Microsoft Teams
Tlumočník přímo v pracovním toku schůzky Teams
Porovnat
Microsoft Teams vs TolkTime
Porovnejte Microsoft Teams Interpreter s režimem Call v TolkTime pro externí hlasové hovory s překladem hlasu do hlasu.
Porovnat: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (poslední kontrola: 2026-07-02)
TolkTime
Režim přeloženého Callu s jedním odkazem pozvánky v prohlížeči
Rychlý verdikt
Použijte Microsoft Teams Interpreter, když obě strany už používají Teams
Microsoft Teams Interpreter se hodí, když jsou obě strany už licencovanými uživateli Microsoft Teams a Microsoft 365 Copilot a schůzka potřebuje širší prostředí spolupráce v Teams.
Použijte TolkTime, když má host jen kliknout na odkaz
TolkTime je vytvořený pro malé externí překládané Cally, kde hostitel pošle jeden odkaz a host se připojí bez aplikace, účtu, platby, předplatného nebo nastavování.
Číselné srovnání
Oba nástroje nabízejí pro živé rozhovory zážitek hlas-do-hlasu. Praktický rozdíl je v pracovním toku, hlavně když je host mimo vaši organizaci.
| Category | Tlumočník Microsoft Teams | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Typ překladu pro uživatele | Hlas do hlasu (pomalejší, vytváří hlas z přeloženého textu) | Hlas do hlasu (rychlejší, lépe zachovává tón a emoce) |
| Výstup překladu | Přeložený hlas | Přeložený hlas a titulky |
| Jak překlad funguje | Řeč > text > přeložený text > vygenerovaný hlas | Řeč > přeložený hlas |
| Podporované jazyky | 10 jazyků | 66 jazyků |
| Externí host bez předplatného může přijímat přeložený hlas | Ne | Ano |
| Anonymní host může používat překlad | Ne | Ano |
| Zda host potřebuje účet pro překlad | Ano, je vyžadován ověřený účet Microsoft 365 | Ne |
| Zda host potřebuje licenci pro překlad | Ano, je vyžadována platná licence Microsoft 365 Copilot | Ne |
| Hostitel může zaplatit za hosta | Žádný jednoduchý postup, kde hostitel platí za hosta | Ano |
| Maximum účastníků | Až 1 000 se zapnutým Interpreter | 6 |
| Nejlepší pro | Licencované schůzky Microsoft Teams | Malé externí překládané Cally |
| Cenový model | Předplatné Microsoft 365 s přístupem k Copilotu | Platba za přeložený Call |
| Dostupnost na trzích | Produkty Copilot nejsou na některých trzích dostupné | Všechny trhy |
| Zahrnuté využití překladu | 20 hodin tlumočení na osobu měsíčně s Microsoft 365 Copilot | Plaťte podle využití |
Typ překladu pro uživatele
- Tlumočník Microsoft Teams
- Hlas do hlasu (pomalejší, vytváří hlas z přeloženého textu)
- Režim TolkTime Call
- Hlas do hlasu (rychlejší, lépe zachovává tón a emoce)
Výstup překladu
- Tlumočník Microsoft Teams
- Přeložený hlas
- Režim TolkTime Call
- Přeložený hlas a titulky
Jak překlad funguje
- Tlumočník Microsoft Teams
- Řeč > text > přeložený text > vygenerovaný hlas
- Režim TolkTime Call
- Řeč > přeložený hlas
Podporované jazyky
- Tlumočník Microsoft Teams
- 10 jazyků
- Režim TolkTime Call
- 66 jazyků
Externí host bez předplatného může přijímat přeložený hlas
- Tlumočník Microsoft Teams
- Ne
- Režim TolkTime Call
- Ano
Anonymní host může používat překlad
- Tlumočník Microsoft Teams
- Ne
- Režim TolkTime Call
- Ano
Zda host potřebuje účet pro překlad
- Tlumočník Microsoft Teams
- Ano, je vyžadován ověřený účet Microsoft 365
- Režim TolkTime Call
- Ne
Zda host potřebuje licenci pro překlad
- Tlumočník Microsoft Teams
- Ano, je vyžadována platná licence Microsoft 365 Copilot
- Režim TolkTime Call
- Ne
Hostitel může zaplatit za hosta
- Tlumočník Microsoft Teams
- Žádný jednoduchý postup, kde hostitel platí za hosta
