچه جلسه، حفظ پایداری، جلوگیری از سوءاستفاده و انجام تعهدات قانونی را نگه میداریم.
سوابق حساب و خرید
برای میزبانهای ثبتنامشده، جزئیات حساب مانند نام و ایمیل را همراه با اعتبار، خریدها، رسیدها و سوابق صورتحساب مرتبط ذخیره میکنیم.
سوابق جلسه و مصرف
تاریخچه جلسه میتواند شامل حالت، زبانهای انتخابشده، زمانها، مدت، مصرف محاسبهشده و وضعیت اتصال شرکتکنندگان باشد. این سابقه شامل ضبط ذخیرهشده مکالمه نیست.
اطلاعات فنی و تشخیصی
ممکن است نوع مرورگر و دستگاه، سیستمعامل، آدرس IP و منطقه تقریبی، بههمراه گزارشهای خطا یا کرش لازم برای امنیت و پایداری را پردازش کنیم.
برای مهمان ساده میماند. اما رضایت مهم است.
مهمانان تماس از طریق پیوند مرورگر و بدون ساخت حساب وارد میشوند. پیش از ورود باید بدانند که گفتار زنده آنها برای ترجمه پردازش خواهد شد.
بدون حساب مهمان یا روش پرداخت
مهمانان به حساب، نصب برنامه، اشتراک یا روش پرداخت نیاز ندارند. مالک و پرداختکننده جلسه تماس، میزبان است.
مرورگر اجازه دسترسی رسانه را میخواهد
مهمان انتخاب میکند که دسترسی میکروفون، دوربین یا صفحه را بدهد یا نه. دوربین و اشتراک صفحه در طول تماس همچنان کنترلهای اختیاری هستند.
جلسه میزبان سوابق عملیاتی را نگه میدارد
حتی اگر مهمان حساب ایجاد نکند، تاریخچه میزبان میتواند شامل زمانبندی تماس، زبانهای انتخابشده، مصرف محاسبهشده و وضعیت اتصال شرکتکنندگان باشد.
چه کسی چه چیزی را پردازش میکند
TolkTime برای اجرای زیرساخت، ترجمه صدای زنده و پردازش پرداختها از ارائهدهندگان تخصصی استفاده میکند. هرکدام فقط اطلاعات لازم برای نقش خود را دریافت میکنند.
Cloudflare: زیرساخت برنامه و تماس
Cloudflare زیرساخت برنامه، ذخیرهسازی، خدمات امنیتی و انتقال آنی تماس را فراهم میکند.
OpenAI: ترجمه صدای زنده
OpenAI صدای زنده میکروفون را پردازش میکند و خروجی ترجمه را تولید میکند. TolkTime اعتبارنامههای OpenAI را فقط در سمت سرور نگه میدارد و آنها را در مرورگرها افشا نمیکند.
Paddle: پرداخت و تسویه
Paddle فرایند پرداخت، روشهای پرداخت، رسیدها و اطلاعات صورتحساب مرتبط را پردازش میکند. TolkTime سوابق خرید و اعتبار را ذخیره میکند، اما جزئیات کامل کارت پرداخت را نه.
ترجمه میتواند بینقص نباشد
TolkTime برای آسانتر کردن درک گفتوگوهای زنده طراحی شده است، اما ترجمه تولیدشده تضمینشده، کامل یا دقیق نیست.
گفتار و محیط بر نتیجه اثر میگذارند
نامها، لهجهها، اصطلاحات تخصصی، گفتار نامشخص، صدای همزمان، نویز پسزمینه، کیفیت اتصال و جفت زبان انتخابشده میتوانند بر ترجمه و زیرنویسها اثر بگذارند.
اول شرایط واقعی را امتحان کنید
از اعتبار رایگان برای آزمایش زبانها، صداهای انتخابی، مرورگر، میکروفون، بلندگو یا هدفون، شبکه و محیط خود پیش از یک گفتوگوی طولانیتر استفاده کنید.
برای تصمیمهای پرریسک از کمک متخصص استفاده کنید
برای موقعیتهای اضطراری یا تصمیمهای مهم پزشکی، حقوقی، مالی، ایمنی یا انطباق، فقط به ترجمه خودکار تکیه نکنید. هر جا دقت حیاتی است از مترجم انسانی واجد شرایط استفاده کنید.
دادههای شما. انتخابهای شما.
بسته به محل زندگی شما، ممکن است حق دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی یا دریافت نسخهای از دادههای شخصی مرتبط با حساب خود را داشته باشید.
برای دادههای خود با ما تماس بگیرید
برای درخواست دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی یا قابلیت انتقال در صورت امکان، به پشتیبانی با موضوع Data Request ایمیل بزنید.
حذف، استثناهای لازم دارد
میتوانید درخواست حذف حساب بدهید، اما ممکن است لازم باشد سوابق موردنیاز برای اهداف قانونی، جلوگیری از تقلب، امنیتی، مالیاتی یا حسابداری حفظ شوند.
جزئیات حقوقی در سیاست حریم خصوصی است
این صفحه اعتماد، محصول را با زبان کاربردی توضیح میدهد. سیاست حریم خصوصی توضیح کاملتری از جمعآوری، استفاده، اشتراکگذاری، نگهداری، انتقال، کوکیها و حقوق قانونی ارائه میدهد.
TolkTime را با انتظارهای روشن امتحان کنید
با ۱۰ دقیقه رایگان شروع کنید و زبانها، مرورگر، میکروفون، پخش و محیط خود را در حالتی که قصد استفاده از آن را دارید آزمایش کنید.