Сем’і могуць прапусціць важны кантэкст
Калі няма агульнай мовы, навіны пра поспехі, пытанні наведвальнасці або напаміны пра праграму могуць быць незразумелымі.
Школы і камунікацыя з бацькамі
Перакладзеныя званкі для школ і камунікацыі з бацькамі
Дайце бацькам і педагогам магчымасць натуральна размаўляць, нават калі яны не ведаюць адной мовы.
Прасцейшы спосаб размаўляць з сем’ямі на розных мовах
Паглядзіце, як школы, рэпетытары і адукацыйныя праграмы могуць выкарыстоўваць спасылку на званок з перакладам для размоў з бацькамі і абнаўленняў пра вучняў.
Пачніце званок у браўзеры, падзяліцеся адной спасылкай і дазвольце ўсім чуць перакладзены голас на сваёй мове.
Моўны бар’ер запавольвае школьную камунікацыю
Дадатковая наладка ўскладняе ўдзел бацькоў
Кожная дадатковая праграма, уліковы запіс або налада сустрэчы ўскладняе далучэнне для занятых бацькоў.
Тэкставы пераклад занадта павольны для жывых пытанняў
Некаторыя пытанні лягчэй высветліць у жывой размове, чым у доўгім перакладзеным лісце або чаце.
Як працуе TolkTime для званкоў школы і сям’і
1
Выберыце мовы
Выберыце мову педагога і мову бацькі, маці або апекуна перад пачаткам званка.
2
Пачніце званок
TolkTime адкрывае браўзерны званок, гатовы для жывога перакладзенага голасу і субцітраў.
3
Адпраўце адну спасылку
Падзяліцеся запрашэннем па электроннай пошце, тэкставае паведамленне, у чаце або праз канал, якім сям’я ўжо карыстаецца.
4
Бацька або маці далучаецца
Бацька, маці або апякун адкрывае спасылку ў браўзеры без уліковага запісу, праграмы або спосабу аплаты.
5
Гаварыце натуральна
Кожны бок гаворыць на сваёй мове і чуе перакладзены голас падчас размовы.
Чаму адукацыйныя каманды выбіраюць TolkTime
Зрабіце размовы з сем’ямі прасцейшымі
Настаўнікі, каардынатары, рэпетытары і супрацоўнікі праграм могуць размаўляць з сем’ямі, нават калі ніхто ў камандзе не валодае іх мовай.
Пакіньце ўсё простым для бацькоў
Бацькі і апекуны далучаюцца з браўзера, таму моўная дапамога не становіцца яшчэ адной задачай.
Хутчэй, чым перакладзеныя паведамленні
Выкарыстоўвайце званок з перакладам, калі жывая размова хутчэй растлумачыць пытанні, чым доўгі ліст.
Далучыце патрэбнага педагога
Дадайце настаўніка, рэпетытара, адміністратара, кансультанта або каардынатара праграмы і вядзіце размову разам да 6 удзельнікаў.
Выбірайце патрэбны фармат
Пачніце з аўдыя, уключыце відэа, падзяліцеся экранам або пакіньце школьныя матэрыялы адкрытымі, калі патрэбны візуальны кантэкст.
Пачніце званок з перакладам для камунікацыі з бацькамі
Выберыце мовы, адпраўце спасылку і дазвольце сям’і далучыцца з браўзера.