Google Meet
Übersetzte Untertitel in einem Google Meet-Meeting
Vergleichen
Google Meet vs TolkTime
Google Meet ist eine breite Meeting-Plattform mit übersetzten Untertiteln. TolkTime ist für kleine externe Anrufe gedacht, bei denen Menschen die Übersetzung als Stimme hören sollen.
Quellen: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (zuletzt geprüft: 2026-07-03)
TolkTime
TolkTime Call-Modus mit Sprachübersetzung und Untertiteln
Kurzes Fazit
Nutzen Sie Google Meet, wenn Untertitel ausreichen
Google Meet passt gut, wenn die Organisation Google Workspace bereits nutzt und übersetzte Untertitel zum Lesen ausreichen.
Nutzen Sie TolkTime, wenn Menschen die Übersetzung hören sollen
TolkTime passt, wenn der Gast die Übersetzung als Stimme hören und nur einen Link öffnen soll.
Vergleich nach Zahlen
Google Meet passt gut, wenn die Organisation Google Workspace bereits nutzt und übersetzte Untertitel zum Lesen ausreichen. TolkTime passt, wenn der Gast die Übersetzung als Stimme hören und nur einen Link öffnen soll.
| Category | Übersetzte Untertitel in Google Meet | TolkTime Call-Modus |
|---|---|---|
| Übersetzungstyp aus Nutzersicht | übersetzte Untertitel | Anruf mit Sprachübersetzung |
| Übersetzungsausgabe | Textuntertitel | Übersetzte Stimme und Untertitel |
| Wie die Übersetzung funktioniert | Meeting > Untertitel > übersetzte Untertitel | Live-Sprache wird zu übersetzter Stimme und Untertiteln |
| Unterstützte Sprachen | 69 Untertitelsprachen | 66 Sprachen |
| Der Gast kann per Link beitreten | Ja | Ja |
| Der Gast kann ohne Konto beitreten | Ja; Google Workspace | Ja |
| Der Gast hört übersetzte Stimme | Nein | Ja |
| Gastkonto für Übersetzung erforderlich | Meeting: Konto Nein; übersetzte Untertitel: Google Workspace | Nein |
| Gastlizenz für Übersetzung erforderlich | Google Workspace; Abo | Nein |
| Anforderung an den Host | Geeignete Google Workspace-Edition | Der Host startet einen bezahlten Call in TolkTime |
| Maximale Teilnehmerzahl | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Am besten für | Google Meet passt gut, wenn die Organisation Google Workspace bereits nutzt und übersetzte Untertitel zum Lesen ausreichen. | Anruf mit Sprachübersetzung |
| Preismodell | Geeignetes Google Workspace-Abo | Nutzungsbasierte übersetzte Kanäle; kein Abo und kein Add-on. |
Übersetzungstyp aus Nutzersicht
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- übersetzte Untertitel
- TolkTime Call-Modus
- Anruf mit Sprachübersetzung
Übersetzungsausgabe
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Textuntertitel
- TolkTime Call-Modus
- Übersetzte Stimme und Untertitel
Wie die Übersetzung funktioniert
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Meeting > Untertitel > übersetzte Untertitel
- TolkTime Call-Modus
- Live-Sprache wird zu übersetzter Stimme und Untertiteln
Unterstützte Sprachen
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- 69 Untertitelsprachen
- TolkTime Call-Modus
- 66 Sprachen
Der Gast kann per Link beitreten
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-Modus
- Ja
Der Gast kann ohne Konto beitreten
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Ja; Google Workspace
- TolkTime Call-Modus
- Ja
Der Gast hört übersetzte Stimme
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Nein
- TolkTime Call-Modus
- Ja
Gastkonto für Übersetzung erforderlich
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Meeting: Konto Nein; übersetzte Untertitel: Google Workspace
- TolkTime Call-Modus
- Nein
Gastlizenz für Übersetzung erforderlich
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Google Workspace; Abo
- TolkTime Call-Modus
- Nein
Anforderung an den Host
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Geeignete Google Workspace-Edition
- TolkTime Call-Modus
- Der Host startet einen bezahlten Call in TolkTime
Maximale Teilnehmerzahl
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call-Modus
- 6
Am besten für
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Google Meet passt gut, wenn die Organisation Google Workspace bereits nutzt und übersetzte Untertitel zum Lesen ausreichen.
- TolkTime Call-Modus
- Anruf mit Sprachübersetzung
Preismodell
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Geeignetes Google Workspace-Abo
- TolkTime Call-Modus
- Nutzungsbasierte übersetzte Kanäle; kein Abo und kein Add-on.
Preis pro Stunde für einen Eins-zu-eins-Anruf
Google Meet passt gut, wenn die Organisation Google Workspace bereits nutzt und übersetzte Untertitel zum Lesen ausreichen. TolkTime passt, wenn der Gast die Übersetzung als Stimme hören und nur einen Link öffnen soll.
| Meeting | Übersetzte Untertitel in Google Meet | TolkTime Call-Modus |
|---|---|---|
| Preislogik | Geeignetes Google Workspace-Abo für den Nutzer oder die Organisation, die übersetzte Untertitel verwendet. | Nutzungsbasierte übersetzte Kanäle; kein Abo und kein Add-on. |
| Ein Host und ein Gast | Es gibt keinen einfachen Stundenpreis für übersetzte Untertitel. | $15.00 pro Call-Stunde. |
| Zahlung durch den Gast erforderlich? | Nein; Google Workspace | Nein. |
| Gastkonto erforderlich? | Nein; Google Account | Nein. |
| Gastabonnement erforderlich? | Geeignetes Google Workspace-Abo | Nein. |
| Anforderung an den Host | Geeignete Google Workspace-Edition. | Der Host startet einen bezahlten Call in TolkTime |
| Formel für die effektiven Kosten | Kosten des Workspace-Abos / monatliche Meetingstunden mit übersetzten Untertiteln. | Übersetzte Kanäle × $7.50 pro Stunde, solange der Call läuft. |
Preislogik
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Geeignetes Google Workspace-Abo für den Nutzer oder die Organisation, die übersetzte Untertitel verwendet.