- Režim TolkTime Call
- Ano
Maximum účastníků
- Tlumočník Microsoft Teams
- Až 1 000 se zapnutým Interpreter
- Režim TolkTime Call
- 6
Nejlepší pro
- Tlumočník Microsoft Teams
- Licencované schůzky Microsoft Teams
- Režim TolkTime Call
- Malé externí překládané Cally
Cenový model
- Tlumočník Microsoft Teams
- Předplatné Microsoft 365 s přístupem k Copilotu
- Režim TolkTime Call
- Platba za přeložený Call
Dostupnost na trzích
- Tlumočník Microsoft Teams
- Produkty Copilot nejsou na některých trzích dostupné
- Režim TolkTime Call
- Všechny trhy
Zahrnuté využití překladu
- Tlumočník Microsoft Teams
- 20 hodin tlumočení na osobu měsíčně s Microsoft 365 Copilot
- Režim TolkTime Call
- Plaťte podle využití
Cena za hodinu hovoru jeden na jednoho
Tato tabulka nejprve porovnává cenový přístup a potom ukazuje, co měsíční licenční základ Microsoftu znamená při různých úrovních využití.
| schůzka | Tlumočník Microsoft Teams | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Přístup k ceně | Na bázi předplatného: každý účastník potřebuje vhodný přístup k Microsoft 365 Copilot pro rozhovor s přeloženým hlasem. | Na bázi využití: hostitel platí $7.50 za hodinu za každého účastníka. |
| 1 hostitel + 1 host, oba licencovaní | 2 x $28.20 = $56.40/měsíc ještě před jakýmkoli výpočtem hodin tlumočení. | $15.00 jen tehdy, když přeložený Call skutečně probíhá. |
| Pokud oba využijí všech 20 zahrnutých hodin tlumočení | $56.40 / 20 = $2.82 za hodinu Callu 1:1. | $15.00 za hodinu Callu 1:1. |
| Pokud použijí jen 5 hodin tlumočení měsíčně | $56.40 / 5 = $11.28 za hodinu Callu 1:1. | $15.00 za hodinu Callu 1:1. |
| Pokud použijí jen 1 hodinu tlumočení měsíčně | $56.40 / 1 = $56.40 za hodinu Callu 1:1. | $15.00 za hodinu Callu 1:1. |
Přístup k ceně
- Tlumočník Microsoft Teams
- Na bázi předplatného: každý účastník potřebuje vhodný přístup k Microsoft 365 Copilot pro rozhovor s přeloženým hlasem.
- Režim TolkTime Call
- Na bázi využití: hostitel platí $7.50 za hodinu za každého účastníka.
1 hostitel + 1 host, oba licencovaní
- Tlumočník Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/měsíc ještě před jakýmkoli výpočtem hodin tlumočení.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 jen tehdy, když přeložený Call skutečně probíhá.
Pokud oba využijí všech 20 zahrnutých hodin tlumočení
- Tlumočník Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 za hodinu Callu 1:1.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 za hodinu Callu 1:1.
Pokud použijí jen 5 hodin tlumočení měsíčně
- Tlumočník Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 za hodinu Callu 1:1.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 za hodinu Callu 1:1.
Pokud použijí jen 1 hodinu tlumočení měsíčně
- Tlumočník Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 za hodinu Callu 1:1.
- Režim TolkTime Call
- $15.00 za hodinu Callu 1:1.
Co se stane, když externí host nemá předplatné?
| Category | Tlumočník Microsoft Teams | Režim TolkTime Call |
|---|---|---|
| Může se host připojit ke Callu? | Možná se bude moci připojit ke schůzce Teams, podle nastavení schůzky | Ano |
| Může host přijímat přeložený hlas bez účtu? | Ne | Ano |
| Může host přijímat přeložený hlas bez licence Copilot? | Ne | Ano |
| Může host používat překlad anonymně? | Ne | Ano |
| Může hostitel zaplatit, aby host dostal překlad? | Žádná jednoduchá obdoba | Ano |
| Stačí, aby host klikl na odkaz? | Ne, ne pro přístup k Interpreter | Ano |
Může se host připojit ke Callu?
