Familien können wichtigen Kontext verpassen
Ohne gemeinsame Sprache werden Fortschrittsberichte, Fragen zur Anwesenheit oder Programmerinnerungen schnell schwerer verständlich.
Schulen und Elternkommunikation
Übersetzte Anrufe für Schulen und Elternkommunikation
Lassen Sie Eltern und Lehrkräfte natürlich miteinander sprechen, auch wenn sie keine gemeinsame Sprache haben.
Ein einfacherer Weg mit Familien über Sprachgrenzen hinweg zu sprechen
Sehen Sie, wie Schulen, Lehrkräfte und Bildungsprogramme einen übersetzten Anruflink für Elterngespräche und Schülerupdates nutzen können.
Senden Sie einen übersetzten Anruflink. Jede Person spricht ihre eigene Sprache und hört übersetzte Stimme. Gäste treten ohne App, Konto, Zahlung oder Einrichtung bei.
Sprachbarrieren bremsen die Schulkommunikation
Zusätzliche Einrichtung macht es für Eltern schwerer
Jede zusätzliche App, jedes Konto und jede Meeting-Einrichtung macht es beschäftigten Eltern schwerer, teilzunehmen.
Textübersetzung ist für Live-Fragen zu langsam
Manche Fragen lassen sich in einem Live-Gespräch schneller klären als in einer langen übersetzten E-Mail oder einem Chat.
So funktioniert TolkTime für Gespräche zwischen Schule und Familie
1
Sprachen wählen
Wählen Sie vor dem Anruf die Sprache der Lehrkraft und die Sprache des Elternteils oder der Betreuungsperson.
2
Anruf starten
TolkTime öffnet einen Browser-Anruf mit live übersetzter Stimme und Untertiteln.
3
Einen Link senden
Teilen Sie die Einladung per E-Mail, Textnachricht, Chat oder über den Kanal, den die Familie bereits nutzt.
4
Der Elternteil tritt bei
Der Elternteil oder die Betreuungsperson öffnet den Link im Browser, ohne Konto, App oder Zahlungsmethode.
5
Natürlich sprechen
Jede Seite spricht ihre eigene Sprache und hört während des Gesprächs übersetzte Stimme.
Warum Bildungsteams TolkTime wählen
Gespräche mit Familien leichter machen
Lehrkräfte, Koordinatoren, Tutoren und Programmteams können mit Familien sprechen, auch wenn niemand im Team ihre Sprache spricht.
Für Eltern einfach halten
Eltern und Betreuungspersonen treten direkt im Browser bei, damit Sprachhilfe nicht zur nächsten Aufgabe wird.
Schneller als übersetzte Nachrichten
Nutzen Sie einen übersetzten Anruf, wenn ein Live-Gespräch Fragen schneller klärt als ein langer E-Mail-Verlauf.
Die richtige Fachperson dazuholen
Fügen Sie Lehrkräfte, Tutoren, Verwaltung, Beratung oder Programmkoordination hinzu und führen Sie das Gespräch gemeinsam mit bis zu 6 Teilnehmenden.
Das passende Gesprächsformat wählen
Starten Sie nur mit Audio, schalten Sie Video ein, teilen Sie den Bildschirm oder halten Sie Schulmaterialien offen, wenn visueller Kontext hilft.
Starten Sie einen übersetzten Anruf für die Elternkommunikation
Wählen Sie die Sprachen, senden Sie den Link und lassen Sie die Familie im Browser beitreten.