Školy a komunikace s rodiči

Tlumočené hovory pro školy a komunikaci s rodiči

Umožněte rodičům a pedagogům mluvit přirozeně, i když nesdílejí stejný jazyk.

Jednodušší způsob jak mluvit s rodinami napříč jazyky

Podívejte se, jak školy, lektoři a vzdělávací programy mohou používat odkaz na tlumočený hovor pro rozhovory s rodiči a informace o žácích.

Spusťte hovor v prohlížeči, sdílejte jediný odkaz a nechte všechny poslouchat přeložený hlas ve svém jazyce.

Když lidé nemají společný jazyk, informace o pokroku, docházce nebo programu se mohou snadno ztratit.

Každá další aplikace, účet nebo nastavení schůzky ztěžuje zaneprázdněným rodičům připojení.

Některé otázky se rychleji vyjasní v živém rozhovoru než v dlouhém přeloženém e-mailu nebo chatu.

1
Vyberte jazyky
Před zahájením hovoru vyberte jazyk pedagoga a jazyk rodiče nebo zákonného zástupce.
2
Spusťte Hovor
TolkTime otevře hovor v prohlížeči připravený na živý překládaný hlas a titulky.
3
Pošlete jeden odkaz
Sdílejte pozvánku e-mailem, textová zpráva, chatem nebo kanálem, který rodina už používá.
4
Rodič se připojí
Rodič nebo zákonný zástupce otevře odkaz v prohlížeči, bez účtu, aplikace nebo platební metody.
5
Mluvte přirozeně
Každá strana mluví svým jazykem a během rozhovoru slyší přeložený hlas.

Učitelé, koordinátoři, lektoři a programové týmy mohou mluvit s rodinami i tehdy, když nikdo v týmu nemluví jejich jazykem.

Rodiče a zákonní zástupci se připojí z prohlížeče, takže jazyková pomoc není další úkol navíc.

Použijte hovor s překladem, když živý rozhovor vyjasní otázky rychleji než dlouhé e-mailové vlákno.

Přidejte učitele, lektora, administrátora, poradce nebo koordinátora programu a veďte rozhovor společně až se 6 účastníky.

Začněte jen se zvukem, zapněte video, sdílejte obrazovku nebo mějte otevřené školní materiály, když pomůže vizuální kontext.

Vyberte jazyky, pošlete odkaz a nechte rodinu připojit se z prohlížeče.