Аўдыя апрацоўваецца для жывога перакладу
Гук з мікрафона адпраўляецца па шляху рэальнага часу, каб TolkTime мог вяртаць перакладзены голас і субтытры падчас самой сесіі.
Давер
Давер. Зразумелыя межы.
TolkTime створаны для жывога перакладу, а не для захоўвання вашых размоў. Гэтая старонка тлумачыць, што апрацоўваецца ўжывую, якія запісы мы захоўваем, хто дапамагае аказваць сэрвіс і дзе ў аўтаматычнага перакладу ёсць межы.
Жывы пераклад. Не аўдыяархіў.
TolkTime апрацоўвае медыя, неабходныя для жывой сесіі. Мы не наўмысна запісваем і не захоўваем аўдыя размоў на серверах TolkTime.
Відэа і дэманстрацыя экрана ідуць асобна
У рэжыме Званок відэа з камеры і дэманстрацыя экрана выкарыстоўваюць шлях браўзернага званка. Яны не адпраўляюцца ў OpenAI як частка галасавога перакладу.
Жывая апрацоўка ўсё адно выкарыстоўвае правайдараў
Жывы гук і вынікі перакладу апрацоўваюцца сэрвіснымі правайдарамі, неабходнымі для працы сесіі, і падпарадкоўваюцца іх тэхнічным умовам і правілам захавання.
Што мы захоўваем
Мы захоўваем запісы, неабходныя для працы акаўнтаў, падліку выкарыстання перакладу, апрацоўкі пакупак, паказу гісторыі сесій, падтрымання надзейнасці, прадухілення злоўжыванняў і выканання юрыдычных абавязкаў.
Запісы акаўнта і пакупак
Для зарэгістраваных хостаў мы захоўваем такія звесткі акаўнта, як імя і электронная пошта, а таксама баланс, пакупкі, квітанцыі і звязаныя з імі плацежныя запісы.
Запісы сесій і выкарыстання
Гісторыя сесій можа ўключаць рэжым, выбраныя мовы, часавыя пазнакі, працягласць, налічанае выкарыстанне і стан падключэння ўдзельнікаў. Яна не ўключае захаваны запіс размовы.
Тэхнічная і дыягнастычная інфармацыя
Мы можам апрацоўваць тып браўзера і прылады, аперацыйную сістэму, IP-адрас і прыкладны рэгіён, а таксама паведамленні пра памылкі і збоі, патрэбныя для бяспекі і надзейнасці.
Для гасцей усё проста. Але згода важная.
Госці ў рэжыме Званок далучаюцца па спасылцы ў браўзеры без стварэння акаўнта. Яны павінны разумець, што іх жывое маўленне будзе апрацоўвацца для перакладу яшчэ да далучэння.
Гасцю не патрэбны акаўнт або спосаб аплаты
Гасцям не патрэбны акаўнт, усталёўка праграмы, падпіска або спосаб аплаты. Сесія Званка належыць хосту, і аплачвае яе таксама хост.
Браўзер запытвае доступ да медыя
Госць сам вырашае, ці даць доступ да мікрафона, камеры або экрана. Камера і дэманстрацыя экрана застаюцца дадатковымі элементамі кіравання падчас званка.
Сесія хоста захоўвае аперацыйныя запісы
У гісторыі хоста могуць заставацца час званка, выбраныя мовы, налічанае выкарыстанне і стан падключэння ўдзельнікаў, нават калі госць не стварае акаўнт.
Хто і што апрацоўвае
TolkTime выкарыстоўвае спецыялізаваных правайдараў для працы інфраструктуры, перакладу жывога аўдыя і апрацоўкі плацяжоў. Кожны атрымлівае толькі тую інфармацыю, якая патрэбна для яго ролі.
Cloudflare: інфраструктура праграмы і званкоў
Cloudflare забяспечвае інфраструктуру праграмы, сховішча, службы бяспекі і транспарт званкоў у рэальным часе.
OpenAI: жывы аўдыяпераклад
OpenAI апрацоўвае жывы гук з мікрафона і стварае вынік перакладу. TolkTime захоўвае ўліковыя дадзеныя OpenAI толькі на серверным баку і не адкрывае іх браўзерам.
Paddle: checkout і плацяжы
Paddle апрацоўвае checkout, спосабы аплаты, квітанцыі і звязаную плацежную інфармацыю. TolkTime захоўвае запісы пра пакупкі і баланс, але не поўныя дадзеныя банкаўскіх карт.
Пераклад можа быць недасканалым
TolkTime створаны, каб зрабіць жывыя размовы больш зразумелымі, але згенераваны пераклад не гарантуе поўнай дакладнасці або паўнаты.
Маўленне і асяроддзе ўплываюць на вынік
Імёны, акцэнты, спецыяльныя тэрміны, неразборлівая гаворка, накладанне галасоў, фонавы шум, якасць злучэння і выбраная моўная пара могуць уплываць на пераклад і субтытры.
Спачатку праверце рэальную сітуацыю
Выкарыстоўвайце бясплатны баланс, каб праверыць свае мовы, выбраныя галасы, браўзер, мікрафон, дынамік або навушнікі, сетку і асяроддзе перад больш працяглай размовай.
Для рызыкоўных рашэнняў патрэбна кваліфікаваная дапамога
Не абапірайцеся толькі на аўтаматычны пераклад у надзвычайных сітуацыях або пры важных медыцынскіх, юрыдычных, фінансавых, бяспечных або камплаенс-рашэннях. Калі дакладнасць крытычная, выкарыстоўвайце кваліфікаванага вуснага перакладчыка.
Вашы даныя. Ваш выбар.
У залежнасці ад вашай краіны ў вас могуць быць правы на доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне або атрыманне копіі персанальных даных, звязаных з вашым акаўнтам.
Звяжыцеся з намі наконт сваіх даных
Напішыце ў падтрымку з тэмай Data Request, каб запытаць доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне або перанос даных, калі гэта дастасавальна.
У выдалення ёсць неабходныя выключэнні
Вы можаце запытаць выдаленне акаўнта, але запісы, неабходныя для выканання закона, прадухілення махлярства, бяспекі, падатковых або бухгалтарскіх мэтаў, могуць быць захаваныя.
Палітыка прыватнасці — гэта юрыдычная дэталізацыя
Гэтая старонка Даверу тлумачыць прадукт практычнай мовай. Палітыка прыватнасці змяшчае больш поўнае апісанне збору, выкарыстання, перадачы, захавання, трансгранічных перадач, cookies і юрыдычных правоў.
Паспрабуйце TolkTime з зразумелымі чаканнямі
Пачніце з 10 бясплатных хвілін і праверце свае мовы, браўзер, мікрафон, прайграванне і асяроддзе ў тым рэжыме, які вы плануеце выкарыстоўваць.