Audio se zpracovává pro živý překlad
Zvuk z mikrofonu se posílá přes cestu v reálném čase, aby TolkTime mohl během relace vracet přeložený hlas a titulky.
Důvěra
Důvěra. Jasné hranice.
TolkTime je vytvořen pro živý překlad, ne pro ukládání vašich konverzací. Tato stránka vysvětluje, co se zpracovává živě, jaké záznamy uchováváme, které služby pomáhají produkt provozovat a kde má automatický překlad své limity.
Živý překlad. Ne archiv audia.
TolkTime zpracovává média potřebná pro živou relaci. Zvuk konverzací na serverech TolkTime záměrně nenahráváme ani neukládáme.
Video a sdílení obrazovky jdou odděleně
V režimu Hovor používá video z kamery a sdílení obrazovky cestu prohlížečového hovoru. Neodesílají se do OpenAI jako součást hlasového překladu.
Živé zpracování přesto využívá poskytovatele
Živé audio a výsledky překladu zpracovávají poskytovatelé služeb potřební k provozu relace a podléhají jejich technickým podmínkám a pravidlům uchovávání dat.
Co ukládáme
Uchováváme záznamy potřebné pro provoz účtů, počítání využití překladu, zpracování nákupů, zobrazení historie relací, udržení spolehlivosti, prevenci zneužití a plnění právních povinností.
Záznamy o účtu a nákupech
U registrovaných hostitelů uchováváme údaje o účtu, jako je jméno a e-mail, a také kredit, nákupy, faktury a související platební záznamy.
Záznamy o relacích a využití
Historie relací může obsahovat režim, zvolené jazyky, časová razítka, délku, účtované využití a stav připojení účastníků. Neobsahuje uloženou nahrávku samotné konverzace.
Technické a diagnostické informace
Můžeme zpracovávat typ prohlížeče a zařízení, operační systém, IP adresu a přibližný region a také chybová hlášení a pády potřebné pro bezpečnost a spolehlivost.
Jednoduché pro hosty. Ale souhlas je důležitý.
Hosté v režimu Hovor se připojují přes odkaz v prohlížeči bez vytváření účtu. Je důležité, aby věděli, že jejich živá řeč bude pro účely překladu zpracovávána ještě před připojením.
Host nepotřebuje účet ani platební metodu
Hosté nepotřebují účet, instalaci aplikace, předplatné ani platební metodu. Relace Hovoru patří hostiteli a za překlad platí hostitel.
Prohlížeč žádá přístup k médiím
Host sám rozhoduje, zda povolí přístup k mikrofonu, kameře nebo obrazovce. Kamera a sdílení obrazovky zůstávají volitelnými ovládacími prvky během hovoru.
Relace hostitele uchovává provozní záznamy
V historii hostitele mohou zůstat čas hovoru, vybrané jazyky, účtované využití a stav připojení účastníků, i když host nemá účet.
Kdo zpracovává co
TolkTime využívá specializované poskytovatele pro infrastrukturu, živý překlad audia a zpracování plateb. Každý dostává jen informace potřebné pro svou roli.
Cloudflare: infrastruktura aplikace a hovorů
Cloudflare poskytuje infrastrukturu aplikace, úložiště, bezpečnostní služby a přenos hovorů v reálném čase.
OpenAI: živý překlad audia
OpenAI zpracovává živé audio z mikrofonu a vytváří výsledek překladu. TolkTime uchovává přístupové údaje k OpenAI pouze na straně serveru a neodhaluje je prohlížečům.
Paddle: checkout a platby
Paddle zpracovává checkout, platební metody, faktury a související platební informace. TolkTime uchovává záznamy o nákupech a kreditu, ale ne plné údaje o platební kartě.
Překlad může být nedokonalý
TolkTime je vytvořen proto, aby byly živé konverzace srozumitelnější, ale generovaný překlad nezaručuje úplnou přesnost ani úplnost.
Řeč a prostředí ovlivňují výsledek
Jména, přízvuky, odborné termíny, nejasná řeč, překrývání hlasů, hluk na pozadí, kvalita připojení a zvolený jazykový pár mohou ovlivnit překlad i titulky.
Nejprve otestujte svou skutečnou situaci
Použijte bezplatný kredit k otestování jazyků, zvolených hlasů, prohlížeče, mikrofonu, reproduktoru nebo sluchátek, sítě a prostředí ještě před delší konverzací.
Pro riziková rozhodnutí je potřeba kvalifikovaná pomoc
Nespoléhejte se pouze na automatický překlad v nouzových situacích ani při důležitých zdravotních, právních, finančních, bezpečnostních nebo compliance rozhodnutích. Pokud je přesnost zásadní, využijte kvalifikovaného tlumočníka.
Vaše data. Vaše volba.
V závislosti na vaší zemi můžete mít právo na přístup, opravu, výmaz, omezení nebo získání kopie osobních údajů spojených s vaším účtem.
Kontaktujte nás ohledně svých dat
Napište podpoře s předmětem Data Request, pokud chcete požádat o přístup, opravu, výmaz, omezení nebo přenositelnost dat, pokud je to relevantní.
Výmaz má nezbytné výjimky
Můžete požádat o smazání účtu, ale záznamy potřebné pro dodržení zákona, prevenci podvodů, bezpečnost nebo daňové a účetní účely mohou být zachovány.
Zásady ochrany soukromí obsahují právní detail
Tato stránka Důvěry vysvětluje produkt praktickým jazykem. Zásady ochrany soukromí obsahují úplnější popis shromažďování, používání, sdílení, ukládání, přeshraničních přenosů, cookies a právních nároků.
Vyzkoušejte TolkTime s jasnými očekáváními
Začněte s 10 minutami zdarma a vyzkoušejte své jazyky, prohlížeč, mikrofon, přehrávání i prostředí v režimu, který plánujete používat.