Google Meet
Přeložené titulky v hovoru Google Meet
Porovnat
Google Meet vs TolkTime
Google Meet je široká platforma pro schůzky s přeloženými titulky. TolkTime je určený pro menší externí hovory, kde mají lidé slyšet překlad hlasem.
Zdroje: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (poslední kontrola: 2026-07-03)
TolkTime
Režim TolkTime Call s hlasovým překladem a titulky
Rychlý verdikt
Použijte Google Meet, když stačí titulky
Google Meet se hodí, když organizace už používá Google Workspace a stačí číst přeložené titulky.
Použijte TolkTime, když mají lidé slyšet překlad
TolkTime se hodí, když má host slyšet překlad hlasem a jen otevřít jeden odkaz.
Číselné srovnání
Google Meet se hodí, když organizace už používá Google Workspace a stačí číst přeložené titulky. TolkTime se hodí, když má host slyšet překlad hlasem a jen otevřít jeden odkaz.
| Category | Přeložené titulky v Google Meet | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Typ překladu pro uživatele | přeložené titulky | hovor s hlasovým překladem |
| Výstup překladu | textové titulky | Přeložený hlas a titulky |
| Jak překlad funguje | schůzka > titulky > přeložené titulky | Živá řeč se mění na přeložený hlas a titulky |
| Podporované jazyky | 69 jazyků titulků | 66 jazyky |
| Host se může připojit přes odkaz | Ano | Ano |
| Host se může připojit bez účtu | Ano; Google Workspace | Ano |
| Host slyší přeložený hlas | Ne | Ano |
| Zda host potřebuje účet pro překlad | schůzka: účet Ne; přeložené titulky: Google Workspace | Ne |
| Zda host potřebuje licenci pro překlad | Google Workspace; předplatné | Ne |
| Požadavek na pořadatele | Vhodná edice Google Workspace | Hostitel spustí placený Call v TolkTime |
| Maximum účastníků | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Nejlepší pro | Google Meet se hodí, když organizace už používá Google Workspace a stačí číst přeložené titulky. | hovor s hlasovým překladem |
| Cenový model | Vhodné předplatné Google Workspace | Překládané kanály podle využití; bez předplatného nebo doplňku. |
Typ překladu pro uživatele
- Přeložené titulky v Google Meet
- přeložené titulky
- Režim TolkTime Call
- hovor s hlasovým překladem
Výstup překladu
- Přeložené titulky v Google Meet
- textové titulky
- Režim TolkTime Call
- Přeložený hlas a titulky
Jak překlad funguje
- Přeložené titulky v Google Meet
- schůzka > titulky > přeložené titulky
- Režim TolkTime Call
- Živá řeč se mění na přeložený hlas a titulky
Podporované jazyky
- Přeložené titulky v Google Meet
- 69 jazyků titulků
- Režim TolkTime Call
- 66 jazyky
Host se může připojit přes odkaz
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ano
- Režim TolkTime Call
- Ano
Host se může připojit bez účtu
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ano; Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Ano
Host slyší přeložený hlas
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ne
- Režim TolkTime Call
- Ano
Zda host potřebuje účet pro překlad
- Přeložené titulky v Google Meet
- schůzka: účet Ne; přeložené titulky: Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Ne
Zda host potřebuje licenci pro překlad
- Přeložené titulky v Google Meet
- Google Workspace; předplatné
- Režim TolkTime Call
- Ne
Požadavek na pořadatele
- Přeložené titulky v Google Meet
- Vhodná edice Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Hostitel spustí placený Call v TolkTime
Maximum účastníků
- Přeložené titulky v Google Meet
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- Režim TolkTime Call
- 6
Nejlepší pro
- Přeložené titulky v Google Meet
- Google Meet se hodí, když organizace už používá Google Workspace a stačí číst přeložené titulky.
- Režim TolkTime Call
- hovor s hlasovým překladem
Cenový model
- Přeložené titulky v Google Meet
- Vhodné předplatné Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Překládané kanály podle využití; bez předplatného nebo doplňku.
Cena za hodinu hovoru jeden na jednoho
Google Meet se hodí, když organizace už používá Google Workspace a stačí číst přeložené titulky. TolkTime se hodí, když má host slyšet překlad hlasem a jen otevřít jeden odkaz.
| schůzka | Přeložené titulky v Google Meet | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Přístup k ceně | Vhodné předplatné Google Workspace pro uživatele nebo organizaci, která používá přeložené titulky. | Překládané kanály podle využití; bez předplatného nebo doplňku. |
| Jeden pořadatel a jeden host | Pro přeložené titulky neexistuje jednoduchá hodinová cena. | $15.00 za hodinu Callu. |
| Musí host platit? | Ne; Google Workspace | Ne. |
| Musí mít host účet? | Ne; Google Account | Ne. |
| Musí mít host předplatné? | Vhodné předplatné Google Workspace | Ne. |
| Požadavek na pořadatele | Vhodná edice Google Workspace. | Hostitel spustí placený Call v TolkTime |
| Vzorec efektivních nákladů | Cena předplatného Workspace / měsíční hodiny schůzek s přeloženými titulky. | Překládané kanály × $7.50 za hodinu, dokud Call běží. |
Přístup k ceně
- Přeložené titulky v Google Meet
- Vhodné předplatné Google Workspace pro uživatele nebo organizaci, která používá přeložené titulky.
