Audio wird für Live-Übersetzung verarbeitet
Mikrofonton wird über einen Echtzeitpfad gesendet, damit TolkTime während der Sitzung übersetzte Stimme und Untertitel zurückgeben kann.
Vertrauen
Vertrauen. Klare Grenzen.
TolkTime ist für Live-Übersetzung gebaut, nicht für das Speichern Ihrer Gespräche. Diese Seite erklärt, was live verarbeitet wird, welche Aufzeichnungen wir speichern, welche Dienste den Betrieb unterstützen und wo automatische Übersetzung ihre Grenzen hat.
Live-Übersetzung. Kein Audioarchiv.
TolkTime verarbeitet die Medien, die für eine Live-Sitzung erforderlich sind. Wir zeichnen Gesprächsaudio auf TolkTime-Servern nicht absichtlich auf und speichern es dort nicht.
Video und Bildschirmfreigabe laufen separat
Im Modus Anruf verwenden Kameravideo und Bildschirmfreigabe den Browseranrufpfad. Sie werden nicht als Teil der Stimmübersetzung an OpenAI gesendet.
Die Live-Verarbeitung nutzt dennoch Anbieter
Live-Audio und Übersetzungsergebnisse werden von den Dienstanbietern verarbeitet, die für die Sitzung erforderlich sind, und unterliegen deren technischen Bedingungen und Aufbewahrungsrichtlinien.
Was wir speichern
Wir speichern die Daten, die für den Betrieb von Konten, die Abrechnung der Übersetzungsnutzung, die Verarbeitung von Käufen, die Anzeige des Sitzungsverlaufs, die Aufrechterhaltung der Zuverlässigkeit, die Verhinderung von Missbrauch und die Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich sind.
Konto- und Kaufdaten
Für registrierte Hosts speichern wir Kontodaten wie Name und E-Mail sowie Guthaben, Käufe, Rechnungen und zugehörige Zahlungsinformationen.
Sitzungs- und Nutzungsdaten
Der Sitzungsverlauf kann Modus, gewählte Sprachen, Zeitstempel, Dauer, berechnete Nutzung und Verbindungsstatus der Teilnehmer enthalten. Eine gespeicherte Aufnahme des Gesprächs selbst gehört nicht dazu.
Technische und diagnostische Informationen
Wir können Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, IP-Adresse und ungefähre Region sowie Fehlermeldungen und Absturzberichte verarbeiten, wenn dies für Sicherheit und Zuverlässigkeit erforderlich ist.
Einfach für Gäste. Aber Zustimmung ist wichtig.
Gäste im Modus Anruf treten per Browserlink bei, ohne ein Konto zu erstellen. Sie sollten wissen, dass ihre Sprache in Echtzeit für die Übersetzung verarbeitet wird, noch bevor sie beitreten.
Gäste brauchen kein Konto oder Zahlungsmittel
Gäste benötigen weder Konto noch App-Installation, Abonnement oder Zahlungsmethode. Die Anrufsitzung gehört dem Host, und der Host bezahlt auch die Übersetzung.
Der Browser fragt nach Medienzugriff
Der Gast entscheidet selbst, ob Mikrofon, Kamera oder Bildschirm freigegeben werden. Kamera und Bildschirmfreigabe bleiben optionale Steuerelemente während des Anrufs.
Die Host-Sitzung speichert Betriebsdaten
Im Verlauf des Hosts können Anrufzeitpunkt, gewählte Sprachen, berechnete Nutzung und der Verbindungsstatus der Teilnehmer verbleiben, auch wenn der Gast kein Konto erstellt.
Wer verarbeitet was
TolkTime nutzt spezialisierte Anbieter für Infrastruktur, Live-Audioübersetzung und Zahlungsabwicklung. Jeder erhält nur die Informationen, die für seine Rolle notwendig sind.
Cloudflare: Infrastruktur für App und Anrufe
Cloudflare stellt App-Infrastruktur, Speicher, Sicherheitsdienste und Echtzeittransport für Anrufe bereit.
OpenAI: Live-Audioübersetzung
OpenAI verarbeitet Live-Mikrofonton und erzeugt das Übersetzungsergebnis. TolkTime speichert OpenAI-Zugangsdaten nur serverseitig und legt sie Browsern nicht offen.
Paddle: Checkout und Zahlungen
Paddle verarbeitet Checkout, Zahlungsmethoden, Rechnungen und zugehörige Zahlungsinformationen. TolkTime speichert Kauf- und Guthabendaten, jedoch keine vollständigen Bankkartendaten.
Übersetzung kann unvollkommen sein
TolkTime soll Live-Gespräche verständlicher machen, aber die generierte Übersetzung garantiert keine vollständige Genauigkeit oder Vollständigkeit.
Sprache und Umgebung beeinflussen das Ergebnis
Namen, Akzente, Fachbegriffe, undeutliche Sprache, überlappende Stimmen, Hintergrundgeräusche, Verbindungsqualität und das gewählte Sprachpaar können Übersetzung und Untertitel beeinflussen.
Testen Sie zuerst Ihre reale Situation
Nutzen Sie das kostenlose Guthaben, um Sprachen, gewählte Stimmen, Browser, Mikrofon, Lautsprecher oder Kopfhörer, Netzwerk und Umgebung vor einem längeren Gespräch zu testen.
Für risikoreiche Entscheidungen braucht es qualifizierte Hilfe
Verlassen Sie sich in Notfällen oder bei wichtigen medizinischen, rechtlichen, finanziellen, sicherheitsrelevanten oder Compliance-Entscheidungen nicht allein auf automatische Übersetzung. Wenn Genauigkeit entscheidend ist, nutzen Sie einen qualifizierten Dolmetscher.
Ihre Daten. Ihre Entscheidung.
Je nach Land haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder eine Kopie der personenbezogenen Daten, die mit Ihrem Konto verknüpft sind.
Kontaktieren Sie uns zu Ihren Daten
Schreiben Sie dem Support mit dem Betreff Data Request, wenn Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Datenübertragbarkeit anfordern möchten, soweit dies anwendbar ist.
Löschung hat notwendige Ausnahmen
Sie können die Löschung Ihres Kontos beantragen, aber Daten, die zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, zur Betrugsprävention, für Sicherheit oder für steuerliche und buchhalterische Zwecke erforderlich sind, können erhalten bleiben.
Die Datenschutzerklärung enthält die rechtlichen Details
Diese Vertrauensseite erklärt das Produkt in praktischer Sprache. Die Datenschutzerklärung enthält die vollständigere Beschreibung von Erhebung, Nutzung, Weitergabe, Speicherung, grenzüberschreitender Übermittlung, Cookies und gesetzlichen Rechten.
Probieren Sie TolkTime mit klaren Erwartungen aus
Starten Sie mit 10 kostenlosen Minuten und testen Sie Ihre Sprachen, Ihren Browser, Ihr Mikrofon, die Wiedergabe und Ihre Umgebung in dem Modus, den Sie verwenden möchten.