- Tlumočník Microsoft Teams
- Možná se bude moci připojit ke schůzce Teams, podle nastavení schůzky
- Režim TolkTime Call
- Ano
Může host přijímat přeložený hlas bez účtu?
- Tlumočník Microsoft Teams
- Ne
- Režim TolkTime Call
- Ano
Může host přijímat přeložený hlas bez licence Copilot?
- Tlumočník Microsoft Teams
- Ne
- Režim TolkTime Call
- Ano
Může host používat překlad anonymně?
- Tlumočník Microsoft Teams
- Ne
- Režim TolkTime Call
- Ano
Může hostitel zaplatit, aby host dostal překlad?
- Tlumočník Microsoft Teams
- Žádná jednoduchá obdoba
- Režim TolkTime Call
- Ano
Stačí, aby host klikl na odkaz?
- Tlumočník Microsoft Teams
- Ne, ne pro přístup k Interpreter
- Režim TolkTime Call
- Ano
TolkTime stojí na jednom odkazu pozvánky
Hostitel vybere jazyky, spustí Call, pošle jeden odkaz pozvánky a host se připojí z prohlížeče.
Pořadatel vybere jazyky.
Pořadatel spustí Call.
Hostitel pošle jeden odkaz pozvánky.
Host se připojí z prohlížeče.
Každá strana mluví svým jazykem a slyší přeložený hlas.
Podporované jazyky
Microsoft Teams Interpreter podporuje 10 jazyků
Microsoft Teams Interpreter má užší rozsah a je určený pro licencované pracovní toky schůzek Teams a Copilot.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call podporuje 66 jazyků
TolkTime je navržený pro lehké překládané Cally napříč celým seznamem jazyků dostupným v aplikaci.
- afrikánština
- albánština
- angličtina
- arabština
- arménština
- ázerbájdžánština
- baskičtina
- běloruština
- bengálština
- bosenština
- bulharština
- čeština
- čínština
- dánština
- estonština
- filipínština
- finština
- francouzština
- galicijština
- gudžarátština
- haitština
- hebrejština
- hindština
- chorvatština
- indonéština
- irština
- islandština
- italština
- japonština
- jidiš
- kannadština
- katalánština
- kazaština
- korejština
- litevština
- lotyština
- maďarština
- makedonština
- malajština
- maltština
- maráthština
- němčina
- nizozemština
- norština
- paňdžábština
- perština
- polština
- portugalština
- rumunština
- ruština
- řečtina
- slovenština
- slovinština
- srbština
- svahilština
- španělština
- švédština
- tamilština
- telugština
- thajština
- turečtina
- ukrajinština
- urdština
- uzbečtina
- velština
- vietnamština
Kdy se Microsoft Teams hodí víc
- Organizace už používá Teams.
- Všichni účastníci, kteří potřebují tlumočení, už mají ověřené účty Microsoft 365.
- Všichni účastníci, kteří potřebují tlumočení, mají platné licence Microsoft 365 Copilot.
- Schůzka potřebuje širší pracovní tok Teams pro chat, kalendář, soubory a spolupráci.
- Schůzka má zahrnovat více než 6 lidí.
Kde je TolkTime silnější
- Hostitel organizuje a platí za přeložený Call.
- Hosté mají jen kliknout na odkaz, bez nastavování, předplatného, účtu, instalace aplikace nebo platby.
- Potřebujete jeden z 56 dalších jazyků, které TolkTime podporuje nad rámec Microsoft Teams Interpreter.
- Rychlost překladu je důležitá pro přirozený živý rozhovor.
- Zachování tónu a emocí je důležité.
- Cally jsou občasné, takže platba podle využití je lepší než opakované předplatné.
- Jste na trhu, kde Microsoft 365 Copilot není dostupný.
Pošlete odkaz na překládaný hovor
TolkTime se hodí, když má host slyšet překlad hlasem a jen otevřít jeden odkaz.