- TolkTime Call-Modus
- Nutzungsbasierte übersetzte Kanäle; kein Abo und kein Add-on.
Ein Host und ein Gast
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Es gibt keinen einfachen Stundenpreis für übersetzte Untertitel.
- TolkTime Call-Modus
- $15.00 pro Call-Stunde.
Zahlung durch den Gast erforderlich?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Nein; Google Workspace
- TolkTime Call-Modus
- Nein.
Gastkonto erforderlich?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Nein; Google Account
- TolkTime Call-Modus
- Nein.
Gastabonnement erforderlich?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Geeignetes Google Workspace-Abo
- TolkTime Call-Modus
- Nein.
Anforderung an den Host
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Geeignete Google Workspace-Edition.
- TolkTime Call-Modus
- Der Host startet einen bezahlten Call in TolkTime
Formel für die effektiven Kosten
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Kosten des Workspace-Abos / monatliche Meetingstunden mit übersetzten Untertiteln.
- TolkTime Call-Modus
- Übersetzte Kanäle × $7.50 pro Stunde, solange der Call läuft.
Was braucht der Gast?
| Category | Übersetzte Untertitel in Google Meet | TolkTime Call-Modus |
|---|---|---|
| Kann der Gast per Link beitreten? | Ja | Ja |
| Kann der Gast ohne Google Account beitreten? | Ja; Host | Ja |
| Kann der Gast übersetzte Stimme empfangen? | Nein | Ja |
| Kann der Gast übersetzte Untertitel lesen? | Ja | Wahlweise |
| Braucht der Gast eine geeignete Workspace-Einrichtung für Übersetzung? | Ja | Nein |
| Braucht der Host bezahlten Zugang? | Ja | Ja |
Kann der Gast per Link beitreten?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-Modus
- Ja
Kann der Gast ohne Google Account beitreten?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Ja; Host
- TolkTime Call-Modus
- Ja
Kann der Gast übersetzte Stimme empfangen?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Nein
- TolkTime Call-Modus
- Ja
Kann der Gast übersetzte Untertitel lesen?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-Modus
- Wahlweise
Braucht der Gast eine geeignete Workspace-Einrichtung für Übersetzung?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-Modus
- Nein
Braucht der Host bezahlten Zugang?
- Übersetzte Untertitel in Google Meet
- Ja
- TolkTime Call-Modus
- Ja
TolkTime hält übersetzte Anrufe einfach
TolkTime passt, wenn der Gast die Übersetzung als Stimme hören und nur einen Link öffnen soll.
Der Host wählt die Sprachen aus.
Der Host startet einen Call.
Der Host teilt den Anruflink.
Der Gast tritt im Browser bei.
Beide Seiten sprechen ihre eigene Sprache und hören übersetzte Stimme.
Unterstützte Sprachen
Google Meet listet 69 Sprachen für übersetzte Untertitel
Google Meet unterstützt der Anzahl nach mehr Untertitelsprachen.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call unterstützt 66 Sprachen
TolkTime passt, wenn der Gast die Übersetzung als Stimme hören und nur einen Link öffnen soll.
- Afrikaans
- Albanisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Baskisch
- Belarussisch
- Bengalisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Estnisch
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Griechisch
- Gujarati
- Haiti-Kreolisch
- Hebräisch
- Hindi
- Indonesisch
- Irisch
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Jiddisch
- Kannada
- Kasachisch
- Katalanisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Lettisch
- Litauisch
- Malaiisch
- Maltesisch
- Marathi
- Mazedonisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Punjabi
- Rumänisch
- Russisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Suaheli
- Tamil
- Telugu
- Thailändisch
- Tschechisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch
- Walisisch
Wann Google Meet besser passt
- Das Meeting findet bereits in Google Meet statt.
- Die Organisation nutzt bereits Google Workspace.
- Übersetzte Untertitel reichen aus.
- Das Meeting benötigt Google Calendar, Gmail, Meet-Aufzeichnungen oder umfassendere Workspace-Abläufe.
- Das Meeting hat mehr als 6 Teilnehmer.
- Die Organisation verwaltet den Zugriff über Workspace-Administratoreinstellungen.
Wo TolkTime stärker ist
- Der Gast soll die Übersetzung hören, nicht nur Untertitel lesen.
- Der Anruf ist klein und extern.
- Der Host möchte ein fokussiertes Tool für übersetzte Anrufe.
- Der Host möchte klare Preise nach Call-Nutzung.
- Der Gast sollte für die Übersetzung keinen Workspace-Zugang brauchen.
- Wenn übersetzte Anrufe nur gelegentlich nötig sind, ist es klarer, nur während des laufenden Calls zu zahlen, statt dafür eine Meeting-Suite zu kaufen.
Senden Sie einen Link für einen übersetzten Anruf
TolkTime passt, wenn der Gast die Übersetzung als Stimme hören und nur einen Link öffnen soll.