- Režim TolkTime Call
- Překládané kanály podle využití; bez předplatného nebo doplňku.
Jeden pořadatel a jeden host
- Přeložené titulky v Google Meet
- Pro přeložené titulky neexistuje jednoduchá hodinová cena.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 za hodinu Callu.
Musí host platit?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ne; Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Ne.
Musí mít host účet?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ne; Google Account
- Režim TolkTime Call
- Ne.
Musí mít host předplatné?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Vhodné předplatné Google Workspace
- Režim TolkTime Call
- Ne.
Požadavek na pořadatele
- Přeložené titulky v Google Meet
- Vhodná edice Google Workspace.
- Režim TolkTime Call
- Hostitel spustí placený Call v TolkTime
Vzorec efektivních nákladů
- Přeložené titulky v Google Meet
- Cena předplatného Workspace / měsíční hodiny schůzek s přeloženými titulky.
- Režim TolkTime Call
- Překládané kanály × $7.50 za hodinu, dokud Call běží.
Co potřebuje host?
| Category | Přeložené titulky v Google Meet | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Může se host připojit přes odkaz? | Ano | Ano |
| Může se host připojit bez Google Account? | Ano; pořadatel | Ano |
| Může host dostávat hlasový překlad? | Ne | Ano |
| Může host číst přeložené titulky? | Ano | Volitelné |
| Potřebuje host pro překlad vhodné nastavení Workspace? | Ano | Ne |
| Potřebuje pořadatel placený přístup? | Ano | Ano |
Může se host připojit přes odkaz?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ano
- Režim TolkTime Call
- Ano
Může se host připojit bez Google Account?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ano; pořadatel
- Režim TolkTime Call
- Ano
Může host dostávat hlasový překlad?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ne
- Režim TolkTime Call
- Ano
Může host číst přeložené titulky?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ano
- Režim TolkTime Call
- Volitelné
Potřebuje host pro překlad vhodné nastavení Workspace?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ano
- Režim TolkTime Call
- Ne
Potřebuje pořadatel placený přístup?
- Přeložené titulky v Google Meet
- Ano
- Režim TolkTime Call
- Ano
TolkTime udržuje překládané hovory jednoduché
TolkTime se hodí, když má host slyšet překlad hlasem a jen otevřít jeden odkaz.
Pořadatel vybere jazyky.
Pořadatel spustí Call.
Pořadatel sdílí odkaz na hovor.
Host se připojí z prohlížeče.
Každá strana mluví svým jazykem a slyší přeložený hlas.
Podporované jazyky
Google Meet uvádí 69 jazyků pro přeložené titulky
Google Meet podporuje vyšší počet jazyků titulků.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call podporuje 66 jazyků
TolkTime se hodí, když má host slyšet překlad hlasem a jen otevřít jeden odkaz.
- afrikánština
- albánština
- angličtina
- arabština
- arménština
- ázerbájdžánština
- baskičtina
- běloruština
- bengálština
- bosenština
- bulharština
- čeština
- čínština
- dánština
- estonština
- filipínština
- finština
- francouzština
- galicijština
- gudžarátština
- haitština
- hebrejština
- hindština
- chorvatština
- indonéština
- irština
- islandština
- italština
- japonština
- jidiš
- kannadština
- katalánština
- kazaština
- korejština
- litevština
- lotyština
- maďarština
- makedonština
- malajština
- maltština
- maráthština
- němčina
- nizozemština
- norština
- paňdžábština
- perština
- polština
- portugalština
- rumunština
- ruština
- řečtina
- slovenština
- slovinština
- srbština
- svahilština
- španělština
- švédština
- tamilština
- telugština
- thajština
- turečtina
- ukrajinština
- urdština
- uzbečtina
- velština
- vietnamština
Kdy se lépe hodí Google Meet
- Schůzka už probíhá v Google Meetu.
- Organizace už používá Google Workspace.
- Přeložené titulky stačí.
- Schůzka potřebuje Google Calendar, Gmail, záznam Meet nebo širší workflow Workspace.
- Schůzka má více než 6 účastníků.
- Organizace spravuje přístup přes administrátorská nastavení Workspace.
Kde je TolkTime silnější
- Host musí překlad slyšet hlasem, ne jen číst titulky.
- Hovor je malý a externí.
- Hostitel chce nástroj zaměřený na překládané hovory.
- Hostitel chce jasnou cenu podle používání Call.
- Host by neměl potřebovat Workspace pro překlad.
- Když jsou překládané hovory jen občasné, je jasnější platit jen po dobu běžícího Callu než kvůli tomu kupovat schůzkový balík.
Pošlete odkaz na překládaný hovor
TolkTime se hodí, když má host slyšet překlad hlasem a jen otevřít jeden odkaz.