Адна прылада, два бакі
Кожны чалавек атрымлівае бок экрана, звернуты да яго, каб прылада магла стаяць паміж вамі падчас размовы.
Асабіста
Перакладайце тварам у твар на адной прыладзе
Пастаўце адну прыладу паміж двума людзьмі, гаварыце па чарзе і слухайце перакладзены голас з субтытрамі на супрацьлеглым баку.
Што такое рэжым Асабіста?
Рэжым Асабіста — гэта перакладчык на адной агульнай прыладзе для размоў тварам у твар. Выберыце другую мову, пастаўце прыладу паміж сабой і гаварыце па чарзе.
Гаварыце па чарзе
Адначасова гаворыць толькі адзін чалавек. Гэта захоўвае кірунак перакладу зразумелым і дапамагае зніжаць накладанне.
Слухайце перакладзены голас
TolkTime перакладае кожны ход у голас для іншага чалавека, стараючыся захоўваць тон і эмоцыі.
Чытайце субтытры
Кожны бок можа сачыць за субтытрамі таго, што было сказана і што было перакладзена.
Кіраванне за вамі
Выбірайце мову, запускайце і спыняйце хады і завяршайце сесію, калі размова скончана.
Як працуе рэжым Асабіста
Выберыце мову, гаварыце па чарзе і дазвольце кожнаму боку чытаць і слухаць перакладзены вынік.
Цэны для рэжыму Асабіста
Пачніце з 10 бясплатных хвілін. Пасля гэтага $7.50 дадае 60 хвілін перакладу ў рэжыме Асабіста.
10 хвілін бясплатна
Новыя акаўнты пачынаюць з 10 бясплатных хвілін, каб вы маглі паспрабаваць рэальную размову тварам у твар перад папаўненнем балансу.
1 гадзіна за $7.50
Рэжым Асабіста звычайна выкарыстоўвае баланс з множнікам 1x, таму 60 хвілін балансу даюць каля 60 хвілін актыўнага перакладу пасля акруглення.
Давер і прыватнасць
TolkTime створаны для жывога перакладу, а не для захоўвання вашых размоў тварам у твар.
Створана для жывых хадоў
TolkTime апрацоўвае кожны вымаўлены ход для жывога перакладу. Мы не запісваем і не захоўваем аўдыя размовы на серверах TolkTime.
Што мы захоўваем
Для разлікаў і гісторыі сесій мы захоўваем працягласць сесіі і выкарыстаныя мовы.
Пераклад можа быць недасканалым
Акцэнты, спецыяльныя тэрміны, фонавы шум, неразборлівае маўленне і накладанне галасоў могуць знізіць дакладнасць перакладу.
Для найлепшага выніку
Пераклад тварам у твар працуе найлепш, калі кожны ход выразны, спакойны і вымаўляецца адным чалавекам.
Гаварыце выразна
Выразная гаворка, ціхая абстаноўка, стабільнае злучэнне і адзін чалавек, які гаворыць у кожны момант, паляпшаюць вынік. Імёны, спецыяльныя тэрміны, акцэнты, накладанне маўлення і фонавы шум могуць знізіць дакладнасць.
Паважайце чарговасць
Рэжым Асабіста працуе па чарзе. Адначасова гаворыць толькі адзін чалавек, а кожны ход абмежаваны 60 секундамі.
Іншыя рэжымы
Рэжым Асабіста прызначаны для размоў тварам у твар на адной агульнай прыладзе. TolkTime таксама мае рэжымы для аддаленых Званкоў у браўзеры і аднабаковага слухання.
Шматмоўныя званкі
Стварыце аддалены Званок у браўзеры, падзяліцеся адной спасылкай і дазвольце гасцям далучыцца без акаўнта.
Даведацца больш пра шматмоўныя званкіПеракладчык жывой гаворкі
Слухайце гаворку вакол і сачыце за перакладзенымі субтытрамі з магчымасцю ўключыць агучванне.
Даследаваць рэжым СлухачПачніце пераклад тварам у твар
Выберыце мову, пастаўце прыладу паміж сабой і гаварыце па чарзе.