Кліенты могуць прапусціць важныя дэталі
Розніца ў мове можа зрабіць час сустрэч, інструкцыі па жыллі, спісы дакументаў або інфармацыю пра мясцовыя паслугі цяжэйшымі для разумення.
Падтрымка пераезду і імігрантаў
Перакладзеныя званкі для падтрымкі пераезду і імігрантаў
Тлумачце штодзённыя крокі, сустрэчы, жыллё, дакументы і мясцовую інфармацыю на мове кліента.
Прасцейшы спосаб правесці кліента праз штодзённыя крокі пераезду
Выкарыстоўвайце TolkTime, калі кліенту патрэбна жывая галасавая размова пра сустрэчы, жыллё, дакументы, мясцовыя паслугі або наступныя крокі на мове, якую ён разумее.
Пачніце званок у браўзеры, падзяліцеся адной спасылкай і дазвольце ўсім чуць перакладзены голас на сваёй мове.
Моўны бар’ер запавольвае падтрымку
Дадатковая наладка раздражняе
Калі кліенту ўжо патрэбная дапамога, усталёўка праграмы, стварэнне акаўнта або новы інструмент сустрэч толькі замінае.
Тэкставы пераклад занадта павольны для жывых пытанняў
Некаторыя пытанні лягчэй высветліць у жывой размове, чым у доўгім перакладзеным лісце або чаце.
Як TolkTime працуе для званкоў па пераездзе і падтрымцы
1
Выберыце мовы
Выберыце мову рэкрутэра і мову кандыдата перад пачаткам званка.
2
Пачніце званок
TolkTime адкрывае браўзерны званок, гатовы для жывога перакладзенага голасу і субцітраў.
3
Адпраўце адну спасылку
Падзяліцеся запрашэннем праз e-mail, тэкставае паведамленне, чат або канал, якім кандыдат ужо карыстаецца.
4
Кліент далучаецца
Размаўляйце з замежнымі патэнцыйнымі кліентамі і кліентамі праз перакладзеную спасылку на званок у браўзеры. Госці далучаюцца без праграмы, уліковага запісу або спосабу аплаты.
5
Гаварыце натуральна
Кожны бок гаворыць на сваёй мове і чуе перакладзены голас падчас размовы.
Чаму каманды пераезду і падтрымкі імігрантаў выкарыстоўваюць TolkTime
Зрабіце штодзённыя тлумачэнні прасцейшымі
Кансультанты па пераездзе, каманды адаптацыі і супрацоўнікі грамадскіх службаў могуць размаўляць з кліентамі, нават калі ў камандзе ніхто не ведае іх мову.
Пакідайце дапамогу простай для кліента
Кліент далучаецца з браўзера без акаўнта, праграмы, аплаты або папярэдняй наладкі.
Рухайцеся хутчэй за перакладзеныя паведамленні
Выкарыстоўвайце перакладзены Call, калі жывая размова хутчэй растлумачыць практычныя пытанні, чым доўгі email або чат.
Запрасіце патрэбнага каардынатара
Дадайце кансультанта па пераездзе, каардынатара выпадку, кантакт па жыллі, грамадскага партнёра або калегу і вядзіце размову разам да 6 удзельнікаў.
Выбірайце патрэбны фармат
Пачніце з аўдыя, уключыце відэа, пакажыце экран або трымайце заяўку адкрытай, калі патрэбны візуальны кантэкст.
Пачніце перакладзены Call для падтрымкі пераезду
Выберыце мовы, адпраўце спасылку і дазвольце кліенту далучыцца з браўзера.